OPEL MOKKA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés149
Amikor egy járművet túl gyorsan
közelít meg, az ütközési riasztás
figyelmeztető oldala jelenik meg a
vezetÅ‘ információs központban.
Ezzel párhuzamosan figyelmeztetÅ‘
hangjelzés is hallatszik. Nyomja le a
fékpedált, ha azt a helyzet
megkívánja.
Kikapcsolás
A rendszert kikapcsolható. Többször ismételten nyomja le a V gombot,
addig, amíg a vezetÅ‘ információs központban megjelenik a következÅ‘
üzenet.Általános információk9 Figyelmeztetés
Az elsÅ‘ ütközés riasztó pusztán
egy figyelmeztetÅ‘ eszköz és nem
alkalmazza a fékeket. Amikor egy
elöl haladó járművet túl gyorsan közelít meg, lehet, hogy nincs
elegendÅ‘ idÅ‘ az ütközés
elkerüléséhez.
A járművezetÅ‘ teljes felelÅ‘sséget
vállal a forgalmi, idÅ‘járási és látási körülményeknek megfelelÅ‘
követési távolság betartásáért.
Vezetés közben mindig a vezetÅ‘
teljes figyelme szükséges. A
járművezetÅ‘nek mindig készen
kell állnia a cselekvésre és a fékek
használatára.
Rendszer korlátozások
A rendszer kialakítása révén csak
járművek esetében riaszt, ám
elÅ‘fordulhat, hogy más fémtárgyakra
is reagál.
A következÅ‘ esetekben az elsÅ‘
ütközés riasztó esetlegesen nem
észleli az elöl haladó járművet, vagy
az érzékelÅ‘ teljesítménye korlátozott
lehet:
â–  kanyargós utakon,
â–  amikor az idÅ‘járás miatt rosszak a látási viszonyok, például ködben,
esÅ‘ben vagy havazás közben,
â–  amikor az érzékelÅ‘t hó, jég, iszap, sár, kosz vagy a szélvédÅ‘ sérülése
takarja.
ParkolássegítÅ‘ rendszer

150Vezetés és üzemeltetés
A parkolássegítÅ‘ rendszer a gépkocsiés a körülötte lévÅ‘ akadályok közötti
távolság mérésével, és hangjelzések
nyújtásával megkönnyíti a parkolást.
Ugyanakkor, mindig a vezető teljes
felelÅ‘ssége a parkolás végrehajtása.
A rendszer a hátsó lökhárítóba épített négy ultrahangos érzékelÅ‘bÅ‘l áll. Ha
a gépkocsi elsÅ‘ parkolássegítÅ‘
rendszerrel is rendelkezik, az első
lökhárítóban további négy
ultrahangos érzékelÅ‘ található.
r ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 90.
BekapcsolásA hátrameneti fokozat kapcsolásakor a rendszer automatikusan bekapcsol.
Alacsony sebességnél az elsÅ‘
parkolássegítÅ‘ rendszer
bekapcsolható a r gomb
megnyomásával.
A parkolássegítÅ‘ rendszer
gombjában lévÅ‘ LED világítása jelzi,
hogy a rendszer működésre kész.
Egy akadály megközelítésekor
hangjelzés hallható. Az egyes
hangjelzések közötti idÅ‘tartam a
gépkocsi és az akadály közötti
távolság csökkenésével rövidül.
Amikor a távolság kisebb mint 30 cm ,
a hangjelzés folyamatossá válik.
Ha egy gyújtási ciklus során a r
gombot egyszer megnyomja, az első
parkolássegítÅ‘ rendszer mindig
reaktiválódik, amikor a jármű
sebessége egy bizonyos érték alá
csökken.
Kikapcsolás
A rendszer a r gomb
megnyomásával kapcsolható ki.A gombban lévÅ‘ LED kialszik, és a
Tolatási segítség ki üzenet jelenik
meg a vezetÅ‘ információs
központban.
Adott sebességnél a rendszer
automatikusan kikapcsol.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén
az r ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít, vagy
megjelenik egy üzenet a vezetÅ‘
információs központban.
Ezen felül az r ellenÅ‘rzÅ‘lámpa,
illetve a tájékoztató üzenet a vezetÅ‘
információs központban akkor is
megjelenik, ha a rendszer
működésképtelensége átmeneti
körülmények, például hóval fedett
érzékelÅ‘k miatt következik be.
Tájékoztató üzenetek 3 99.

Vezetés és üzemeltetés151
Fontos tanácsok aparkolássegítÅ‘ rendszerek
használatához9 Figyelmeztetés
Bizonyos körülmények között az
egyes ruhákon vagy tárgyakon
található visszaverÅ‘ felületek,
valamint a külsÅ‘ hangforrások
miatt előfordulhat, hogy a
rendszer hibásan vagy egyáltalán
nem észleli az akadályokat.
Különös figyelmet kell fordítani az
alacsony akadályokra, amelyek
sérülést okozhatnak a lökhárító
alsó részén. Ha ilyen akadályok
megközelítésekor azok kikerülnek az érzékelÅ‘k látószögébÅ‘l, akkor
egy folyamatos hangjelzés
hallható.
Figyelem!
Az érzékelÅ‘k teljesítménye csökkenhet, ha az érzékelÅ‘ket
takarja valami, pl. jég vagy hó.
A súlyos rakomány
befolyásolhatja a parkolássegítÅ‘
rendszer működését.
Magasabb járművek (pl.
terepjárók, kisbuszok, furgonok)
környezetében speciális feltételek érvényesek. Ezeknek a
járműveknek a magasabb
részeinél nem garantálható a
tárgyak érzékelése.
Előfordulhat, hogy a nagyon kicsi
visszaverÅ‘ felülettel rendelkezÅ‘
akadályokat, mint például a
keskeny tárgyakat vagy a puha
anyagokat, a rendszer nem
érzékeli.
A parkolássegítÅ‘ rendszer nem
elÅ‘zi meg az ütközést azokkal a
tárgyakkal, melyek az érzékelÅ‘k
hatósugarán kívül találhatóak.
Megjegyzés
A parkolássegítÅ‘ rendszer
automatikusan érzékeli a gyárilag
felszerelt vonóhorgot. Az
elektromos kábel
csatlakoztatásakor kikapcsol.
Az érzékelÅ‘ külsÅ‘ akusztikai vagy
mechanikai zavaró hatások miatt
nem létezÅ‘ tárgyat (visszhang
zavar) jelezhet.
Megjegyzés
A parkolássegítÅ‘ dezaktiválódik
olyankor, amikor a hátsó
szállítórendszer kihúzásra kerül.
Visszapillantó kamera
A tolatókamera segíti a vezetÅ‘t
tolatás közben, oly módon, hogy
megjeleníti a jármű mögötti területet.
A kamera képét a színes információs
kijelzÅ‘ jeleníti meg.9 Figyelmeztetés
A tolatókamera nem helyettesíti a
vezetÅ‘ által látott képet. Ne
feledje, hogy a kamera látószögén és a fejlett parkolássegítÅ‘
rendszer érzékelÅ‘in kívül esÅ‘

152Vezetés és üzemeltetéstárgyak, mint például a lökhárító
alatt vagy a jármű alatt, nem
jelennek meg a kijelzőn.
Ne tolasson a járművel csak az
információs kijelzÅ‘t nézve, és a
tolatás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a környezÅ‘ területet a jármű mögött és körül.
Bekapcsolás
A tolatókamera automatikusan
bekapcsol a hátrameneti fokozat
kiválasztásával.
Működés
A kamera a csomagtérajtó
fogantyújába van beszerelve, a
látószöge pedig 130°.
A kamera magas pozíciója miatt, a
kijelzÅ‘n látható a hátsó lökhárító, ami segít a beállásban.
A kamera által megjelenített terület
korlátozott. A kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ kép távolsága nem egyezik meg a valós
távolsággal.
Vezetővonalak
A dinamikus vezetővonalak
1 méteres intervallumokban a képre
vetített vízszintes vonalak, a
megjelenített tárgyakról való távolság meghatározására.
A gépjármű pályagörbéje a
kormányszögnek megfelelÅ‘en
rajzolódik ki.
Ez a funkció kikapcsolható a
Beállítások menüben az információs
kijelzÅ‘n. A gépkocsi személyre
szabása 3 104.

Vezetés és üzemeltetés153
FigyelmeztetÅ‘ szimbólumok
A figyelmeztetÅ‘ szimbólumok
háromszögekként 9 jelennek meg a
képen, amik a fejlett parkolássegítÅ‘
rendszer hátsó érzékelÅ‘i által észlelt
tárgyakat jelölnek.
KijelzÅ‘ beállításai
A fényerÅ‘t a többfunkciós gomb fel/le
gombjaival lehet beállítani.
A kontrasztot a többfunkciós gomb
jobbra/balra gombjaival lehet
beállítani.
Kikapcsolás
A kamera kikapcsol, amikor elér egy
adott elÅ‘remeneti sebességet vagy ha a hátrameneti fokozat kb.
10 másodpercig nincs kiválasztva.
A tolatókamera be- vagy
kikapcsolható a Beállítások menüben
az információs kijelzÅ‘n. A gépkocsi
személyre szabása 3 104.
Meghibásodás A hibaüzenetek a 9 szimbólummal
együtt jelennek meg az információs kijelzÅ‘ felsÅ‘ sorában.
A tolatókamera helytelen működését
okozatják a következÅ‘k:
â–  a környezet sötét,
â–  a nap vagy egy fényszóró közvetlenül a kamera lencséjébe
világít,
â–  jég, hó, sár vagy bármi más elfedi a
kamera lencséjét. Tisztítsa meg a
lencsét, öblítse le vízzel és törölje
meg azt egy puha ronggyal,
â–  ha a csomagtérajtó nincs megfelelÅ‘en lezárva,â–  a jármű egy hátsó ütközést szenvedett el,
â–  szélsÅ‘séges hÅ‘mérsékleti változások történnek.
Útjelzés felismerÅ‘
Működés A közlekedési jelzÅ‘tábla felismerÅ‘
rendszer egy elöl elhelyezett kamera
segítségével észlel bizonyos
jelzÅ‘táblákat, és megjeleníti Å‘ket a
vezetÅ‘ információs központban.
A következÅ‘ jelzÅ‘táblákat észleli a
rendszer:

154Vezetés és üzemeltetés
Sebességkorlátozás és elÅ‘zni tilos
jelzés â–  sebességkorlátozás
■ előzni tilos
â–  sebességkorlátozás vége
â–  elÅ‘zni tilos végeKRESZ-táblák
Az alábbi táblák kezdete és vége:
â–  autópályák
â–  autópályák
â–  játszóutcákHozzáadott jelzések â–  kiegészítÅ‘ táblák a KRESZ- táblákhoz
â–  utánfutó vontatás korlátozása
â–  nedves út
â–  jeges út
â–  irány jelzÅ‘ nyilak
A sebességkorlátozás jelzések addig
látszanak a vezetÅ‘ információs
központban, amíg a rendszer nem
észlel egy újabb sebességkorlátozás
vagy sebességkorlátozás vége
táblát, vagy egy tábla túllép egy
meghatározott idÅ‘korlátot.
Több jelzés kombinációja is
megjelenhet a kijelzőn.
A felkiáltójel egy kereten azt jelzi,
hogy a rendszer egy olyan
hozzáadott jelet is észlelt, melyet
nem tud azonosítani.
A rendszer 200 km/h sebességig
terjedÅ‘en aktív a fényviszonyoktól függÅ‘en. Éjszaka a rendszer
160 km/h sebességig működik.
Amint a sebesség 55 km/h alá esik, a
kijelzés eltűnik, és a közlekedési jelzÅ‘táblákat mutató oldal tartalmatörlÅ‘dik. A következÅ‘ felismert
sebességkorlátozás fog megjelenni.
Jelzések megjelenítése

Vezetés és üzemeltetés155
A közlekedési jelzÅ‘táblák a VezetÅ‘
Információs Központban a
Közlekedési jelzÅ‘tábla felismerés
oldalon jelennek meg, amelyet az
irányjelzÅ‘ karon lévÅ‘ állítógyűrűvel
lehet kiválasztani 3 93.
Ha a vezetÅ‘ információs központban
egy másik funkció lett kiválasztva,
majd újra a Traffic sign detection
(Közlekedési jelzÅ‘tábla felismerés) oldal kerül kiválasztásra, az utoljára
felismert jelzÅ‘tábla jelenik meg.
Ha a rendszer törölte a közlekedési tábla oldalát, a következÅ‘ szimbólum
jelenik meg:A közlekedési jelzÅ‘táblákat mutató
oldal tartalma menet közben is
törölhetÅ‘ az irányjelzÅ‘ karon lévÅ‘
SET/CLR gomb hosszabb ideig tartó
nyomásával.
Felugró jelzés funkció
A sebességkorlátozások és az elÅ‘zni
tilos táblák felugró jelzésekként
jelennek meg a vezetÅ‘ információs
központ minden oldalán.
A felugró jelzés funkció a közlekedési jelzÅ‘táblákat mutató oldalon az
irányjelzÅ‘karon lévÅ‘ SET/CLR gomb
megnyomásával kapcsolható ki.

156Vezetés és üzemeltetés
A felugró jelzés funkció
kikapcsolásához a beállítás ablakban válassza a Ki parancsot. Az
újraaktiváláshoz válassza az Be-t. A
gyújtás bekapcsolásakor a felugró
jelzés funkció kikapcsolódik.
A felugró jelzés kb. 8 másodpercre
jelenik meg a vezetÅ‘ információs
központban.
Meghibásodás
A közlekedési jelzÅ‘táblákat felismerÅ‘
rendszer nem működik megfelelÅ‘en,
ha:
â–  nem kellÅ‘en tiszta azon terület a szélvédÅ‘n, ahol az elÅ‘re nézÅ‘
kamera található
â–  a közlekedési táblák részben vagy teljesen takarásban vannak, vagy
rosszul felismerhetők
â–  rossz látási viszonyok esetén, például sűrű esÅ‘, havazás,
közvetlen napsugárzás vagy
árnyékok. Ebben az esetben a
JelzÅ‘táblaérz. nem működik az
idÅ‘jár. miatt felirat jelenik meg a
kijelzÅ‘nâ–  a közlekedési táblák helytelenül vannak felszerelve vagy
megrongálódtak
â–  a közlekedési táblák nem felelnek meg a KRESZ-táblákra vonatkozó
Bécsi Egyezménynek (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen)Figyelem!
A rendszer arra készült, hogy
segítse a vezetÅ‘t a megadott
sebességtartományon belül a
közlekedési táblák
felismerésében. Ne hagyja
figyelmen kívül azon jelzÅ‘táblákat, amelyeket a rendszer nem jelenít
meg.
A rendszer nem ismer fel a
hagyományos forgalmi táblákon kívül más táblákat, melyek
sebességkorlátozás érvénybe
lépését vagy feloldását jelenthetik.
Ne engedje, hogy ez a különleges
funkció kockázatos vezetésre
csábítsa.
Mindig az útviszonyoknak
megfelelÅ‘en válassza meg a
sebességét.
A vezetÅ‘t segítÅ‘ rendszerek nem
mentesítik a gépkocsi vezetÅ‘jét a
gépkocsi használatának teljes
felelÅ‘ssége alól.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
A sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer egy elöl elhelyezett kamera
segítségével figyeli a
sávfelfestéseket, melyek között a
gépkocsi halad. A rendszer észleli a
sávváltásokat, és látható és hallható
jelzésekkel figyelmezteti a vezetÅ‘t a
nem szándékolt sávváltásra.
A nem szándékolt sávváltás
észlelésének feltételei:
â–  az irányjelzÅ‘k nem működnek
â–  a fékpedál nincs lenyomva
â–  a gázpedál nincs lenyomva, illetve nincs gyorsítás
â–  nincs aktív kormányzás

Vezetés és üzemeltetés157
Ha a vezetÅ‘ aktív, a rendszer nem
jelez.
Bekapcsolás
A sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer a ) gomb megnyomásával
kapcsolható be. A rendszer
bekapcsolt állapotát a gombban lévÅ‘
LED világítása jelzi. Ha a műszerfalon lévÅ‘ ) ellenÅ‘rzÅ‘lámpa zölden világít,
a rendszer működésre kész.
A rendszer csak 56 km/h feletti
sebességnél működik, és csak ha
van az úton sávfelfestés.
Ha a rendszer nem szándékolt
sávváltást észlel, az )
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa sárgára vált és villog. Ezzel együtt hangjelzés is hallható.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolása a ) gombbal
történik, a LED a gombban kialszik.
56 km/h alatti sebességnél a
rendszer nem működik.
Meghibásodás
A sávváltásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
nem működik megfelelÅ‘en, ha:
â–  a szélvédÅ‘ nem tiszta
â–  kedvezÅ‘tlenek a környezeti feltételek, mint például sűrű esÅ‘,
havazás, közvetlen napsugárzás
vagy árnyékok esetén
Ha a rendszer nem észlel
sávfelfestést, nem tud működni.

158Vezetés és üzemeltetésÜzemanyagBenzinüzemű motorok
üzemanyagai
Csak az EN 228 vagy
E DIN 51626-1 európai
szabványokkal kompatibilis, vagy
ennek megfelelÅ‘, ólmozatlan
üzemanyagot használjon.
A motor E10 üzemanyaggal is tud
üzemelni, amely megfelel ezeknek a
szabványoknak. Az E10 üzemanyag
maximum 10% bioetanolt tartalmaz.
Használjon a javasolt oktánszámnak
megfelelÅ‘ üzemanyagot 3 220. Túl
alacsony oktánszámú üzemanyag használata csökkentheti a motor
teljesítményét és nyomatékát, és
valamelyest növelheti az
üzemanyag-fogyasztást.Figyelem!
Ne használjon fémtartalmú összetevÅ‘ket tartalmazó
üzemanyagokat vagy
üzemanyag-adalékokat, mint
amilyenek a mangán alapú
adalékok. Ez a motor károsodását
okozhatja.Figyelem!
Az EN 228 vagy E DIN 51626-1
vagy ezzel egyenértékűtÅ‘l eltérÅ‘
üzemanyag használata
lerakódásokat, a motor
károsodását okozhatja, és
befolyásolhatja a garanciát.
Figyelem!
Túl alacsony oktánszámú
üzemanyag használata
ellenÅ‘rizetlen égéshez
(kopogáshoz) és
motorkárosodáshoz vezethet.
Üzemanyag dízelüzemű
motorokhoz
Csak az EN 590 szabványnak
megfelelÅ‘ dízelüzemanyagot
használjon.
Az Európai Unión kívüli országok
esetében használjon 50 ppm értéknél alacsonyabb kéntartalmű Euro-
Diesel üzemanyagot.Figyelem!
Az EN 590 vagy ennek
megfelelÅ‘tÅ‘l eltérÅ‘ üzemanyag
használata a motor
teljesítményvesztését,
megnövekedett kopást vagy a
motor károsodását és a garancia
elvesztését okozhatja.
Ne használjon hajókhoz szolgáló
dízelolajat, fűtÅ‘olajat, Aquazole-t és
hasonló dízel-víz emulziókat. Ne hígítsa a dízel üzemanyagot
benzinüzemű motorok
üzemanyagaival.