stop start OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

12V krátkostiŘízení volnoběžných
otáček ................................. 121
Systém Stop–start ...............122
Režim ECO ......................... 119
20 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................120
21 Ovládací prvek sloupku
řízení .................................... 75
22 Nastavení polohy volantu ....75
23 Uvolňovací páčka kapoty ...159
24 Nezávislé topení .................112
25 Odkládací prostor ................. 66
Pojistková skříňka ..............176Vnější osvětlení vozidla
Otočný spínač vnějšího osvětlení:
7:vypnuto0:obrysová světla9 P:světlometyAUTO:automatické ovládání
světel: světlomety jsou
zapínány a vypínány
automaticky.
Osvětlení 3 97, automatické
ovládání světel 3 98, výstražná
funkce světlometů 3 93, adaptivní
přední osvětlení 3 100.
Přední a zadní světla do mlhy
Otočný spínač vnitřního osvětlení:
>:přední světla do mlhyr:zadní světla do mlhy
Přední a zadní světla do mlhy 3 101,
3 101.

V krátkosti17RozjezdKontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 181, 3 226.
● Hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 160.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 34,
3 40, 3 49.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Nepřidávejte plyn.
● Otočte klíč do polohy 2 pro
žhavení a počkejte, dokud
v informačním centru řidiče (DIC)
nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 120.
Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte funkci
Autostop následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Přesuňte páku voliče do polohy N.
● Uvolněte spojkový pedál.
Funkce Autostop je signalizována
rozsvícením zelené kontrolky Ï na
sestavě sdružených přístrojů.
Pokud chcete motor znovu
nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.

18V krátkostiSystém Stop-start 3 122.Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Parkovací brzdu vždy zabrzděte bez stisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Zároveň sešlápněte brzdový pedál, aby se snížila
ovládací síla.
● Vypněte motor.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem nahoru, zařaďte
první rychlostní stupeň. Ve
svahu směrem vzhůru otočte
přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu
směrem dolů, zařaďte zpětný
chod. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Otočte klíčem zapalování do polohy 0 a vyjměte jej. Otáčejte
volantem dokud neucítíte, že
se zamknul zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte stisknutím
tlačítka e na dálkovém ovladači
3 21.
● Aktivujte alarm 3 31.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 159.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 19, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 158.

74Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 75
Nastavení polohy volantu ..........75
Ovládací prvky na volantu .........75
Houkačka .................................. 75
Ovládací prvek sloupku řízení ...75
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 76
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................78
Zapalovač cigaret ......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 79
Sestava sdružených přístrojů ....79
Rychloměr ................................. 79
Počítadlo kilometrů ....................80
Počítadlo kilometrů jízdy ...........80
Otáčkoměr ................................. 80
Palivoměr .................................. 81
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................81
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 82Servisní displej.......................... 82
Displej převodovky ....................83
Kontrolky ................................... 83
Ukazatel směru ......................... 85
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 86
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Vypnutí airbagu ......................... 86
Systém nabíjení .........................86
Kontrolka nesprávné funkce ......87
Brzy proveďte servis vozidla .....87
Vypněte motor ........................... 87
Brzdová soustava ......................88
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 88
Řazení směrem nahoru .............88
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 88
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 88
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 89
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 89
Žhavení ..................................... 89
AdBlue ....................................... 89
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................89
Tlak motorového oleje ...............90Nízká hladina paliva ..................90
Systém Stop-start ......................90
Vnější osvětlení ......................... 91
Dálková světla ........................... 91
Asistent dálkových světel ..........91
Světlo do mlhy ........................... 91
Zadní světlo do mlhy .................91
Tempomat ................................. 91
Tachograf .................................. 91
Otevřené dveře .......................... 91
Informační displeje .......................92
Informační centrum řidiče ..........92
Třífunkční informační displej .....92
Zprávy vozidla .............................. 92
Výstražné zvonkohry .................93
Palubní počítač ............................ 94
Tachograf ..................................... 96

90Přístroje a ovládací prvkyPokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w spolu s kontrolkou C 3 87 a v
informačním centru řidiče (DIC) se zobrazí příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po uplynutí určité
doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (například rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka w spolu
s kontrolkou A 3 87 a v informačním
centru řidiče (DIC) se zobrazí
příslušná zpráva.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 182.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 160.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 152.
Katalyzátor 3 128.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 166.
Systém Stop-start
\
Rozsvítí se, pokud byla funkce
Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.

Přístroje a ovládací prvky91Ï svítí nebo bliká žlutě/zeleně.
Svítí Svítí zeleně během funkce Autostop.
Pokud Ï svítí žlutě, došlo k poruše
systému stop-start. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Bliká
Během automatického startování
bliká zeleně.
Systém Stop-start 3 122.
Vnější osvětlení
9 svítí zeleně.
Svítí při rozsvíceném vnějším
osvětlení 3 97.
Dálková světla P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné
houkačky 3 98.Asistent dálkových světel
Kontrolka í se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 98.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech 3 101.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.
Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 101.
Tempomat
m , U svítí zeleně nebo žlutě.
m svítí zeleně, když je uložena určitá
rychlost.
U svítí zeleně, když je systém
zapnutý.
Omezovač rychlosti
U svítí žlutě.
U svítí žlutě, když je systém zapnutý.Tempomat, omezovač rychlosti
3 143.
Tachograf
& svítí, pokud došlo k poruše 3 96.
Otevřené dveře y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutém zapalování
při otevření dveří nebo
zavazadlového prostoru.
V závislosti na verzi se kontrolka také
rozsvítí na displeji převodovky
a signalizuje tak otevření příslušných
dveří.

94Přístroje a ovládací prvkyKdyž vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud je vozidlo vybaveno automatizovanou mechanickou
převodovku 3 134 a není
zabrzděná parkovací brzda,
zařazený neutrál nebo sešlápnut
brzdový pedál. Na informačním
centru řidiče (DIC) se může
zobrazit příslušná zpráva 3 92.
● Pokud je klika posuvných bočních dveří v otevření poloze
při odemykání vozidla 3 26.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 122.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 82
● hodiny 3 77
● počítadlo kilometrů 3 80, palubní
počítač 3 80
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 143
● tlaky v pneumatikách 3 182
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.

106KlimatizaceOdstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.Klimatizace
Navíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:
AC:chlazeníu:recirkulaci vzduchu
Vyhřívané zadní okno Ü 3 38,
Vyhřívaná sedadla ß 3 45.
Klimatizace (AC) Ovládá se stisknutím tlačítka AC a je
funkční pouze při běžícím motoru
a ventilátoru.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Poznámky
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení při vysoké
okolní teplotě, může být režim
Autostop zakázán, a to do doby, než
bude v prostoru pro cestující
dosažena požadovaná teplota.
Pokud klimatizaci nastavíte na
maximální chlazení, když je motor
v režimu Autostop, motor se může
automaticky znovu nastartovat.
Systém Stop-start 3 122.
Systém recirkulace vzduchu Ovládána stisknutím tlačítka u.

Klimatizace1079Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
● Zapněte klimatizaci AC.
● Zapněte systém recirkulace vzduchu u.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na M.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejnižší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Otevřete všechny větrací otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Zapněte klimatizaci AC.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovladač distribuce vzduchu na V.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Poznámky
Pokud stisknete V v případě, že
motor běží, bude režim Autostop zakázán do doby, než opět stisknete
V .
Pokud tlačítko V stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop, motor se automaticky znovu
nastartuje.Elektronicky řízená
klimatizace
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rozvod vzduchu ( s nebo K)
a volba nabídky
● rychlost ventilátoru x
AUTO:automatický režimu:recirkulaci vzduchuV:odstranění zamlžení
a námrazyÜ:vyhřívání zadního skla,
vyhřívání vnějších
zpětných zrcátekAC OFF:vypnutí klimatizace

108KlimatizaceVyhřívání zadního skla, vyhřívání
vnějších zpětných zrcátek Ü 3 38,
3 34, vyhřívání sedadel ß 3 45.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu rychlost
ventilátoru a distribuce vzduchu
automaticky regulují proudění
vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků distribuce
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém manuálně přizpůsobit.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně využívat pouze při
nastartovaném motoru.
Pro umožnění správného fungování nezakrývejte snímač na přístrojové
desce.
Automatický režim Základní nastavení pro dosaženímaximálního komfortu:
● Stiskněte tlačítko AUTO (na
displeji se zobrazí zpráva
„AUTO“).
● Nastavte požadovanou teplotu (teplota se zobrazí na displeji).
● Otevřete všechny větrací otvory.Během automatického provozu je
nastavení rychlosti ventilátoru,
rozvodu a recirkulace vzduchu
regulováno systémem automaticky
a není zobrazováno na displeji.
Přednastavení teploty Teploty lze nastavovat na
požadovanou hodnotu pomocí
2 tlačítek pod displejem.
Pro maximální pohodlí měňte teplotu
pouze v malých krocích.červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduch
Vytápění nebude plně účinné, dokud motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Pokud je nastavena minimální teplota
15 ℃, zapne systém elektronicky
řízené klimatizace chlazení na
maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota 27 ℃, zapne systém
elektronicky řízené klimatizace topení na maximum.
Poznámky
Pokud je teplota z důvodu
klimatizace snížena, funkce
Autostop může být zakázána nebo
se motor při zapnutí chlazení znovu
automaticky nastartuje.
Systém Stop-start 3 122.
Rychlost ventilátoru
Rychlost ventilátoru lze zvýšit nebo
snížit tlačítky x.
Na displeji se zobrazí zvolená
rychlost ventilátoru s x.
Pokud je vypnutý ventilátor, je
deaktivována také klimatizace.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte AUTO.
Odstranění zamlžení a námrazy z oken
Stiskněte tlačítko V, rozsvítí
kontrolka LED.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky, zapne se
klimatizace a ventilátor běží ve
vysoké rychlosti.
Návrat do automatického režimu:
stiskněte V nebo AUTO.