USB OPEL MOVANO_B 2014.5 מערכת מידע ובידור

אובמ23
בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה

הציחלו
וילע
.
שקבתתשכ

תושעל

תאז
,
רשא

תא
יונישה

הציחלב

תרזוח

לע

רותפכה
.
יבצמ

הלועפ
וידרידכ

תונשל

תא

רוקמ

עמשה

וידרל
:
ץחל

לע
ןצחל

RADIO
,
RADIO/CD

וא

AUDIO/SOURCE
.
רואית

טרופמ

לש

ידוקפת

וידרה

2
28.
ינגנ

וידוא
ידכ

תונשל

תא

רוקמ

עמשה
ל-
CD
,
USB
,
AUX
,
Bluetooth

וא

iPod
)
םא

םייק
:(
ץחל
לע

ןצחל

MEDIA
,
RADIO/CD

וא

AUDIO/SOURCE
.R15 BT / R16 BT
םירואית

םיטרופמ

לש
:
■
ידוקפת

עקש
AUX
2
41
■
ידוקפת

תאיצי
USB
2
43
■
תעמשה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
2
46CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
םירואית

םיטרופמ

לש
:
■
ידוקפת

ןגנ

םירוטילקתה

2
37
■
ידוקפת

עקש
AUX
2
41■
ידוקפת

תאיצי
USB
2
43
■
תעמשה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
2
46CD30 BT
םירואית

םיטרופמ

לש
:
■
ידוקפת

ןגנ

םירוטילקתה

2
37
■
ידוקפת

עקש
AUX
2
41
■
ידוקפת

תאיצי
USB
2
43
■
תעמשה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
2
46CD35 BT
םירואית

םיטרופמ

לש
:
■
ידוקפת

ןגנ

םירוטילקתה

2
37
■
ידוקפת

עקש
AUX
2
41
■
ידוקפת

תאיצי
USB
2
43
■
תעמשה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
2
46
תכרעמ

טווינ
CD30 BT ,CD35 BT
רואית

טרופמ

לש

ידוקפת

תכרעמ

טווינה

2
52.ןופלטR15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT -
ןופלט
ידכ

תשגל

לא

טירפת

Phone
)
ןופלט
(
:
ץחל
לע

ןצחלה

6

וא

TEL
.
ידכ

תשגל

לא

טירפת

תורדגה

ןופלטה
:
ץחל
לע

ןצחלה

TEL

רחבו

תא

Phone
settings)
תורדגה

ןופלטה
(
.CD30 BT -
ןופלט
ידכ

תשגל

לא

טירפת

Phone
)
ןופלט
(
:
ץחל
לע

ןצחלה

6

וא
TEL.
ידכ

תשגל

לא

טירפת

תורדגה

ןופלטה
:
ץחל
לע

ןצחלה

0

רחבו

תא

Phone settings
)
תורדגה

ןופלטה
(
.CD35 BT -
ןופלט
ידכ

תשגל

לא

טירפת

Phone
)
ןופלט
(
:
ץחל
לע

ןצחלה

6

וא
TEL.
ידכ

תשגל

לא

טירפת

תורדגה

ןופלטה
:
ץחל
לע

ןצחלה

SETUP / TEXT

רחבו

תא

Phone settings)
תורדגה

ןופלטה
(
.
שמתשה

תויורשפאב

הגוצתה

םיטירפתבש
הלא

ידכ

רבחל

םינופלט

םידיינ
,
ךורעל
תוחיש

ןופלט
,
רוציל

תומישר

ישנא

רשק
ידכו

ןנווכל

תורדגה

תונוש
.
רואית

טרופמ

לש

ידוקפת

תכרעמ

תירוביד
2
71.

עקש
USB43עקש
USBעדימ

יללכ
.....................................
43
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
.............
44עדימ

יללכ
R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT ,CD35 BT תכרעמב

עדימה

רודיבהו

םייק

עקש
USB
רוביחל

תורוקמ

עמש

םיינוציח
.
CD30 BT
םייק

עקש
USB
דעוימה

רוביחל

תורוקמ
עמש

םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
ןתינ

רבחל

ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB
וא
iPod
תאיציל
USB.
םינקתה

הלא

םילעפומ

תועצמאב

יעצמא
הרקבה

םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
עדימ

בושחינגנ
MP3
יננוכו
USB
■
שי

רבחל

רישכמל

קר

ינגנ
MP3
יננוכו
USB
םימאותה

טרפמל
USB MSC.
■
תכרעמה

תכמות

קר

ינגנב
MP3
יננוכבו
USB
םהב

לדוג

םיעטקמה

אוה
512 Bytes
לדוגו

לוכשאה

אוה
32 kBytes
הטמו
,
תכרעמב

םיצבק
FAT32.
■
ןיא

הכימת

םיקסידב

םיחישק
.
■
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

םינותנ
םינסחואמה

ינגנב

MP3

וא

יננוכב

USB:
תכרעמה

הלוכי

אורקל

קר

יצבוק
MP3,
WMA ,ACC
1(

ןכו
OGG
2(
.
תכרעמה
הניא

הלוכי

ליעפהל

יצבוק

WAV

תאו

לכ
ראש

יגוס

םיצבקה

םיצווכמה
קמוע

הנבמ

תוירפס

יברמ
:11
תומר
רפסמה

יברמה

לש

םיצבק

ןתינש

רומשל
:
1000
םיצבק1(
אל

םישי

םגדל
CD30 BT.
2(
קר

םגדב
CD30 BT.

44עקש
USB
יצבוק
WMA
םע

תנגה

תויוכז

םירצוי
)DRM (
םישכרנה

תויונחמ

תונווקמ

לש
הקיזומ

םייושע

לועפל

ןפואב

יוגש

וא

אל
לועפל

ללכ
תומויס

תומישי

יצבוקל

תומישר
העמשה
:.m3u ,.pls
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
םאתהב

ןקתהל

ינוציחה

רבוחמה
,
רחב
הייקית
)
ןגנ

MP3
,
ןקתה

ןוסחא

USB

דיינ
(
וא

תמישר

העמשה
)
ןגנ

הקיזומ

ילטיגיד
דיינ
.(
רחאל

רוביחה
,
תלעפה

ןקתהה

ינוציחה
תירשפא

קר

תועצמאב

יעצמא

הרקבה
םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
הלעפהה

לש

תורוקמ

םינותנ

םירבוחמה
תועצמאב
USB
ההז

וזל

לש

רוטילקת
עמש
/MP3/WMA
2
37.R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT -
תעמשה
הקיזומ

תועצמאב

ןקתה

ןוסחא

USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתהה

ינוציחה

רשאכ
ןקתה

ןוסחא
USB
רבוחמ

ינותנו

עטקה
ילקיזומה

עמשומה

םיגצומ

ןפואב

יטמוטוא
.
ןקתהשכ

עמש

ינוציח

שדח

רבוחמ
,
העוצרה
תילקיזומה

הנושארה

לש

הייקיתה
הנושארה

עמשות

ןפואב

יטמוטוא
.
םירבחמשכ

בוש

תא

ןקתהה
,
שדחתת
העמשהה

לש

העוצרה

תמדוקה
.
תריחב

העוצר
ידכ

רוחבל

תועוצר

ןפואב

רישי
)
ידכו
תונשל

תויקית
,(
תישאר

שי

סנכיהל

הנבמל
טירפתה

לש

ןקתה

עמשה

ינוציחה

לע
-
ידי
הציחל

לע

רותפכה

בבוסה
OK
ךלהמב
העמשהה
.
רחב

תועוצרב

ףלחהו

תויקית
לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

הציחלו

וילע
.
CD30 BT -
תעמשה

הקיזומ
תועצמאב

ןקתה

ןוסחא
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתהה

ינוציחה

רשאכ
ןקתה

ןוסחא
USB
רבוחמ
,
טירפתהו
AUX-USB

גצומ

ןפואב

יטמוטוא
.תריחב

העוצר
רחב

תועוצר

ןפואב

רישי

לע
-
ידי

בוביס
רותפכה

בבוסה

יזכרמה

הציחלו

וילע
.
תרירבכ

לדחמ
,
םימובלאה

םימושר

רדסב
יתיבפלא
.
םא

ןקתה

ןוסחא

USB

רבוחמ
,
לכ

תויקיתה
ויהי

התואב

המרה

לש

הנבמ

ץעה
.
םאתהב

גוסל

ןקתה

עמשה

ינוציחה
רבוחמה
,
לכות

ךורעל

שופיח

קיודמ

רתוי
תועצמאב

תויקיתה

םיצבקהו

וא

לע
-
ידי
שופיח

םינוירטירק

ןיבמ

תורדגהה

תואבה
:
■
Artists)
םינמא
(
■
Albums)
םימובלא
(
■
Genres) ז'
םירנא
(
■
Playlists)
תומישר

העמשה
(
■
Songs)
םיריש
(
CD35 BT -
תעמשה

הקיזומ
תועצמאב

ןקתה

ןוסחא
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה

ההזמ

תא

ןקתהה

ינוציחה

רשאכ
ןקתה

ןוסחא
USB
רבוחמ

העוצרהו
תילקיזומה

הנושארה

הייקיתב

הנושארה
תעמשומ

ןפואב

יטמוטוא
.
םירבחמשכ

בוש
תא

ןקתהה
,
שדחתת

העמשהה

לש

העוצרה
תמדוקה
.

עקש
USB45
תריחב

העוצר
ידכ

רוחבל

תועוצר

ןפואב

רישי
)
ידכו
תונשל

תויקית
,(
תישאר

שי

סנכיהל
טירפתל

לש

ןקתה

עמשה

ינוציחה

לע
-
ידי
הציחל

לע

רותפכה

בבוסה

יזכרמה

ךלהמב
העמשהה
)
םישמתשמשכ
ב-iPod ,
בבוס
תא

רותפכה

ידכ

תשגל

לא

טירפתה
.(
רחב
תועוצרב

ףלחהו

תויקית

לע
-
ידי

בוביס
רותפכה

הציחלו

וילע
.
קותינ

עקשמ
USB
עגרב

םיפלושש

תא

ןקתה

עמשה

ינוציחה
עקשמ
ה-USB ,
תעמשה

הקיזומה

תקספנ
דימ
.

91
ח
רוביח
.............................................
73
רוביח
Bluetooth
.......................
46 ,75
רוביח

ןקתה

עמש
.............................
46
רוביח

ןופלט
....................................
73
גויח

רפסמ

ןופלט
.............................
78
שופיח

תומש

לש

תונחת

וידר
.............
29
שופיח

תונחת
..................................
29
שופיח

תונחת

יטמוטוא
......................29
שופיח

תונחת

ינדי
............................
29
ט
ןופלט
.............................................
71
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.........
88
טסקט

תכרעמ
ה‑RDS
......................
32
לברט
..............................................
24
י
תאיצי
USB
.....................................
43
תריצי

ןובשח
TOMTOM HOME™
...
52
כ
תסינכ
AUX
....................................
41
סיטרכ
SD
................................
52 ,54
ל
תוחול

םישקמ

הגוצתב
......................
71
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

........................
20
הקיזומ

ךרד
Bluetooth
.....................
46עדימ

טסקט
)
טסקט

תכרעמ
ה-RDS(
..
32
עדימ

טסקט
)
טסקט

לש

רוטילקת

וא
ןמס
ID3(
.....................................
37
עדימ

יללכ
4 ,36 ,41 ,43 ,46 ,52 ,69 ,71
עדימ

הגוצת
.....................................37
ךסמ

הפמ
........................................
54
תכרעמ
AGC
תלעפומ
......................
24
תכרעמ

ןוכיא

תילבולג
) GPS(
...........
52
תכרעמ

תירוביד
...............................
78
תכרעמ

עדימ

רודיבו
הלעפה
/
יוביכ
................................
20
תכרעמ

טווינ
....................................
52
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
............
32
תופמ
..............................................
52
נ
ינגנ
MP3
........................................
43
ינגנ

םירוטילקת

םידיינ
......................
41
ןגנ

םירוטילקת
...........................
36 ,37
ס
םירויס

םיכרדומ
...............................
54
ינמס
ID3
........................................
37
םינמס

םיילוק
..................................
69
רפס

םינופלט

לש

בכרה
.....................
78
רפס

םינופלט

לש

ןופלט

דיינ
..............
78
תריקס

םילמס

.................................
68
תריקס

יביכר

הרקבה
..........................
6ע
ןוכדע

תמישר

תונחת
FM
..................
31
תמצע

תעדוה

העונת
.........................
27
תמצע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
............
27
תמצע

עמש
......................................
69
הרקב

תיטמוטוא

לש

תותואה
)
AGC(24
תשגדה

םילילצ

תמצעב

עמש

הכומנ
.24
תמאתה

תמצע

עמש

מק
"ש
.............
27
תקולח

תמצע

עמש
........................
24
תמצע

תעדוה

העונת
......................
27
תמצע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
...
20 ,27
דצ

ירוחא

קתונמ
...........................
24
פ
רדייפ
..............................................24
תולועפ

ךסמב

הגוצתה
................
20 ,71
צ
דצ

ירוחא

קתונמ
...............................
24
דומיצ

ןקתה

עמש
.............................
46
דומיצ

ןופלט

דיינ
..............................
75
ק
תעיבק

העשה
..................................
20
תלבק

תוחיש
...................................
78
יצבוק
AAC
.....................................
36
יצבוק
ACC
.....................................
43
יצבוק
MP3
.....................................
43
יצבוק
OGG
....................................
43
יצבוק
WAV
....................................
36