OPEL MOKKA 2014 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia131
Po dokončení vyhľadávania sa
zobrazí zoznam všetkých nájdených
čerpacích staníc.
Nižšie je zobrazený zoznam s
podrobnými informáciami o aktuálne
označenej čerpacej stanici: približný
smer k čerpacej stanici, adresa,
vzdialenosť a dostupné druhy palív (okrem benzínu a nafty).
Použité skratky pre druhy palív:
CNG (Stlačený zemný plyn), LPG
(Skvapalnený ropný plyn).
Nastavenie filtra pre upresnenie
vyhľadávania
Po výbere Reťaz sa zobrazí zoznam
so všetkými dostupnými značkami/ reťazcami čerpacích staníc v okolí.
Počet čerpacích staníc môžete znížiť
označením aspoň jednej značky/
reťazca čerpacích staníc.
Po označení požadovaných značiek/
reťazcov: zvoľte Štart hľadania s
vybranými filtrami alebo na ďalšie
upresnenie vyhľadávania zvoľte
Pokračovať s ďalším filtrom (druhy
palív).
Po výbere položky Fueltype sa
zobrazí zoznam dostupných typov
paliva (okrem benzínu a nafty) na
čerpacích staniciach v okolí.
Počet čerpacích staníc môžete znížiť
označením aspoň jedného typu
paliva.
Po označení požadovaných druhov
palív: zvoľte Štart hľadania s
vybranými filtrami alebo na ďalšie
upresnenie vyhľadávania zvoľte
Pokračovať s ďalším filtrom (názvy/
reťazce čerpacích staníc).
Po spustení vyhľadávania sa zobrazí
zoznam všetkých čerpacích staníc,
ktoré spĺňajú nastavené kritériá
filtrovania.
Vyberte želanú čerpaciu stanicu.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.

132Navigácia
Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.
Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo pamäte Moje body záujmu" nižšie.
Pozdĺž diaľnice
Výber bodov záujmu súvisiacich s
diaľnicami (napr. čerpacie stanice
alebo servisné oblasti) popri trase.
Dostupné len počas jazdy na diaľnici.
Výber bodu záujmu: pozri príklad v
predchádzajúcej časti "Okolie
aktuálnej pozície".
Okolie cieľa
Výber bodov záujmu (POI) v blízkosti zadaného cieľa.
Výber bodu záujmu: pozri príklad v
predchádzajúcej časti "Okolie
aktuálnej pozície".
V okolí iných miest
Výber bodov záujmu (POI) v blízkosti ktorejkoľvek obce.Po výbere možnosti sa zobrazí
zoznam krajín.
Zvoľte želanú krajinu. Zobrazí sa
ponuka pre zadávanie názvu obcí.
Zadajte požadovanú obec pomocou
funkcie pravopisu, pozrite
"Zadávanie adresy pomocou funkcie
pravopisu" vyššie.
Keď je zadaný reťazec dostatočne
jednoznačný, zobrazí sa zoznam
obcí, ktoré prichádzajú do úvahy.
Niekedy môže byť potrebné vybrať
j pre zobrazenie zoznamu.
Vyberte želanú obec. Objaví sa
ponuka obsahujúca body záujmu
zaradené do kategórií, ktoré sú v
blízkosti vybranej obce.
Výber bodu záujmu: pozri príklad v
predchádzajúcej časti "Okolie
aktuálnej pozície".
Hľadanie podľa názvu
Výber bodov záujmu zadaním názvu.
Po výbere možnosti sa zobrazí
zoznam krajín.
Zvoľte želanú krajinu. Zobrazí sa
ponuka pre zadávanie názvu.

Navigácia133
Zadajte názov požadovaného bodu
záujmu pomocou funkcie pravopisu, pozrite "Zadávanie adresy pomocou
funkcie pravopisu" vyššie.
Keď je zadaný reťazec dostatočne
špecifický, zobrazí sa zoznam bodov
záujmu, ktoré prichádzajú do úvahy.
Niekedy môže byť potrebné vybrať
j pre zobrazenie zoznamu.
Vyberte želaný bod záujmu.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäti Moje body záujmu.
Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu" nižšie.Hľadanie podľa tel. čísla
Výber bodov záujmu zadaním
telefónneho čísla.
Po výbere možnosti sa zobrazí
zoznam krajín.
Zvoľte želanú krajinu. Zobrazí sa ponuka pre zadávanie čísla.
Zadajte požadované telefónne číslo
pomocou funkcie pravopisu, pozrite
"Zadávanie adresy pomocou funkcie
pravopisu" vyššie.
Ak je už zadávaný reťazec
dostatočne jednoznačný, zobrazí sa
zoznam s možnými telefónnymi
číslami (každé predstavuje bod
záujmu). Niekedy môže byť potrebné vybrať j pre zobrazenie zoznamu.
Vyberte želaný bod záujmu.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.
Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo pamäte Moje body záujmu" nižšie.
Výber cieľa z mapy
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a vyberte
položku Zvoliť z mapy .
Zobrazí sa ponuka s mapou, ktorá
znázorňuje oblasť okolo aktuálnej
polohy.

134Navigácia
Poznámky
Mierku mapy môžete meniť
otáčaním multifunkčného gombíka.
Pomocou osemsmerového spínača na multifunkčnom gombíku 3 84
nastavte kurzor na cieľ na mape.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte výber.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.
Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu" nižšie.
Určenie cieľa pomocouzemepisných súradníc
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a vyberte
položku Stupeň zemepisnej šírky /
dĺžky .
Zobrazí sa ponuka, ktorá umožňuje
zadávať zemepisné súradnice ako
adresu cieľa.Zadávanie súradníc zem. šírky 1. Zvoľte Stupeň zem. šírky .
2. Otočením multifunkčným gombíkom vyberte S alebo J
(severne alebo južne od rovníka).
3. Stlačením multifunkčného gombíka potvrďte výber.
4. Otočením multifunkčným gombíkom zadajte želané stupne
zemepisnej šírky.
5. Stlačením multifunkčného gombíka potvrďte výber.
6. Zadajte hodnoty minút a sekúnd zemepisnej šírky.

Navigácia135
Zadávanie súradníc zem. dĺžky1. Zvoľte Stupeň zem. dĺžky .
2. Otočením multifunkčným gombíkom vyberte Z alebo V
(západne alebo východne od nultej zemepisnej dĺžky v
Greenwich).
3. Stlačením multifunkčného gombíka potvrďte výber.
4. Zadajte a potvrďte hodnoty stupňov, minút a sekúnd
zemepisnej dĺžky.
Zvoľte Prevziať , čím sa potvrdia
zobrazené súradnice.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu" nižšie.
Uloženie adresy v adresári
alebo pamäti Moje body záujmu
Informačný systém poskytuje dve
samostatné pamäte, kde môžete
uložiť adresy vašich obľúbených
cieľov: adresár a pamäť Moje body
záujmu.
Pred uložením adresy v jednej z
týchto pamätí je potrebné priradiť
adresu ku kategórii:
■ Ak chcete uložiť adresu do adresára, je potrebné priradiť
adresu ku kategóriám Súkromné
alebo Služobné .
■ Ak chcete uložiť adresu do pamäte
Moje body záujmu, môžete si
vybrať z 18 kategórií (napr.
Reštaurácia , Cestovanie alebo
Kultúra ).
Uloženie adresy do adresára
Stlačte tlačidlo DEST / NAV, čím sa
otvorí ponuka Zadanie cieľa a potom
zvoľte možnosť pre zadávanie alebovýber adries cieľov (napr. Zadanie
adresy alebo Posledné ciele ), pozrite
príslušné popisy o zadávaní alebo
výbere adresy vyššie.
Po zadaní alebo výbere požadovanej adresy cieľa sa zobrazí ponuka
Navigácia .
Zvoľte Uložiť.
Zobrazí sa ponuka Uložiť s
predchádzajúcimi zadanými alebo
vybranými adresami cieľov ako
predvolenými názvami.
Predvolený názov sa môže zmeniť
(pozrite príklad na obrázku nižšie)
pomocou funkcie pravopisu, pozrite
"Zadávanie adresy pomocou funkcie
pravopisu" vyššie.

136Navigácia
Voliteľne môžete zadať telefónne
číslo.
Predvolená kategória Súkromné sa
môže zmeniť na Služobné.
Zvoľte zobrazenú kategóriu, aby sa
zobrazila ponuka so zoznamom
všetkých dostupných kategórií
adries.Poznámky
Ak vyberiete inú kategóriu, ako je
Súkromné alebo Služobné , cieľová
adresa sa zapamätá do pamäte
Moje body záujmu, nie do adresára.
Zvoľte Služobné .
Znovu sa zobrazí ponuka Uložiť.
Voľbou položky OK sa adresa cieľa
uloží do adresára pod zobrazeným
názvom a kategóriou.
V adresári môže byt uložených
najviac 100 adries cieľov.
Uloženie adresy do pamäte Moje
body záujmu
Uloženie adresy cieľa do pamäte
Moje body záujmu funguje rovnako
ako opísané pre adresár.
Jediný rozdiel: zvoľte kategóriu
odlišnú od Súkromné alebo
Služobné , napr. Reštaurácia ,
Automobil alebo Obchody .
Poznámky
Ak vyberiete jednu z kategórií
Súkromné alebo Služobné , cieľová
adresa sa zapamätá do adresára,
nie do pamäte Moje body záujmu.
Úprava alebo vymazanie
uloženej adresy Údaje o adrese (vrátane kategórie a
telefónneho čísla) uložené v adresári
alebo pamäti Moje body záujmu sa
môžu kedykoľvek upravovať alebo úplne vymazať.
Úprava alebo vymazanie položky
adresára
Stlačte tlačidlo DEST / NAV, vyberte
položku Adresár, vyberte názov
želanej položky adresy a potom
zvoľte Spracovať .

Navigácia137
Zobrazí sa ponuka Spracovať.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:
■ Adresa : otvára menu Zadanie
adresy . Zobrazenú adresu môžete
upraviť pomocou funkcie
pravopisu, pozrite "Zadávanie
adresy pomocou funkcie
pravopisu" vyššie.
Po potvrdení upravovanej adresy
sa znova zobrazí ponuka
Navigácia .
Ak chcete upraviť tiež názov alebo
zmeniť kategóriu, je potrebné
znova vybrať príslušnú adresu v
adresári, pozrite vyššie.
■ Meno & číslo : po výbere tejto
položky môžete upravovať názov položky adresára, upravovať
telefónne číslo alebo vybrať novú kategóriu, pozrite "Uloženie adresy
do adresára" vyššie.
■ Vymazať : vymaže zobrazenú
adresu z adresára.
■ Ako "Domov. str." : nastaví
zobrazenú adresu ako domácu,
pozrite "Nastavenie domácej
adresy" nižšie.
Úprava alebo vymazanie položky
Moje body záujmu
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a potom
zvoľte myPOIs , čím sa otvorí ponuka
zobrazená nižšie.Úprava a vymazanie
Vlastné zvláštne ciele
Zvoľte Vlastné zvláštne ciele , zvoľte
požadovanú triediacu možnosť (napr.
Okolie aktuálnej pozície ), zvoľte
požadovanú kategóriu (napr.
Reštaurácia ), zvoľte požadovanú
adresu a potom zvoľte Spracovať.
Zobrazí sa ponuka Spracovať.
Úprava a vymazanie zobrazenej
položky Mojich bodov záujmu funguje rovnako ako opísané pre položkuadresára, pozrite vyššie.

138Navigácia
Ponámky o
Importované zvláštne ciele
Importované body záujmu (body
záujmu stiahnuté z USB disku) sa
nedajú upravovať priamo.
Ak chcete upraviť údaje o adrese
importovaného bodu záujmu:
■ Najskôr je potrebné uložiť adresu do adresára alebo ako individuálny
bod záujmu. Potom môžete upraviť
údaje o adrese príslušnej položky
adresára alebo položky Mojich
bodov záujmu (výber možný cez
Vlastné zvláštne ciele ).
■ Alebo môžete importovať aktualizované údaje o adrese z
USB disku, pozrite "Export a import údajov o bodoch záujmu" v kapitole
"Použitie" vyššie.
Taktiež sa nedajú priamo odstrániť
údaje o adrese individuálne
importovaných bodov záujmu z
pamäte Moje obľúbené body záujmu.
Ak chcete odstrániť individuálne
importované body záujmu:Importujte aktualizované údaje o
bodoch záujmu do informačného
systému, ktoré neobsahujú údaje o adresách tých bodov záujmu, ktoré
chcete odstrániť.
Odstránenie všetkých importovaných
bodov záujmu určitej kategórie:
importujte prázdny súbor s údajmi o
bodoch záujmu príslušnej kategórie.
Popisy dôležitých údajov o bodoch
záujmu, pozrite "Export a import
údajov o bodoch záujmu" v kapitole "Použitie" vyššie.
Vymazanie všetkých dôležitých
bodov záujmu naraz:
Stlačte tlačidlo CONFIG, vyberte
položku Navigačné nastavenia a
potom položku Vymazať všetky
importované zvláštne ciele .
Nastavenie domácej adresy
Predtým ako môžete nastaviť adresu
ako domácu, je potrebné túto adresu
uložiť do adresára alebo pamäte
Moje body záujmu, pozrite príslušný
popis vyššie.Nastavenie položky adresára ako
domácu adresu
Stlačte tlačidlo DEST / NAV, zvoľte
Adresár , vyberte názov želanej
položky adresy, zvoľte Spracovať a
potom zvoľte Ako "Domov. str." .
Zobrazená adresa sa nastaví ako
nová domáca adresa a zobrazí sa
ako prvá možnosť v ponuke Zadanie
cieľa .
Nastavenie položky Mojich bodov
záujmu ako domáca adresa
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a potom
zvoľte myPOIs , čím sa otvorí ponuka
zobrazená nižšie.

Navigácia139
Nastavenie individuálneho bodu
záujmu ako domáca adresa
Zvoľte Vlastné zvláštne ciele , zvoľte
požadovanú triediacu možnosť (napr.
Okolie aktuálnej pozície ), zvoľte
požadovanú kategóriu (napr.
Reštaurácia ), zvoľte požadovanú
adresu, zvoľte Spracovať a potom
zvoľte Ako "Domov. str." .
Zobrazená adresa sa nastaví ako
nová domáca adresa a zobrazí sa
ako prvá možnosť v ponuke Zadanie
cieľa .Ponámky o
Importované zvláštne ciele
Importované body záujmu (body
záujmu stiahnuté z USB disku) sa
nedajú nastaviť priamo ako domáca
adresa.
Ak chcete nastaviť adresu dôležitého bodu záujmu ako domácu adresu:
Najskôr je potrebné uložiť adresu do
adresára alebo ako individuálny bod
záujmu.Potom môžete nastaviť údaje o
adrese príslušnej položky adresára
alebo položky Mojich bodov záujmu
(výber možný cez Vlastné zvláštne
ciele ) ako domácu adresu.
Navádzanie
Stlačte tlačidlo NAV a potom
multifunkčný gombík, aby sa
zobrazila hlavná ponuka navigácie.
V závislosti od toho, či je navádzanie
po trase práve neaktívne alebo
aktívne, dostupné sú rôzne možnosti
menu.Funkcie pri neaktívnom
navádzaní po trase
Štart navigácie
Po voľbe Štart navigácie sa zobrazí
ponuka uvedená nižšie.

140Navigácia
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:■ Štart navigácie : spustí sa
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
■ Zobraziť na mape : zobrazuje
polohu zobrazenej adresy na
mape.
■ Zavolať : nie je k dispozícii.
■ Uložiť : uloží zobrazenú adresu do
adresára alebo pamäte Moje body
záujmu, pozrite "Uloženie adresy do adresára alebo pamäte Moje
body záujmu" v kapitole "Zadanie
cieľa" vyššie.
■ Spracovať zmení/upraví
zobrazenú adresu, pozrite "Úprava alebo vymazanie uloženej adresy"v kapitole "Zadanie cieľa" vyššie.
■ Kritériá trasy : nastaví/zmení kritériá
pre výpočet trasy, pozrite "Možnosti navigácie" nižšie.
Hlásenia TMC
Informácie o TMC, pozrite kapitolu
"Dynamické navádzanie" 3 114.
Voľbou Hlásenia TMC sa zobrazí
zoznam všetkých dopravných hlásení TMC, ktoré sú v dosahu.Voľbou dopravného hlásenia TMC sa zobrazia podrobné informácie o
príslušnom dopravnom probléme.
Opcie navigácie
Ponuka poskytne možnosti a
množstvo súvisiacich vedľajších
ponúk pre konfiguráciu navádzania
po trase.