OPEL MOVANO_B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok19Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 19
Ajtók ............................................. 25
Gépkocsivédelem ........................28
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ........... 31
BelsÅ‘ visszapillantó tükör ............32
Ablakok ........................................ 33
TetÅ‘ .............................................. 35Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehetÅ‘ címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 173.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos
gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.Rádiófrekvenciás
távirányító
MűködtethetÅ‘ vele: â–  Központi zár
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
â–  Riasztóberendezés
ModelltÅ‘l függÅ‘en a gépjármű
2 gombos vagy 3 gombos távirányítót
használ.
A távirányító hatótávolsága kb.
5 méter. Ezt külsÅ‘ hatások
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erÅ‘síti meg.

20Kulcsok, ajtók és ablakok
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
a távirányítóval, az a következÅ‘k
miatt lehet:
â–  A távirányító hatósugarán kívül van.
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
â–  A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 20.
Távirányító elemcsere Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
ElhelyezésükrÅ‘l a megfelelÅ‘
újrahasznosító gyűjtÅ‘helyeken kell gondoskodni.
Csavarja ki a csavart, majd illesszen
egy pénzérmét a távirányítón lévÅ‘
résbe, és elfordítva nyissa ki vele a
távirányítót.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelÅ‘
polaritásra.
Illessze össze az adóegység két
részét, meggyÅ‘zÅ‘dve arról, hogy
megfelelÅ‘en rögzült.
Helyezze vissza és húzza meg a
csavart.
Központi zár Kinyitja és bezárja az elsÅ‘ ajtókat, az
oldalsó tolóajtókat és a csomagteret.
A 3 gombos távirányítóval az elsÅ‘ ajtók és az oldalsó tolóajtók / a
csomagtér külön nyitható és zárható.
Biztonsági okokból a központi zár
nem működtethetÅ‘ a távirányítóval,
ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történÅ‘ kinyitása után rövid idÅ‘n belül egyikajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.

Kulcsok, ajtók és ablakok21
A gépkocsi nyitásaNyitás a 2 gombos távirányítóval
Nyomja meg a c gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér kinyílik.
Nyitás a 3 gombos távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függÅ‘en:
■ Nyomja meg a c gombot: Az első
ajtók kinyílnak.
Nyomja meg ismét a c gombot: Az
oldalsó tolóajtó és a csomagtér
szintén kinyílik.
â–  Nyomja meg a c gombot: Az
összes ajtó és a csomagtér kinyílik.
Ha a nyitás után körülbelül 2 percen
belül egyetlen ajtót sem nyitnak ki a
gépkocsin, akkor a központi zár
automatikusan bezáródik.
A gépkocsi zárása
Csukja be az összes ajtót és a
csomagtérajtót. Ha az ajtók
nincsenek megfelelően becsukva, a
központi zár nem reteszel.
Zárás a 2 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.

22Kulcsok, ajtók és ablakok
Zárás a 3 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.
Megjegyzés
Ahol be van szerelve az utastér
figyelÅ‘ riasztó 3 28, a e gomb
lenyomva tartásával kapcsolható ki
(a kikapcsolásra egy hangjelzés figyelmeztet).
Ha a kikapcsolás véletlenül történt, nyissa ki ismét az ajtókat, és a
gépkocsi lezárásához nyomja meg
röviden a e gombot.
Csomagtér
Csomagtér nyitása és zárása
2 gombos távirányítóval
Nyomja meg egyszer a e vagy c
gombot: A csomagtér ajtó kinyílik
vagy bezáródik.
Csomagtér nyitása és zárása
3 gombos távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függÅ‘en:
â–  Nyomja meg a G gombot: A
csomagtér ajtó kinyílik vagy
bezáródik.
â–  Nyomja meg a G gombot: A
csomagtérajtó és az oldalsó
tolóajtók bezáródnak vagy
kinyílnak.
Központi ajtózár kapcsoló
Az utastér belsejébÅ‘l kinyitja és
bezárja az ajtókat és a csomagteret.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A bezáráshoz vagy kinyitáshoz
nyomja be a e kapcsolót.
Ha gépjármű bezáródott, a
kapcsolóban elhelyezett LED
kigyullad.
A távirányító meghibásodása Nyitás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton nyissa ki az
elsÅ‘ ajtót.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központi zár kapcsolót e az
összes ajtó és a csomagtérajtó
zárjainak kinyitásához.
Zárás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton zárja be az
elsÅ‘ ajtót.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton nyissa ki az elsÅ‘ ajtót. A többi ajtó a belsÅ‘
kilincsek meghúzásával nyitható.
Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetÅ‘oldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetÅ‘oldali ajtót,
és kívülrÅ‘l zárja be a kulccsal.
Elektromos ajtózárak Bus kivitelBiztonsági okokból lehetÅ‘sége van a
vezetőnek arra, hogy az utasoldali
ajtózárakat távolról működtesse.
Minden ajtónak teljesen csukva és az
automatikus zárásnak inaktiváltnak
kell lenni 3 24.
A záráshoz nyomja meg a l oldalát a
kapcsolónak; a figyelmeztetÅ‘ fény
villog egyszer és hangjelzés hallható.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
A megfelelÅ‘ ajtókon világítva
maradnak a figyelmeztetÅ‘ fények.
A kizáráshoz nyomja meg a 0 oldalát
a gombnak.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén a figyelmeztetÅ‘ fény a kapcsoló mellett
kivilágítva marad és hallható
figyelmeztetés szólal meg.
EllenÅ‘rizze, hogy az ajtók manuálisan ki lettek zárva (belsÅ‘ ajtózár
kapcsolók).
Ha szükséges, javíttassa ki a hiba
okát egy szervizben.
Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás
után A biztonsági funkció úgy is
beállítható, hogy a gépkocsi
elindulásakor minden ajtó és a
csomagtérajtó automatikusan
bezáródjon.
Bekapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb.
5 másodpercig lenyomva a középsÅ‘
ajtózár kapcsolón lévÅ‘ e gombot.
Visszaigazolásként felhangzik egy hallható hangjelzés.
Kikapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett nyomja
meg és tartsa benyomva a e gombot
kb. 5 másodpercig.
Visszaigazolásként felhangzik egy
hallható hangjelzés.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Nyomja le a gyermekbiztonsági zárat, ekkor az ajtó belülrÅ‘l nem nyitható.
Emelje fel a kikapcsoláshoz.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Ajtók
Tolóajtó
Csak akkor nyissa és zárja az oldalsó tolóajtót, amikor a gépjármű megállt
és a rögzítÅ‘fék be van húzva.
Bizonyos modelleknél egy
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés szól, amikor
a tolóajtó nyitva van és a rögzítÅ‘fék ki van engedve.
Az oldalsó tolóajtó belülrÅ‘l a belsÅ‘ zár kapcsolójával zárható.
MielÅ‘tt elindul a gépkocsival,
gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a tolóajtó
rendesen be van zárva.
Elektromos tolóajtó
Nyitás
A gépjármű álló helyzetében és a
rögzítÅ‘fék behúzott állapotában az
elektromos tolóajtó automatikus
kinyitásához nyomja meg a
műszerfalon lévÅ‘ kapcsolót; a
kapcsolóban elhelyezett LED a
művelet során villog.
A mozgás leállításához bármikor
nyomja meg a gombot újra. Nyomja
meg még egyszer az elektromos
tolóajtó mozgatásának folytatásához.
Zárás
Nyomja be ismét a kapcsolót; a
művelet során a LED villog és egy
hangjelzés hallható.
Nyitási vagy zárási nehézségek
esetén, pl. fagy miatt, nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót a tolóajtó teljesítményének növeléséhez.9 Figyelmeztetés
Óvatosan kezelje az elektromos
tolóajtót. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek esetében.
Legyen különösen gondos, amikor a gépjármű egy lejtÅ‘n parkol:
teljesen nyissa vagy zárja az ajtót,
míg a zárási helyzetébe
reteszelődik.
Ha az ajtót mozgatja,
folyamatosan figyelje. Ügyeljen rá, hogy működtetés közben semmi
ne csípÅ‘djön be, és senki se álljon a mozgástéren belül.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Megjegyzés
Ne működtesse az elektromos
tolóajtót túl gyakran anélkül, hogy
járna a motor, mert ezzel lemerítheti a járműakkumulátort.
Vészkijárat
Vészhelyzetben az ajtó manuálisan is
nyitható a belsÅ‘ fogantyú kioldása
után.
Visszaállítás
Ha az ajtó manuálisan lett kinyitva, az elektromos tolóajtó rendszert vissza
kell állítani: Nyissa ki az ajtót félig, helyezze vissza a fogantyút az
eredeti helyzetébe, majd nyomja meg
és tartsa lenyomva a kapcsolót az
ajtó teljes kinyitásához és
becsukásához.
Karbantartás
A tulajdonos köteles a hajtószíjat
15 000 ciklusonként kicseréltetni.
Ehhez egy számláló van beépítve az
alsó B-oszlopba. Kérje szakszerviz
segítségét.
Ha a hajtószíj meghibásodik, az ajtó
kézzel még nyitható és csukható.
Elektromos fellépÅ‘
A motoros fellépÅ‘ automatikusan
működésbe lép, amikor a motoros
tolóajtó kinyílik vagy becsukódik.
9 Figyelmeztetés
Ellenőrizze, hogy elegendő
akadálymentes hely van az
elektromos fellépÅ‘ teljes
kinyúlásához és
visszahúzódásához.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
A kijelzÅ‘ világít az elektromos fellépÅ‘
működése alatt. Ha zárt ajtó mellett is világítva marad, a fellépÅ‘ nem
húzódott vissza. Ebben az esetben
manuálisan húzza vissza az
elektromos fellépÅ‘t a fellépÅ‘ mögötti
kioldó mechanizmus húzásával.
Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.
Hátsó ajtók
A jobb hátsó ajtó nyitásához húzza
meg a külsÅ‘ fogantyút.
Az ajtó belülrÅ‘l való nyitásához a
belsÅ‘ fogantyút kell meghúzni.A bal hátsó ajtó a kar segítségével
nyitható.
9 Figyelmeztetés
Ha a gépkocsival az út mellett
parkol, vegye figyelembe, hogy a
nyitott ajtók takarják a gépkocsi
hátsó lámpáit.
Hívja fel a többi közlekedÅ‘
figyelmét a gépkocsira az
elakadásjelzÅ‘ háromszög vagy a
helyi közlekedési szabályoknak
megfelelÅ‘ jelzÅ‘berendezések
használatával.
Az ajtókat 90º-ra kinyitott helyzetben
reteszelÅ‘ peckek rögzítik.
Az ajtók 180º-ra vagy annál jobban
való kinyitásához akassza ki a
rögzítÅ‘ket az ajtókeretekbÅ‘l és hajtsa
ki az ajtókat a kívánt helyzetbe.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
Ha az ajtókat 270º-ra nyitja ki, a
gépkocsi oldalára szerelt mágnesek
ebben a helyzetben rögzítik az
ajtókat.
9 Figyelmeztetés
Gondoskodjon a teljesen kinyitott
ajtók megfelelÅ‘ rögzítésérÅ‘l.
A nyitott ajtók szél hatására
becsapódhatnak!
Ha az ajtókat becsukja, akassza
vissza a rögzítÅ‘ket az ajtókeretekbe.
A bal oldali ajtót zárja be elÅ‘ször, és
csak utána a jobb oldalit.
Gépkocsivédelem
KettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülrÅ‘l sem nyithatók.
A rendszer reteszeli az ajtókat.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Megjegyzés
Ha a vészvillogó vagy a helyzetjelzÅ‘
lámpák be vannak kapcsolva, a
kettÅ‘s reteszelésű zárrendszer nem
kapcsolható be.
A be- és kikapcsolás a központi
ajtózár kapcsolóval nem lehetséges.
Bekapcsolás
Nyomja meg kétszer a e gombot.
Kikapcsolás A távirányító c gombjával nyissa ki az
ajtókat.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés együtt
működtethetÅ‘ a kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszerrel.
Felügyeli:
â–  Ajtók, csomagtérajtó, motorháztetÅ‘
â–  A gépkocsi utasterét