adblue OPEL MOVANO_B 2016 Manuel d'utilisation (in French)

Conduite et utilisation1374. Insérer complètement la buse dela pompe dans le goulot de rem‐
plissage et mettre en route.
5. Une fois le plein effectué, replacer
le bouchon et tourner dans le senshoraire jusqu'à ce qu'il soit en‐
gagé.
6. Fermer le volet de remplissage et
la porte du côté droit.
Réservoir d'AdBlue Remarque
N'utiliser que les réservoirs d'AdBlue
conçus pour le remplissage afin d'empêcher un trop-plein d'AdBlue.
En outre, les vapeurs du réservoir
sont capturées dans le réservoir et
n'émergent pas.
Remarque
Étant donné qu'AdBlue a une longé‐
vité limitée, vérifier la date d'expira‐
tion avant l'appoint.
1. Couper le moteur et extraire la clé
de la serrure de contact.
2. Tirer sur le volet de remplissage pour l'ouvrir.
3.Dévisser le bouchon du goulot de
remplissage dans le sens antiho‐
raire.
4. Ouvrir réservoir d'AdBlue. 5. Monter une extrémité du flexible sur réservoir et visser l'autre ex‐
trémité sur le goulot de remplis‐
sage.
6. Lever réservoir jusqu'à ce qu'il soit vide.
7. Dévisser le flexible du goulot de remplissage.
8. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
9. Fermer le volet de remplissage et
la porte du côté droit.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue et le fle‐
xible au rebut conformément aux
exigences environnementales.
Bouchon de remplissage
Utiliser uniquement des bouchons de remplissage d'origine. Le réservoird'AdBlue est doté d'un bouchon spé‐cial.
Défaillance
Si le système détecte une anomalie de fonctionnement, le témoin Õ s'al‐
lume conjointement avec A et un si‐
gnal sonore d'avertissement. Prendre immédiatement contact avec un ate‐
lier.
En fonction de la version, un mes‐
sage correspondant peut également
s'afficher dans le DIC 3 94.

212Service et maintenanceSélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la tem‐
pérature ambiante minimale 3 215.
Additifs d'huile moteur
supplémentaires
L'utilisation d'additifs d'huile moteur
supplémentaires peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Classes de viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la
capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse
température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.
Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 215.
Toutes les classes de viscosité re‐
commandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pour
liquide de refroidissement sans silica‐
tes et à longue durée de vie (LLC),
approuvé pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine d'un
liquide de refroidissement assurant
une excellente protection contre la
corrosion et contre le gel jusqu'à
-28 °C environ. Cette concentration
doit être conservée tout au long de
l'année. L'utilisation d'additifs supplé‐ mentaires pour liquide de refroidisse‐ment dont le but est de procurer une
protection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐
lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.Liquide de frein
Au fil du temps, le liquide de frein ab‐ sorbe l'humidité, ce qui réduit l'effica‐cité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
AdBlue Utiliser uniquement AdBlue pour ré‐
duire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 133.

Caractéristiques techniques233CapacitésHuile moteurMoteurM9TVidange d'huile, filtre inclus [l] (env.)8,0 Roues avant motrices
8,9 Roues arrière motricesentre MIN et MAX [l] (approx.)1,5 - 2,0
Réservoir de carburant
Réservoir à carburant, capacité nominale [l]80 ou 105
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, contenance nominale [l]22,5

238Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 164
Accoudoir ..................................... 46 Accouplement de remorque .......159
AdBlue .......................... 91, 133, 211
Additifs d'huile moteur ................211
Affichage d'entretien .....................89
Affichage de la transmission .....138
Affichage de service ....................84
Affichage de transmission ...........85
Affichages d'informations .............94
Aide au démarrage en côte .......144
Aide au stationnement ...............151
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 151
Airbags et rétracteurs de ceinture 88
Alarme antivol .............................. 32
Allume-cigares ............................. 81
Anneaux d'arrimage ....................71
Antiblocage de sécurité .............143
Antiblocage de sécurité (ABS) ....90
Antibrouillard ................................ 93
Antigel......................................... 167
Appel de phares ........................103
Appuis-tête .................................. 40
Arrêter le moteur........................... 89
Assistance au freinage ..............144
Autostop ..................................... 125Avertissement de
franchissement de ligne ....90, 155
Avertisseur sonore ................. 14, 77
B
Barre d'attelage .......................... 160
Barre de remorquage .................159
Batterie, démarrage par câbles auxiliaires ................................ 201
Batterie du véhicule ...................170
Blocage du démarrage ................34
BlueInjection ............................... 133
Boîte à fusibles ...........182, 183, 184
Boîte à fusibles du coffre ...........184
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............182
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 183
Boîte à gants ............................... 69
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle .....................16, 138
Boîte manuelle automatisée. 16, 138
Bouches d'aération .....................119
Bouches d'aération fixes ...........120
Bouches d'aération réglables ....119
Boulons antivol ........................... 196
C Caméra arrière .......................... 153
Capacités ................................... 233 Capot ......................................... 165

241I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 237
Identification du moteur ..............214
Informations générales ..............159
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........209
Informations sur le chargement ...75
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................187
Jauge à carburant .......................83
Jauge d'AdBlue ............................ 83
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..83
Jauges et cadrans ........................81
K Kit de réparation des pneus ......193
L Lampe de courtoisie arrière ........105
Lampe de lecture arrière ............106
Lampe de lecture avant ..............106
Lampes de lecture .....................106
Lavage du véhicule ....................205
Lentilles de feu embuées ...........105
Lève-vitres électriques ................. 37
Lève-vitres manuels ....................36Levier sélecteur .........................139
Limiteur de vitesse................ 81, 150
Liquide de direction assistée ......168
Liquide de frein ..................169, 211
Liquide de lave-glace ................169
Liquide de refroidissement .........167
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 167
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 211
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 215
Lunette arrière chauffante ......15, 38
M Marche latérale électrique ............26
Messages ..................................... 95
Messages du véhicule .................95
Mode ECO .................................. 123
Mode manuel ............................. 140
N Nettoyage du véhicule ................205
Niveau bas de carburant .............92
Niveau d'huile ............................... 84
Niveau du véhicule .....................129
Numéro d'identification du véhicule .................................. 213O
Œillet de remorquage .................203
Ordinateur de bord ......................97
Outillage .................................... 186
Outillage de bord ........................186
P Panneau vitré .............................. 39
Pare-brise ..................................... 36
Pare-soleil .................................... 39
Passage au rapport supérieur ......90
Phares ........................ 100, 101, 173
Phares antibrouillard ..........100, 104
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 103
Plafonnier avant ......................... 105
Planche de bord ........................... 10
Plaquette d'identification ............ 214
Pneus ........................................ 187
Pneus d'hiver ............................. 187
Poids du véhicule ......................217
Porte coulissante .........................26
Porte coulissante électrique .........26
Porte-gobelets ............................. 69
Porte ouverte ............................... 93
Portes ........................................... 26
Portes arrière ............................... 30
Porte-ticket de stationnement .......39
Position de siège .........................41
Position nuit manuelle .................36

242Positions de la serrure decontact .................................... 124
Préchauffage ....................... 91, 125
Premiers secours.......................... 73
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile ............................ 92
Pression d'huile moteur ...............92
Pression des pneus ...................188
Pressions des pneus .................234
Prise d'air ................................... 121
Prise de force ............................. 161
Prises de courant ......................... 80
Prochain entretien du véhicule ....89
Profondeur de sculptures ..........191
Programme de stabilité de la remorque ................................ 160
Programmes de conduite électroniques .......................... 141
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 108
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 172
R Rabattement ................................ 35
Rangement ................................... 68
Rangement à l'arrière ...................71
Rangement à l'avant..................... 69Rangement de siège de banquette arrière .......................70
Rangement de toit .......................71
Rangement pour lunettes de soleil 69
Rangements dans le tableau de bord .......................................... 68
Rappel de ceinture de sécurité ....88
Réchauffement du moteur turbo. 125
Recommandations pour la conduite................................... 123
Réduction catalytique sélective ..133
Refroidisseur de boîte à gants ..121
Réglage de la portée des phares 103
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................42
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 77
Réglage électrique ......................34
Réglage manuel .......................... 34
Régulateur de vitesse ..........93, 147
Remorquage ............................... 159
Remorquage d'un autre véhicule 204
Remorquage du véhicule ..........203
Remplacement des ampoules ...173
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 172
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 165
Réservoir d'AdBlue .....................233Réservoir de carburant ...............233
Rétroviseur grand angle .........36, 39
Rétroviseur intérieur .....................36
Rétroviseurs ........................... 34, 36
Rétroviseurs chauffés ..................35
Rétroviseurs extérieurs................. 34
Rétroviseurs extérieurs chauffants 15
Rodage d'un véhicule neuf ........124
Roue de secours .......................198
S Sécurité du véhicule .....................32
Sécurité enfants ........................... 26 Serrures de porte.......................... 21
Serrures de porte électriques .......25
Serrures manuelles de porte ........21
Service ....................................... 121
Siège à suspension ......................42
Sièges arrière ............................... 47
Sièges avant ................................. 41
Signaux sonores ..........................96
Soin à la carrosserie ...................205
Sortie du véhicule en cas d'urgence ............................ 37, 39
Stationnement .....................18, 129
Stockage du véhicule .................164
Surveillance du niveau d'huile moteur ....................................... 84
Suspension pneumatique ..........129
Symboles ....................................... 4