OPEL MOVANO_B 2015 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer799Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 45, belte‐
strammere 3 43, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 50.
Ladesystem p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.Bilen trenger service snart
A lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Bilen må til service.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonssenteret 3 83.
Lyser hvis rensing av dieselpartikkel‐ filteret er nødvendig og automatisk
rensing ikke pågår 3 114.
Søk straks hjelp på et verksted.
Slå av motoren
C lyser rødt.
Lyser i noen sekunder når tenningen
slås på.
Hvis C lyser (muligens sammen med
W og/eller R), må du slå av motoren
umiddelbart og kontakte et verksted.
Avhengig av typen feil kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 83.

80Instrumenter og betjeningselementerBremserR lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Kontrollampen R fortsetter å lyse et‐
ter at tenningen er slått på, hvis hånd‐ bremsen er trukket til 3 120.
Når håndbremsen frigjøres, lyser R
(muligens sammen med C) hvis
bremsevæskenivået er for lavt
3 138.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Bremsesystem 3 119.
Bremseklosslitasje F lyser gult.
Lyser når bremseklossene er slitt
3 119.
Søk hjelp hos et verksted.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen 3 83, er det en
feil i ABS. Bremsesystemet fungerer
fortsatt, men uten ABS-regulering.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, er ABS og ESP deaktivert,
og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises. Søk hjelp hos
et verksted.
Blokkeringsfrie bremser 3 119.
Oppgiring
k eller j lyser gult.
Lyser når giring anbefales for å spare
drivstoff.
ØKO-modus 3 107.Elektronisk
stabilitetsprogram b blinker eller lyser gult.
Lyser i noen sekunder når tenningen
slås på.
Hvis lampa begynner å blinke
under kjøring Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐
effekten kan bli redusert, og bilen kan
automatisk bli bremset noe ned
3 122.
Tennes under kjøring
Systemet er ikke tilgjengelig.
Kan tennes sammen med kontrollam‐ pen A 3 79. En tilhørende melding
blir dessuten vist i førerinformasjonen
3 83.
ESP® Plus
3 122, Antispinn-kontroll‐
system 3 121.
Elektronisk
stabilitetskontroll av Ø

Instrumenter og betjeningselementer81
Brukes ikke.
ESP® Plus
3 122, Antispinn-kontroll‐
system 3 121.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Hvis lampa lyser når motoren er i gang
Hvis W lyser (muligens sammen med
kontrollampen C), stoppes bilen og
motoren slås av.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 136.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles
bare inn i kaldt vær.
Dieselpartikkelfilter
8
Brukes ikke.
Dieselpartikkelfilter 3 79, 3 114.
Dekktrykkovervåking w lyser eller blinker.
Lyser Dekktrykktap. Stans bilen umiddel‐
bart og kontroller dekktrykket.
Hvis et dekk har punktert eller har alt‐
for lavt trykk, vil kontrollampen w lyse
sammen med C 3 79, og det vises
en tilsvarende melding i førerinforma‐
sjonen.
Blinker Feil i systemet. Etter en forsinkelse
lyser kontrollampen hele tiden. Kon‐
takt et verksted.Hvis det er montert et dekk uten trykk‐
føler (f.eks. et reservehjul), lyser kon‐
trollampen w sammen med A 3 79,
og det vises en tilsvarende melding i
førerinformasjonen.
Dekktrykkovervåkingssystem 3 154.
Motoroljetrykk
I lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i gangMerk
Motorsmøringen kan være av‐
brutt. Dette kan føre til motorska‐ der og/eller blokkering av drivhju‐
lene.
1. Trå inn clutchpedalen.
2. Velg fri (nøytral) ved å stille girvel‐
geren på N.

82Instrumenter og betjeningselementer
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken,uten å hindre andre biler.
4. Slå av tenningen.9 Advarsel
Når motoren er stoppet, kreves det
betydelig mer kraft for å bremse ogstyre. Under en automatisk stoppvil bremseservoen fortsatt fun‐
gere.
Nøkkelen må ikke fjernes før bilen
står stille, ellers vil rattlåsen kunne
gripe inn ufrivillig.
Kontroller oljenivået før du kontakter
et verksted 3 135.
Lite drivstoff Y lyser gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren eri gang
Drivstoffnivået i tanken er for lavt. Fyll
opp umiddelbart.
Kjør aldri tanken tom.
Fylling av drivstoff 3 129.
Katalysator 3 114.
Lufting av dieselsystemet 3 140.
Fjern vann fra
drivstoffilteret
Q lyser gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motorener i gang
Angir at det er vann i dieselen. Søk
straks hjelp på et verksted.
Stopp/start-system
\
Brukes ikke.
Ï lyser eller blinker gult/grønt.
Lyser Lyser grønt under automatisk stopp.Hvis Ï lyser gult, er det en feil i
Stopp/start-systemet. Søk hjelp hos
et verksted.
Blinker Blinker grønt under automatisk ny
start.
Stopp/start-system 3 110.
Utvendige lys 9 lyser grønt.
Lyser når de utvendige lysene er slått
på 3 88.
Fjernlys P lyser blått.
Lyser når fjernlysene er på og ved
bruk av lyshornet 3 89.
Tåkelys > lyser grønt.
Lyser når tåkelysene foran er slått på
3 90.

Instrumenter og betjeningselementer83Tåkebaklys
r lyser gult.
Lyser når tåkebaklyset er på 3 91.
Automatisk
hastighetskontroll
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt når en bestemt hastig‐
het lagres.
U lyser grønt når systemet er på.
Hastighetsbegrenser U lyser gult.
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll, has‐
tighetsbegrenser 3 123.
Turteller
& tennes når det er en feil 3 87.
Åpen dør
U lyser rødt.
Lyser når tenningsbryteren er på og
døren eller bakluken er åpen.På biler med automatisert manuelt
gir: kontrollampen i girdisplayet lyser
og viser hvilken dør som er åpen.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Førerinformasjonen(DIC) er plassert
under speedometeret i instrument‐
gruppen.
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Utetemperatur 3 70
■ Klokke 3 71
■ Kilometerteller, trippteller 3 73
■ Overvåking av motoroljenivå 3 74
■ Servicedisplay 3 75

84Instrumenter og betjeningselementer
■ Meldinger om bilen 3 84
■ Kjørecomputer 3 85
Noen av de viste funksjonene er for‐
skjellige avhengig av om bilen kjøres
eller står stille. Noen funksjoner er
bare tilgjengelige når bilen kjøres.
Tredelt
informasjonsdisplay
Viser tiden, utetemperaturen og da‐
toen når tenningen er på.
Meldinger om bilen
En melding vises i førerinformasjo‐
nen, i kombinasjon med kontrollampe
A eller C.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen
A . Kjør forsiktig, og oppsøk et verk‐
sted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder forsvinner
meldingen automatisk, og A fortset‐
ter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER
GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse kan vises sammen med kon‐
trollampen C eller andre varselmel‐
dinger, kontrollamper eller en varsel‐
lyd. Slå av motoren umiddelbart, og
kontakt et verksted.

Instrumenter og betjeningselementer85
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐ gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Fra en bestemt hastighet når hånd‐
bremsen er trukket til.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis bilen har automatisert manuelt
gir og clutchtemperaturen er forhøy.
■ Hvis bilhastigheten kortvarig over‐ stiger en innstilt grense.
■ Under lukking av elektrisk skyve‐ dør.
■ Hvis skyvedøren er åpen og hånd‐ bremsen er frigjort.
■ Under aktivering og deaktivering av
alarmovervåking av bilens helning.
Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøra blir åpnet. ■ Når nøkkelen står i tenningslåsen.
■ Når utvendige lys er på.
■ Hvis bilen har manuelt gir: nøytral er ikke valgt eller bremsen er ikke
tråkket inn. En tilsvarende melding
vises i førerinformasjonen.Kjørecomputer
Kjørecomputeren gir informasjon om
kjøredata som registreres kontinuer‐
lig og analyseres elektronisk.
Avhengig av bilen kan følgende funk‐
sjoner velges ved å trykke gjentatte
ganger på knappen på enden av vis‐
kerhendelen:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Forbruk i øyeblikket
■ Rekkevidde
■ Tilbakelagt strekning

86Instrumenter og betjeningselementer
■ Gjennomsnittlig hastighet
■ Kjørelengde til service 3 75
■ Klokke 3 71
■ Lagret hastighet for automatisk ha‐
stighetskontroll og hastighetsbeg‐
renser 3 123
■ Dekktrykk 3 154
■ Feil- og informasjonsmeldinger
Forbrukt drivstoff Viser drivstoffmengden som er brukt
siden siste nullstilling.
Målingen kan til enhver tid startes på
nytt ved å trykke og holde knappen
inne.
Gjennomsnittlig forbruk Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Gjennomsnittlig forbruk vises, basert på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.Forbruk i øyeblikket
Verdien vises etter at hastigheten har
kommet opp i 30 km/t.
Rekkevidde Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Rekkevidden vises ikke hvis kontrol‐
lampen Y er tent i instrumentpanelet
3 82.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Tilbakelagt strekning Viser distansen som er tilbakelagt si‐
den siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Gjennomsnittlig hastighet Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Gjennomsnittshastigheten siden for‐
rige tilbakestilling vises.Målingen kan når som helst startes på nytt.
Avbrudd underveis med tenningen slått av, tas ikke med i beregningen.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon
For å nullstille kjørecomputeren vel‐ ges en av funksjonene, deretter tryk‐kes og holdes knappen på enden av
viskerhendelen inne.
Kjørecomputerinformasjon som null‐
stilles:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Rekkevidde
■ Tilbakelagt strekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
Kjørecomputeren nullstilles automa‐
tisk når maksimalverdien for en av pa‐ rametrene overskrides.
Strømbrudd
Verdiene som er lagret i kjørecompu‐ teren slettes ved strømbrudd eller for
lav batterispenning.

Instrumenter og betjeningselementer87Fartsskriver
Fartsskriveren betjenes som beskre‐
vet i bruksanvisningen som fulgte
med ved levering. Overhold bestem‐
melsene for bruken.
Kontrollampe & lyser i instrument‐
gruppen hvis det er en feil. Søk hjelp hos et verksted.
Når det er montert fartsskriver, vises
total kjørestrekning kun på denne og
ikke i kilometertelleren 3 73.

88LysLysUtvendig lys................................. 88
Innvendig lys ................................ 91
Lysfunksjoner ............................... 93Utvendig lys
Lysbryter
Drei på lysbryteren:
7=Av0=Parklys9 P=HovedlysAUTO=Automatisk lyskontroll>=Tåkelys foranr=Tåkebaklys
Kontrollampe for fjernlys P 3 82.
Kontrollampe for nærlys 9 3 82.
Baklys
Baklyset tennes sammen med nærlys
og sidelys.
Automatisk lysregulering
Når den automatiske lysreguleringen
er på og motoren går, skifter systemet
mellom kjørelys (når bilen har det) og hovedlys, avhengig av lysforholdene.
Av sikkerhetsgrunner bør lysbryterenalltid stå i stillingen AUTO.
Kjørelys 3 89.