OPEL MOKKA 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99
● päevasõidumõõdik 1
● päevasõidumõõdik 2
● sõiduulatus
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● keskmine kiirus
● numbriline kiirus
● liiklusmärgiabi
● teejuht
Trip/Fuel Information Menu
(Teekonna/kütuse infomenüü)
ülataseme kombineeritud ekraanil
Alammenüü valimiseks keerata
seaderatast:
● päevasõidumõõdik 1
● keskmine kütusekulu 1
● keskmine kiirus 1
● päevasõidumõõdik 2
● keskmine kütusekulu 2
● keskmine kiirus 2
● numbriline kiirus

100Näidikud ja juhtseadised● sõiduulatus
● hetke kütusekulu
● teejuht
Pardaarvuti 1 ja 2
Kahel pardaarvutil sisalduvad
läbisõidumõõdiku, keskmise
kütusekulu ja keskmise kiiruse
andmed võib eraldi lähtestada
SET/CLR vajutamisega, et oleks
võimalik kuvada kummagi juhi kohta
eraldi sõiduandmeid.Päevasõidumõõdik
Päevasõidumõõdik näitab teatavast lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu
kuni 2000 km-ni ja alustab siis uuesti
0-st.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Teepikkus kütuse lõppemiseni Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi
hetketaseme ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase on paagis madal,
kuvatakse ülataseme ekraaniga või
ülataseme kombineeritud ekraaniga
sõidukitel teade.
Kui paaki tuleb kohe tankida,
kuvatakse kesk- ja kõrgtaseme
ekraaniga või kõrgtaseme
kombineeritud ekraaniga sõidukitel
hoiatuskood või -teade.Peale selle põleb või vilgub
kütusetaseme näidikul märgutuli i
3 89.
LPG-versiooni sõiduulatus
LPG-mootoriga ja kõrgtaseme
ekraaniga sõidukid: arvutuslikku
sõiduulatust saab kuvada nii
kummagi kütusepaagi (bensiin ja
LPG) kohta eraldi kui ka mõlema
kohta kokku. Režiimide
vahetamiseks vajutage SET/CLR.
Keskmine kütusekulu Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
LPG-mootoriga ja kõrgtaseme
ekraaniga sõidukid: keskmist
kütusekulu kuvatakse hetkel valitud
režiimi (LPG või bensiin) järgi.
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.

Näidikud ja juhtseadised101LPG-mootoriga ja kõrgtaseme
ekraaniga sõidukid: hetke kütusekulu
kuvatakse hetkel valitud režiimi (LPG või bensiin) järgi.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes ajal nullida.
Nullimiseks hoida SET/CLR mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.
Teejuht Peale värvilisel infonäidikul kuvatava
navigeerimisteabe kuvatakse teejuhti
ka juhi infokeskuses.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Sõltuvalt sõiduki varustusest ei
tarvitse kõik allpool kirjeldatud
funktsioonid olla kasutusel.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori korral.
Seaded graafilisel infoekraanilCD 400
Vajutage CONFIG. Kuvatakse
seadete menüü.
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
● Languages (Keeled)
● Time Date (Kellaaeg Kuupäev)
● Radio settings (Raadio seaded)
● Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded)
● Vehicle settings (Sõiduki
seaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Languages (Keeled)
Soovitud keele valik.

102Näidikud ja juhtseadisedTime Date (Kellaaeg Kuupäev)
Vt jaotist "Kell" 3 76.
Radio settings (Raadio seaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Vehicle settings (Sõiduki seaded) ● Climate and air quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto fan speed (Automaatne
ventilaatori kiirus) : ventilaatori
seadete muutmine. Muudetud seadistus rakendub pärast süüte
välja- ja uuesti sisselülitamist.
Climate control mode
(Kliimaseadme režiim) : lülitab
jahutamise sisse või välja.
Auto demist (Automaatne udu
eemaldamine) : esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.Auto rear demist (Automaatne
udu eemaldamine tagaklaasilt) :
tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Comfort settings
(Mugavusseaded)
Chime volume (Helina
helitugevus) : muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalization by driver
(Juhipoolne kohandamine) :
lülitab isikupärastamise
funktsiooni sisse või välja.
Rear auto wipe in reverse
(Automaatne tagaklaasi
puhastamine tagurdamisel) :
tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Exterior ambient lighting
(Välisvalgustus)
Exterior lighting by unlocking
(Välisvalgustus lukustuse
avamisel) :
lülitab sisenemisvalgustuse
sisse või välja.Duration upon exit of vehicle (Kestus pärast sõidukist
väljumist) :
väljumisvalgustuse sisse- ja väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
● Power door locks (Elektrilised
ukselukud)
Auto door lock (Automaatne uste lukustus) : lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
süüte väljalülitamist. Uste pärast
sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse-
või väljalülitamine.
Stop door lock if door open
(Ukselukustuse peatamine, kui
uks avatud) : lülitab uste
automaatse lukustusfunktsiooni
sisse või välja avatud ukse korral.
Delayed door lock (Viivitusega
ukselukustus) : lülitab uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja.
● Remote locking, unlocking,
starting (Lukustamine, lukustuse

Näidikud ja juhtseadised103avamine, käivitamine kaugjuhti‐
mispuldiga)
Remote unlock feedback
(Lukustuse kaugjuhtimispuldiga
avamise tagasiside) :
lukustuse avamisel ohutulede
vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote door unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
● Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded) :
kõikide seadete vaikeväärtuste taastamine.
Seaded värvilisel infonäidikul
CD 600/Navi 650/Navi 950
Vajutage Infotainment-süsteemi
esipaneelil CONFIG, et avada
konfigureerimismenüü.
Kasutage loendis üles või alla
kerimiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Kasutage menüüs valikutegemiseks mitmefunktsioonilist
nuppu (Navi 950 / Navi 650: vajutage
välist rõngast).
● Languages (Keeled)
● Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
● Radio Settings (Raadioseaded)
● Phone Settings (Telefoniseaded)
● Navigation Settings (Navigeeri‐
misseaded)
● Display Settings (Kuva seaded)
● Vehicle Settings
(Sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Languages (Keeled)
Soovitud keele valik.
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Radio Settings (Raadioseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Phone Settings (Telefoniseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ● Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Rear Camera Options (Tahavaa‐
tekaamera suvandid) :
Vajutage tagumise kaamera
suvandite muutmiseks 3 150.

104Näidikud ja juhtseadised●Display Off (Ekraan välja) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Map Settings (Kaardi seaded) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
ventilaatori seadete muutmine. Muudetud seadistus rakendub
pärast süüte välja- ja uuesti
sisselülitamist.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : jahutuse
sisse- või väljalülitamine süüte
sisselülitamisel või viimati valitud
seade kasutamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : lülitab automaatse
akende kuivatamise sisse või
välja.Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
lülitab isikupärastamise
funktsiooni sisse või välja.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automaatne tagurpidikäigu
klaasipuhasti) : lülitab
tagaklaasipuhasti automaatselt sisse või välja tagasikäigu
sisselülitamisel.
● Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : lülitabsisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava
ukse väljalukustamise vastane
kaitse) : lülitab uste automaatse
lukustusfunktsiooni sisse või
välja avatud ukse korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) : lülitab
uste automaatse lukustumise funktsiooni sisse või välja pärast
süüte väljalülitamist. Uste pärast
sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse-
või väljalülitamine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Puldiga lukustamine/luku
avamine/käivitamine)

Näidikud ja juhtseadised105Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : lukustamisel
ohutulede sisse- ja
väljalülitamine tagasiside
eesmärgil.
Remote Unlock Feedback
(Kaugjuhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) : lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : sõiduki uksi
avamata lukustuse avamisel
automaatse taaslukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Return to Factory Settings?
(Taastan tehaseseaded?) :
kõikide seadete vaikeväärtuste taastamine.OnStar
OnStar on isiklik ühendus- ja
mobiilsusabiline, millel on
integreeritud Wi-Fi pääsupunkti
funktsioon. OnStar on igal ajal
kasutatav.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus
Saadaval olekuks ja kasutamiseks
vajab OnStar kehtivat OnStari
tellimust, sõiduki elektrisüsteemi,
mobiilsideteenuse ja GPS-i
satelliidiühenduse töötamist.
Teenuse OnStar aktiveerimiseks ja
konto loomiseks vajutage nuppu Z ja
vestelge OnStari klienditeenindajaga.
Sõiduki varustustasemest sõltuvalt
võivad olla saadaval järgmised
teenused:
● OnStari hädaabiteenused ja tugi (autoabi)
● Wi-Fi-pääsupunkt
● OnStari nutitelefonirakendus● OnStari kaugteenused, nt sõiduki
asukoha tuvastamine,
helisignaali ja tulede
aktiveerimine, kesklukusüsteemi
juhtimine
● Abi varastatud sõiduki korral ● Sõiduki seisukorra kontrollimine ● Sihtkoha allalaadimine
Märkus
Kui sõiduki süüde pole kümne päeva
jooksul olnud sisse lülitatud, siis pole ükski sõidukiga andmeühendustnõudev funktsioon enam saadaval.
OnStari nupud

106Näidikud ja juhtseadisedMärkus
Sõltuvalt varustusest võivad OnStari
nupud olla paigutatud ka
tahavaatepeeglile.
Privaatsusnupp
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke all nuppu
j , kuni kuulete helisignaali.
OnStari klienditeenindaja kõne
vastuvõtmiseks või selle
lõpetamiseks vajutage nuppu j.
Wi-Fi sätete nägemiseks vajutage
nuppu j.
OnStari nupp
OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutage nuppu Z.
SOS-nupp
Kui olete hädaolukorras, siis vajutage
eriväljaõppega klienditeenindajale
kiireks helistamiseks nuppu [.
Oleku märgutuli
Roheline: süsteem on kasutusvalmis.
Vilkuv roheline: pooleliolev kõne.
Punane: tekkis probleem.
Kustunud: süsteem on väljalülitatud.Punase ja rohelise märgutule
lühiajaline vilkumine: sõiduki asukoha edastamine on välja lülitatud.
OnStari teenused
OnStari hädaabiteenused
OnStari hädaabiteenused hõlmavad
eriväljaõppega klienditeenindajat,
kellelt saate abi ja teavet
hädaolukorras olles.
Kui auto või rehv läks katki või paak
sai tühjaks, vajutage
klienditeenindajaga vestlemiseks
nuppu [. Seejärel võtab
klienditeenindaja ühendust autoabiga
ja annab teie asukoha.
Kui turvapadjad või turvavööde
eelpingutid aktiveerusid, luuakse hädaabikõne automaatselt. Abi
pakkumiseks loob klienditeenindaja
kiiresti teie autoga ühenduse.
OnStari Wi-Fi-pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi-pääsupunkti abil saate
4G/LTE mobiilsidevõrgu abil
Internetti kasutada.Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.
Mobiilseadme ühendamine OnStari
Wi-Fi-pääsupunktiga:
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks valige
Z ja rääkige OnStari
klienditeenindajaga või logige oma
kontole sisse.
Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada OnStari
klienditeenindajale.

Näidikud ja juhtseadised107Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka nutitelefoni kaudu.
Kasutada saab järgmisi funktsioone: ● Uste lukustamine ja lukust avamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Nimetatud funktsioonide
kasutamiseks laadige rakendus alla
rakenduste poest.Kaugteenus
Soovi korral võite helistada OnStari
klienditeenindajale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone: ● Uste lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Sõiduki varguse korral aitab OnStar
sõiduki asukohta tuvastada ja seda
tagasi saada.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.
Vajadusel teavitage politseid ja
paluge OnStari abi sõiduki asukoha
tuvastamisel. OnStari
klienditeenindajale võite helistadamis tahes telefonilt. Teenuse OnStar
telefoninumbri leiate oma riigi
veebilehelt.Süüte kaugblokeerimine
OnStar saab kaugsignaalide abil
blokeerida auto taaskäivitamise
pärast selle seiskamist.
Nõudmisel diagnostika
Nt hooldusteate ilmumisel võite igal
ajal OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutada nuppu Z ja
küsida reaalajalist
diagnostikaülevaadet. Tulemustest
sõltuvalt saate klienditeenindajalt
täiendavat abi.
Sõiduki igakuine diagnostika
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.

108Näidikud ja juhtseadisedAruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.
Sihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutage nuppu Z ning
kirjeldage sihtkohta või huvipunkti.
OnStari klienditeenindaja otsib
aadressi või huvipunkti ja laadib
sihtkoha otse teie auto
navigatsioonisüsteemi.OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. OnStari klienditeenindajaga
vestlemisel peab PIN-kood olema
isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada OnStari
klienditeenindajale.
Kontoandmed
OnStari teenuse kasutajal on konto, kus hoitakse kõiki andmeid.
Kontoandmete muutmiseks vajutage
nuppu Z ja vestelge OnStari
klienditeenindajaga või logige oma
kontosse sisse.
Kui soovite OnStari teenust kasutada
teises sõidukis, vajutage nuppu Z ja
paluge konto uude sõidukisse üle
kanda.
Märkus
Igal juhul, kui sõiduk utiliseeritakse,
müüakse või antakse üle teisele
isikule, teavitage OnStari
muudatustest ja katkestage selle
sõiduki OnStari teenus.Sõiduki asukoht
Teenuse kasutamisel või käivitamisel
edastatakse sõiduki asukoht
OnStarile. Selle kohta ilmub
infoekraanile teade.
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke alla
nuppu j, kuni kuulete helisõnumit.
Väljalülitumisest annab märku
lühikest aega punaselt ja roheliselt vilkuv olekutuli (sh sõiduki igal
käivitamisel).
Märkus
Kui sõiduki asukoha edastus on
inaktiveeritud, pole mõned teenused enam saadaval.
Märkus
Hädaolukorras jääb sõiduki asukoht
OnStarile alati kättesaadavaks.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige
sisse oma kontosse.
Tarkvara uuendused
OnStar võib eelnevalt etteteatamata
ja teie nõusolekuta sooritada tarkvara
kauguuendusi. Need uuendused on
mõeldud sõiduki ohutuse, turvalisuse
ja töövalmiduse tagamiseks.