OPEL MOVANO_B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás179
Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelÅ‘ magas környezeti
hÅ‘mérséklet esetén.
HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló Csak a gépjárműhöz engedélyezett,
szilikátmentes, hosszú élettartamú
fagygátló folyadékot (LLC)
használjon. Kérdezze meg a szervizt.
A rendszerbe gyárilag töltött
hűtÅ‘folyadék kb. -28 °C-ig biztosítja a korrózió és a fagyás elleni kiváló
védelmet. A koncentrációnak ezen az
értéken kell maradnia egész évben.
Az olyan hűtÅ‘folyadék adalékok
használata, amelyek kiegészítÅ‘
korrózióvédelmet biztosítanának,
vagy kismértékű szivárgás
megszüntetésére szolgálnak,
működési problémákat okozhatnak. A gyár nem vállal felelÅ‘sséget a
hűtÅ‘folyadék adalékok használatából eredÅ‘ következményekért.
Fékfolyadék Csak a járműhöz jóváhagyott, DOT4+
fékolajat használjon, tájékozódjon
egy műhelyben.IdÅ‘vel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást. Ezért a fékfolyadékot a megadott
idÅ‘közönként le kell cserélni.
A fékfolyadékot jól tömített tartályban
tárolja, a vízfelvétel elkerülése
érdekében.
Biztosítsa, hogy a fékfolyadék ne
szennyezÅ‘djön.

180Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............180
Gépkocsi adatok ........................183A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
A gépkocsi alvázszáma (VIN) a
szélvédÅ‘n keresztül látható.
Az alvázszám (VIN) a jobb elsÅ‘
ajtónyílásban lévÅ‘, levehetÅ‘
műanyag fedél mögött is fel van
tüntetve. A hozzáféréshez pattintsa ki a fedelet egy lapos élű
csavarhúzóval.

Műszaki adatok181Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a jobb
oldali ajtóoszlopon található.
Az azonosító tábla adatai 1)
:
1=Alvázszám2=Jármű megengedett
össztömege kg-ban3=Szerelvény megengedett
össztömege kg-ban4=ElsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése
kg-ban5=Hátsó tengely maximális
megengedett terhelése
kg-ban6=Kárpit kód7=A gépkocsi paraméterei,
beleértve: Festékkód,
felszereltségi szint és
gépkocsitípus8=KiegészítÅ‘ felszerelések9=Gyártási szám10=BelsÅ‘ kárpitkód
Az elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
1) Az Ön gépkocsiján lévÅ‘ azonosító tábla különbözhet az ábrán láthatótól.

182Műszaki adatok
Motorkód és motorszámA motor hengerblokkjába és a
vezérműlánc burkolatra erÅ‘sített
címkére van pecsételve, típustól
függÅ‘en.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 184.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.

Műszaki adatok183Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokJavasolt motorolaj minÅ‘ségMotorolaj minÅ‘ségedexos 2✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, nemzetközi országokban az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Motorolaj minÅ‘ségeGM-LL-A/B-025✔ACEA-A3/B4
dízelüzemű motorok DPF nélkül✔ACEA-C3
dízelüzemű motorok részecskeszűrÅ‘vel (DPF)✔
Motorolaj-viszkozitási fokozat
KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

184Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés2.3 CDTI2)2.3 CDTI 2)2.3 CDTI2)Motorazonosító kódM9TM9TM9THengerek száma444Hengerűrtartalom [cm 3
]229922992299Motorteljesítmény [kW]74 (100)92 (125)107 (146)fordulatszámnál (1/perc)350035003500Nyomaték [Nm]285310350fordulatszámnál (1/perc)1250 - 20001250 - 25001500 - 2750Üzemanyag fajtájaDízelDízelDízel2) Dízel részecskeszűrÅ‘vel vagy nélküle.

Műszaki adatok185Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodellTípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb össztömegÜres tömeg 3)4)VanElsÅ‘kerékhajtásL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.

186Műszaki adatok
TípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb össztömegMenetkész tömeg3)4)VanHátsókerékhajtásL3H235005)211035006)224645002246H335005)21483500 6)227945002279L4H235006)232445002324H33500 6)2366450023663)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.
5) Normál hátsó kerékkel.
6) KettÅ‘s hátsó kerékkel.

Műszaki adatok187TípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz, fülke kivitelElsÅ‘kerékhajtásL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.
TípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz fülkével kivitelElsÅ‘kerékhajtásL2H135001686L3H1350017073)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.

188Műszaki adatokTípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz fülkével kivitelHátsókerékhajtásL2H135005)1835L3H135005)186035006)19754500 6)1975L4H135006)20054500 6)20053)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.
5) Normál hátsó kerékkel.
6) KettÅ‘s hátsó kerékkel.
TípusHajtott kerekekHosszúságTetÅ‘magasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Duplakabinos kivitelElsÅ‘kerékhajtásL2H135001887L3H1350019153)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezetÅ‘, valamint a törölhetÅ‘ opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függÅ‘en változhat.