OPEL MOVANO_B 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon101
Gyári telefon beállítások
visszaállítása
A telefon beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a Default
settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot a
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával. Ha a rendszer arra
kéri, nyugtázza a kijelzÅ‘n a
változtatást.
A szoftver verziószámának
megjelenítése
A szoftver verziószámának
megjelenítéséhez válassza a Display
software version (Szoftver verzió
megjelenítése) menüpontot a
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával.
CD35 BT - Telefon beálltások
Nyomja meg a SETUP / TEXT
gombot, majd válassza a Phone
settings (Telefon beállítások) menüt.Az automatikus hívásvárakoztatás
be- és kikapcsolása
Az automatikus hívásvárakoztatás bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához lépjen be a Put on
hold (Hívásvárakoztatás) menübe, és
jelölje ki az Automatic (Automatikus)
vagy a Manual (Kézi) menüpontot.
Automata üzemmódban megszólaló hang jelzi, hogy hívás várakoztatás
van.
CsengÅ‘hangok megváltoztatása
A gépkocsi vagy a telefon
csengÅ‘hangja megváltoztatható.
Nyissa meg a Ring tone
(CsengÅ‘hang) menüt, majd válassza
a Vehicle (Gépkocsi) vagy a Phone
(Telefon) menüpontot.
Megjegyzés
A csengÅ‘hang átviteli funkció egyes
telefontípusoknál nem működik.
Gyári telefon beállítások
visszaállítása
A telefon beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a Default
settings (Alapértelmezettbeállítások) menüpontot a
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával. Ha a rendszer arra kéri, nyugtázza a kijelzÅ‘n a
változtatást.
A szoftver verziószámának
megjelenítése
A szoftver verziószámának
megjelenítéséhez válassza a Display
software version (Szoftver verzió
megjelenítése) menüpontot a
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevÅ‘ (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása

102Telefon
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés elÅ‘feltételei: â–  Szakszerűen felszerelt külsÅ‘ antenna a lehetÅ‘ legjobb vétel
érdekében,
â–  Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
â–  A telefon megfelelÅ‘ helyre történÅ‘ szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési Útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külsÅ‘ antenna
megengedett felszerelési helyeirÅ‘l, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
KülsÅ‘ antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítményeGSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérÅ‘
mobiltelefonok és adó-vevÅ‘
berendezések csak külsÅ‘
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevÅ‘
berendezés (CB) használata
külsÅ‘ antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus
vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

Telefon103

104TárgymutatóAAAC fájlok ..................................... 41
ACC fájlok..................................... 49
A CD-lejátszó használata .............42
AF (alternatív frekvencia) .............38
AGC aktiválva ............................... 27
A hangerÅ‘ beállítása ....................22
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelÅ‘szervek áttekintése ...........7
A kijelzÅ‘ képernyÅ‘ működése. 22, 80
A kijelzÅ‘n megjelenített billentyűzetek ............................ 80
Alapértelmezett beállítások visszaállítása ............................. 22
A műszerfal kezelőszervei ..............7
A rendszer nyelv megváltoztatása 22
AST............................................... 36
Audio beállítások ....................27, 42
Audio CD-k ................................... 41
Automatikus állomáskeresés ........33
Automatikus erÅ‘sítésszabályozás (AGC) ......27
Automatikus hívásvárakoztatás ....90
Automatikus kikapcsolás ..............22
Automatikus rádióállomás-tárolás 36
Automatikus tárolási listák ............36
AUX-bemenet ............................... 47Az elsÅ‘dleges telefon beállítása ...82
Az Infotainment rendszer használata ................................. 22
Á Állomás elÅ‘hívása ........................36
Állomáskeresés ............................ 33
Állomástárolás .............................. 36
Általános információ ...41, 52, 78, 80
Általános információk ...4, 47, 49, 59
B Balance......................................... 27
Bass.............................................. 27
Be/kikapcsolás.............................. 22
Bemutatók .................................... 62
Biztonsági kód .............................. 22
Bluetooth ...................................... 80
Bluetooth csatlakozás ..................85
Bluetooth kapcsolat ......................52
Bluetooth zene ............................. 52
C CD kijelző ..................................... 42
CD-lejátszó ............................. 41, 42
CD-szöveg .................................... 42
Célbairányítás .............................. 72

105
CS
Csatlakozás .................................. 82
Csatlakozó dugó ........................... 47
D DAB rádió ..................................... 36
E Egy audió készülék csatlakoztatása ......................... 52
Egy audió készülék párosítása .....52
Egy TOMTOM HOME™ számla létrehozása................................ 59
Elemcsere..................................... 62
F Fader ............................................ 27
FM állomás lista............................ 36
FM lista frissítése.......................... 36
FMT .............................................. 36
G
Gépkocsi telefonkönyv .................90
GPS (globális helymeghatározó rendszer) ................................... 59
GY Gyorsmenü ................................... 62H
Hangcímkék.................................. 78
Hangerő ........................................ 78
Automatikus
erÅ‘sítésszabályozás (AGC) ......27
HangerÅ‘ elosztás ......................27
HangerÅ‘ illesztés km/h ..............31
Hangszínjavítás alacsony
hangerÅ‘nél ................................ 27
Hátsó KI .................................... 27
Közlekedési hírek hangereje .....31
SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘ .....22, 31
HangerÅ‘-beállítás .........................31
HangerÅ‘ illesztés km/h .................31
HangerÅ‘sség ................................ 27
Hangfelismerés............................. 78
Hangposta .................................... 90
Hangszínjavítás alacsony hangerÅ‘nél ................................ 27
Hangzás beállítások .....................27
Hangzás optimalizálás.................. 27
Használat .............22, 32, 42, 47, 62
Hátsó KI ........................................ 27
Hívás fogadása............................. 90
Híváslista ...................................... 90
Hordozható CD lejátszók ..............47
Hullámsáv kiválasztása ................32I
ID3 címkék.................................... 42
Idő................................................. 22
IdÅ‘ beállítása ................................ 22
I News szolgáltatás....................... 38
Infotainment rendszer Be/kikapcsolás .......................... 22
iPod .............................................. 49
I Traffic szolgáltatás...................... 38
K KezelÅ‘szervek a kormányoszlopon 7
Kihangosító rendszer ...................90
Kijelző ........................................... 22
KijelzÅ‘ információ .........................42
KijelzÅ‘ képernyÅ‘ használata .........22
Közlekedésbiztonság ...............4, 80
Közlekedési hírek .........................38
Közlekedési hírek hangereje ........31
Közlekedési információs szolgálat 59
L
Live szolgáltatások .......................62
Lopásvédelmi funkció ..................22
M Manuális állomáskeresés .............33
Manuális állomástárolás ...............36
Mentett hangfájlok lejátszása .......50
MIX ............................................... 42

106
Mobiltelefonok és rádió adó-vevÅ‘ (CB) berendezések .......101
Mobiltelefon társítása ...................85
Mobiltelefon telefonkönyv .............90
MP3 CD-k ..................................... 41
MP3 fájlok ..................................... 49
MP3-lejátszók ............................... 49
Működtetés ............................. 52, 90
N Navigációs rendszer .....................59
Némítás .................................. 22, 42
NY
Nyelv............................................. 22
O OGG fájlok .................................... 49
Óra.......................................... 22, 62
P Postaláda...................................... 90
PTY (programtípus) ......................38
R Rádió ............................................ 32
Rádióállomás név keresés ...........33
Rádió funkciók ........................ 36, 38
Rádiós adatrendszer (RDS) ........38
Rádiószöveg ................................. 38
Rádióvétel..................................... 32RDS .............................................. 38
Rendszerbeállítások .....................22
S SD-kártya................................ 59, 62
SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘ ..............31
SZ
Szimbólumok áttekintése ............. 77
Szöveges információ (CD- szöveg vagy ID3 címke) ............42
Szöveges információk (Rádiószöveg) ........................... 38
Szünet .......................................... 42
T Tárolt állomások ........................... 33
Távirányító .................................... 62
Telefon.......................................... 80
Telefon beállítások .......................90
Telefon beszerelési útmutató .....101
Telefon csatlakoztatása ................82
Telefon kezelési útmutató ..........101
Telefonszám hívása .....................90
Telefon vezérlés ........................... 78
Térképek....................................... 59
Térkép képernyÅ‘........................... 62
TomTom HOME™ ........................59
Treble ........................................... 27U
USB-csatlakozó ............................ 49
Ú Úti cél megadása .........................69
V Véletlenszerű lejátszás .................42
Vészhívás ..................................... 88
W
WAV fájlok .................................... 41
WMA CD-k.................................... 41
WMA fájlok ................................... 49
Z Zenei környezet ............................ 27

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.A jelen kiadványban szereplÅ‘ információ az alább megadott dátumtól hatályos. Az Adam Opel AG fenntartja a gépjárművek műszaki jellemzÅ‘inek, adatainak és kivitelezésének jelen kiadványban szereplÅ‘ információira vonatkozó változtatásának, valamint a kiadvány változtatásának jogát.
Kiadás: március 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Klórmentesen fehérített papírra nyomtatva.
03/2014
*KTA-2701/5-HU*
KTA-2701/5-hu