OPEL MOKKA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Világítás109VilágításKülsÅ‘ világítás ............................ 109
BelsÅ‘ világítás ............................ 116
Világítás funkciók .......................117KülsÅ‘ világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=automatikus
fényszóróvezérlés: a külsÅ‘
világítás a külsÅ‘
fényviszonyoktól függÅ‘en
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsol.m=az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba.8=helyzetjelzÅ‘k9=tompított fényszóró
Automatikus fényszóró vezérlés
nélküli gépkocsik:
7=kikapcsolva
Hátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított
fényszóróval és a helyzetjelzÅ‘
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés

110Világítás
Bekapcsolt automatikus világítás-
vezérlés funkció esetén, járó
motornál a rendszer a
fényviszonyoktól függÅ‘en
automatikusan átkapcsol a nappali
menetlámpa és a tompított fényszóró
között.
Nappali menetlámpa 3 112.
Automatikus fényszóró-
vezérlés
Gyenge látási viszonyok esetén a
tompított fényszóró bekapcsolódik.
Alagútfelismerés
Ha a gépkocsi alagútba hajt be a
tompított fényszóró bekapcsolódik.
Adaptív elsÅ‘ világítás 3 112.Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart elÅ‘re.
A tompított fényszóróra való
visszakapcsoláshoz nyomja ismét
elÅ‘re vagy húzza meg a kapcsolókart.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
Fényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-
állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelÅ‘en
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedÅ‘t:
forgassa a ? görgetÅ‘kapcsolót a
megfelelÅ‘ állásba.

Világítás111
0=az elsÅ‘ üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek2=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3=csak a vezetÅ‘ülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Fényszórók használata
külföldön Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkezÅ‘ oldalán közlekednek, a
vakítás elkerülése érdekében állítsa
át a fényszórókat.
Halogén fényszórórendszerrel
rendelkezÅ‘ gépkocsik
Az állítócsavarok a fényszóró felett
vannak.
Egy csavarhúzó segítségével fordítsa
el az állítócsavarokat az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányba, fél
fordulattal.
Visszaállításhoz fordítsa el az
állítócsavarokat az óramutató
járásával ellentétes irányba, fél
fordulattal.
Figyelem!
Kikapcsolás után ellenÅ‘riztesse a
fényszórók beállítását.
Javasoljuk, hogy kérje egy szerviz tanácsát.
Adaptív elsÅ‘ világítás
rendszerrel rendelkezÅ‘ gépkocsik
1. A kulcs a gyújtáskapcsolóban.
2. Húzza meg és tartsa meg a kanyarodásjelzÅ‘ karját (fénykürt).

112Világítás
3. Kapcsolja be a gyújtást.
4. 3 másodperc múlva hangjelzés hallható.
A fényszórók automatikusan irányba
állnak.
A gyújtás bekapcsolásakor az f
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa minden alkalommal
kb. 4 másodpercig villog
emlékeztetÅ‘ül.
Kikapcsoláshoz végezze el a fent leírt
folyamatot. A funkció kikapcsolt
állapotában az f ellenÅ‘rzÅ‘lámpa nem
villog.
f ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 92.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa a láthatóságot növeli nappali vezetés idején.
Ezek automatikusan kapcsolnak be a gyújtás bekapcsolásakor.Adaptív elsÅ‘ világítás
Az adaptív elsÅ‘ világítás funkciók
csak Bi-Xenon fényszóróknál állnak
rendelkezésre. A fényviszonyoktól,
az idÅ‘járástól és az útviszonyoktól
függÅ‘en a rendszer automatikusan
szabályozza a fényszóró
hatótávolságát, a fényeloszlást és a
világítás erÅ‘sségét.
Lakóövezeti világítás
Automatikusan működésbe lép
alacsony sebességnél, kb. 30 km/h-
ig. A fénycsóva -5°/3°-os szögben az
út széle felé fordul.
Városi világítás
Automatikusan működésbe lép kb.
50 km/h alatti sebességnél, ha a
fényérzékelÅ‘ utcai lámpákat észlel. A fényszóró csökkentett
hatótávolsággal, szétterített
fényeloszlással világít.
Országúti világítás
Automatikusan működésbe lép kb. 50 és 115 km/h közötti sebességnél. A
fénycsóva eloszlása és fényessége
eltérÅ‘ a bal és jobb oldalon.Autópálya-világítás
Automatikusan működésbe lép kb. 115 km/h feletti sebességnél, ha csak minimális kormánymozdulatok
történnek. A gépkocsi erÅ‘s
gyorsulásakor késleltetve vagy
azonnal bekapcsol. A fénycsóva
hosszabb és fényesebb.
Világítás kedvezÅ‘tlen
idÅ‘járáshoz Automatikusan működésbe lép kb.
70 km/h alatti sebességnél, ha az
esÅ‘érzékelÅ‘ esÅ‘t észlel vagy az
ablaktörlÅ‘ folyamatosan működik. A
fénycsóva hatótávolsága, eloszlása
és fényereje a látási viszonyoktól
függÅ‘en változik.

Világítás113
Dinamikus kanyarvilágítás
A fénycsóva a kormánykerék
elfordítási szögének és a gépkocsi
sebességének függvényében
elfordul, javítva a kanyarok
megvilágítását.
f ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 92.
Kanyarfény
Szűk kanyarokban vagy
bekanyarodáskor, a kormánykerék
elfordítási szögétÅ‘l vagy az irányjelzÅ‘
működésétÅ‘l függÅ‘en, a bal vagy
jobb oldalon bekapcsol egy
kiegészítÅ‘ fényszóró, amely a
kanyarodás irányában, a megfelelÅ‘
szögben megvilágítja az utat. A
rendszer 40 km/h alatti sebességnél
lép működésbe.
f ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 92.
Tolató funkció Bekapcsolt világításnál, hátrameneti
fokozat kapcsolása esetén az
utcasarok-világítás mindkét oldalon
bekapcsol. A sebességváltó
hátrameneti fokozatból való kivétele
után 20 másodpercig, vagy 17 km/h
sebesség túllépéséig bekapcsolva
maradnak.
Távolsági fényszóró vezérlés Ez a funkció lehetÅ‘vé teszi a távolsági
fényszóró alapvilágításként való
használatát éjszaka, 40 km/h
sebesség felett.
Tompított fényszóróra vált a
következÅ‘ esetekben:
â–  a szélvédÅ‘n levÅ‘ kamera szembejövÅ‘ vagy elÅ‘ttünk haladó
jármű fényét észleli
â–  a gépkocsi sebessége kisebb, mint
20 km/hâ–  köd van, vagy havazik
â–  városban közlekedik
Bekapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens
aktiválásra kerül a visszajelzÅ‘ kar kétszeri megnyomásával, ha a
sebesség nagyobb mint 40 km/h.
A l zöld ellenÅ‘rzÅ‘lámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan világít, a 7 kék ellenÅ‘rzÅ‘lámpa pedig
a távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
l ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 92.

114Világítás
Kikapcsolás
Nyomja meg egyszer a visszajelző
kart. A rendszer az elsÅ‘ vagy hátsó
ködlámpák bekapcsolásakor is
kikapcsol.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés kikapcsol.
Amennyiben kikapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés bekapcsolva marad.
A gyújtás bekapcsolása után a
távolsági fényszóró mindig aktív.
Dinamikus fényszóró szintszabályozás
A szembejövÅ‘ forgalom
elvakításának megelÅ‘zése
érdekében a rendszer automatikusan szabályozza a fényszóró-
magasságot az elsÅ‘ és a hátsó
tengelynél mért dÅ‘lésszög, a
gyorsulás, illetve lassulás és a
gépkocsi sebességének
függvényében.Az adaptív elsÅ‘ világítás
meghibásodása
Ha a rendszer hibát érzékel az
adaptív elsÅ‘ világításban, akkor egy
elÅ‘re meghatározott helyzetbe áll, a
szembejövÅ‘ forgalom vakításának
elkerülése érdekében. A műhellyel a
lehetÅ‘ leghamarabb ki kell javíttatni a hiba okát.
Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
Kanyarodás és sávváltás
jelzésekapcsolókar
felfelé=jobb oldali
irányjelzéskapcsolókar
lefelé=bal oldali
irányjelzés
Ha a kart túlnyomja az ellenállási
ponton, akkor az irányjelzÅ‘ lámpa
folyamatosan működik. Amikor a
kormánykerék visszafordul, az
irányjelzÅ‘ automatikusan kikapcsol.
Három villogáshoz, pl. sávváltáskor,
nyomja a kart az ellenállási pontig,
majd engedje el.

Világítás115
A kart az ellenállási pontig tolva, majd
ott tartva az irányjelzÅ‘k hosszabban
villognak.
Az irányjelzÅ‘ kézi kikapcsolásához
helyezze vissza a kart eredeti
helyzetébe.
ElsÅ‘ ködlámpák
A > gomb működteti.
Hátsó ködlámpa
A r gomb működteti.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Világításkapcsoló 8 állásban: a
hátsó ködlámpa csak az elsÅ‘
ködlámpákkal együtt kapcsolható be.
Tolatólámpa
A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál, a hátrameneti fokozat
kiválasztásakor világít.
Párás lámpaburák
A lámpaburák belsÅ‘ felülete hideg,
ködös, párás idÅ‘ben, valamint erÅ‘s
esÅ‘ben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan
eltűnik, ha bekapcsolja a
fényszórókat.

116VilágításBelsÅ‘ világítás
A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása
A következÅ‘ világítóeszközök
fényereje a külsÅ‘ lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
â–  Műszerfal-világítás
â–  Kormánykerék kapcsolók
Fordítsa el a A gombot, és tartsa így,
amíg a kívánt fényerÅ‘t eléri.
BelsÅ‘ világítás
Utastér-világítás
Első
Működtesse a billenÅ‘kapcsolót:
nyomja
meg v=kiw=automatikus ki- és
bekapcsolásnyomja
meg u=beHátsó
Működtesse a billenÅ‘kapcsolót:
⃒=bew=automatikus ki- és bekapcsolás§=ki

Világítás117Olvasólámpák
Az elsÅ‘ olvasólámpák a felsÅ‘
konzolban találhatók.
Az egyes lámpák be- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a s és
t gombot.
Kesztyűtartó világítás
Kinyitott kesztyűtartó esetén világít.
Lámpák a napellenzÅ‘benKinyitott napellenzÅ‘ esetén világít.
Világítás funkciók
KöszöntÅ‘ világítás
Ha a gépkocsit a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, az alábbi
lámpák rövid idÅ‘re kigyulladnak:
â–  tompított fényszóró,
■ helyzetjelzők,
â–  hátsó lámpák,
â–  rendszámtábla-világítás,
â–  műszerfal-világítás,
â–  belsÅ‘ világítás.
Ez a funkció csak sötétben működik,
és megkönnyíti a jármű megtalálását.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzÅ‘n. A gépkocsi személyre
szabása 3 104.
A vezetÅ‘oldali ajtó kinyitásakor a
következÅ‘ további világítóeszközök
kapcsolnak be:
â–  néhány kapcsoló,
â–  a belsÅ‘ világítás egyes részei.KilépÅ‘ világítás
A tompított fényszórók, az oldalsó és
hátsó helyzetjelzÅ‘k a jármű
elhagyása után egy ideig
megvilágítják a környezetet. Ennek
idÅ‘tartama beállítható.
Bekapcsolás
Ennek a funkciónak a bekapcsolása,
kikapcsolása és a világítás
idÅ‘tartama a járműbeállításokban
megváltoztatható. A gépkocsi
személyre szabása 3 104.
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.

118Világítás
3. Nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelzÅ‘ kapcsolókart.
5. Csukja be a vezetÅ‘oldali ajtót.
Ha nem csukja be a vezető oldali
ajtót, akkor a világítás néhány
másodperc elteltével kikapcsol.
A világítás azonnal kikapcsol, ha
nyitott vezetÅ‘oldali ajtónál az
irányjelzÅ‘ kart meghúzza.
Akkumulátorvédelem Az akkumulátor lemerülésének
megelÅ‘zése érdekében kikapcsolt
gyújtásnál egyes belsÅ‘ lámpák
bizonyos idÅ‘ elteltével automatikusan
kialszanak.