baterie OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

20Klíče, dveře a oknaRádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:● systému centrálního zamykání
● ochrany proti odcizení
● systému alarmu
V závislosti na konkrétním modelu
může být vůz vybaven dálkovým
ovládáním se 2 tlačítky nebo se
3 tlačítky.
Dálkové ovládání má dosah cca.
5 metrů. Provozní dosah může být
ovlivněn vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být
z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovné
naprogramování v servisu.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí 3 21.
Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.

Klíče, dveře a okna33PoplachPokud je alarm spuštěn, houká
samostatná elektrická siréna
napájená z akumulátoru a současně
blikají výstražná světla. Počet a doba
trvání signálů alarmu je určen
zákonem.
Pokud se baterie vozidla odpojí nebo pokud se přeruší napájení, aktivuje
se siréna alarmu. Jestliže budete
odpojovat baterii vozidla, nejdříve
deaktivuje systém alarmu.
Chcete-li vypnout zvuk sirény alarmu
(byla-li aktivována) a deaktivovat tedy
systém alarmu, znovu zapojte baterii
a odemkněte vozidlo pomocí tlačítka
c na dálkovém ovládání (nebo na
spínači zapalování).
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se aktivuje automaticky po
vyjmutí klíče ze spínací skříňky a také
v případě, že je klíč ponechán ve
spínači zapalování při vypnutém
motoru.Pokud motor nelze nastartovat,
vypněte zapalování a vyjměte klíč,
počkejte přibližně 2 sekundy a poté
se pokuste znovu nastartovat. Pokud
je pokus o nastartování neúspěšný,
pokuste se nastartovat motor
náhradním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 31.Vnější zrcátka
Vydutý tvar
Konvexní vnější zrcátko má
asferickou plochu a omezuje mrtvé
úhly. Tvar zrcátka způsobuje, že se
objekty jeví jako menší, což bude mít vliv na schopnost odhadovat
vzdálenosti.
Ruční nastavení
Nastavte zrcátka natočením do
požadovaného směru.
Dolní zrcátka nejsou nastavitelná.

Přístroje a ovládací prvky79Výstraha
Nepřipojujte žádné napájecí
příslušenství, např. elektrické
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného
příslušenství může dojít
k poškození zásuvek.
Zapalovač cigaret
Zatlačte zapalovač cigaret dovnitř.
Zapalovač se automaticky vypne,
jakmile je nahřátý. Zapalovač
vyjměte.
PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník
Popelníková nádobka pro přenosné
použití ve vozidle. Při používání
otevřete kryt.
Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených
přístrojů
V některých verzích se při zapnutí zapalování otočí ručičky přístrojů
krátce do koncové polohy.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.

110KlimatizaceBěhem provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění efektivní činnosti nesmí
být spodní větrací otvory v zadním
prostoru pro cestující zakryty.9 Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Nastavení času a dne
Stiskněte tlačítko Ö a držte je
stlačené, dokud nezačne na displeji blikat čas.
Pokud bylo před jeho použitím
přerušeno napájení z akumulátoru
vozidla, stiskněte krátce tlačítko m
nebo n, aby na displeji začal blikat
čas.
Nastavte čas stisknutím tlačítek m
nebo n.
Čas je nastaven v okamžiku, kdy
displej přestane blikat.
Poté začne blikat na displeji den.
Stisknutím tlačítka m nebo n
nastavte den.
Den je nastaven v okamžiku, kdy
displej přestane blikat.
Displej bude po vypnutí zapalování svítit ještě cca. 15 sekund.
Ovládání přídavného topení
v zadním prostoru
Topení zapnete stisknutím tlačítka Y.
Na displeji se zobrazí symbol Y, který
znamená, že topení je v provozu.
Změna nastavení doby provozu
topení
Při vypnutém topení (symbol Y na
displeji nesvítí) stiskněte tlačítko m
asi na 3 sekundy, dokud na displeji nezačne blikat čas doby provozu
topení.
Stiskněte tlačítka m nebo n
a nastavte čas chodu topení. Doba
provozu topení je nastavena
v okamžiku, kdy displej přestane
blikat.Naprogramování režimu topení
Je možné uložit až tři programy, kteréumožňují zapnutí topení.
Pro výběr uloženého programu
stiskněte podle potřeby tlačítko P.
Krátce stiskněte tlačítko m nebo
n , na displeji začne blikat
programovaný čas.
Stisknutím tlačítka m nebo n
nastavte požadovaný čas, jakmile přestane blikat čas, nastavte den
stisknutím tlačítka m nebo n.
Čas a den jsou nastaveny, jakmile
displej přestane problikávat a zobrazí
se hodiny.
Vyvolání programovacího režimu
Pro aktivaci uloženého programu
stiskněte podle potřeby tlačítko P,
dokud se na displeji neobjeví odpovídající číslo.
Nulová poloha nebo není
aktivován žádný uložený program
Stiskněte tlačítko P, dokud není na
displeji zobrazeno žádné číslo
uloženého programu.

112KlimatizaceKombi
Přídavná klimatizace pro zadní část
prostoru pro cestující je zajištěna
pomocí větracích otvorů umístěných
nad prostorem řidiče a předního
spolujezdce.
Při zapnuté klimatizaci prostoru
předního spolujezdce nastavte
množství proudícího vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Větrací otvory musí být při použití
otevřeny. Zabrání se tím tvorbě ledu
v systému kvůli nedostatečnému
pohybu vzduchu.
Nezávislé topení
Topení chladicí kapalinou Topení Eberspächer spaluje palivo
a je nezávislé na motoru. Umožňuje
rychle ohřát chladicí kapalinu motoru
a vnitřní prostor vozu, i když motor
není v chodu.9 Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Než systém spustíte nebo začnete
nastavovat spuštění systému,
zapněte klimatizaci na ohřev a rozvod
vzduchu zapněte na V.
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení
krátce zapněte.
Řídicí jednotky
Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.
Stopky1 X:používá se k zapínání
a vypínání řídicí
jednotky a k úpravě
zobrazených informací2 q zpět:používá se k výběru
funkcí v nabídkové liště a k úpravě hodnot

Klimatizace1133 řádek
nabídek:používá se k zobrazení
volitelných funkcí Y, x ,
P , Ö a Y4 r další:používá se k výběru
funkcí v nabídkové liště a k úpravě hodnot5 OK:používá se k potvrzení
výběru
Dálkového ovládání
Ovládací tlačítka fungují stejně jako
dříve popsaný časovač.
K aktivování dálkového ovládání
stiskněte tlačítko X a uvolněte je,
jakmile se na displeji zobrazí řádek
nabídek. Na displeji se krátce objeví
kontrolka signálu a SENd. Potom se
zobrazí teplota.9 Varování
Při dočerpávání paliva vypněte
dálkové ovládání i topení!
Vypnutí provedete stisknutím
a přidržením tlačítka X, čímž
předejdete neúmyslnému ovládání.
Dálkové ovládání má maximální
dosah 600 metrů. Při vybité baterii a v
jistých podmínkách prostředí se
dosah může snížit.
Kromě dálkového ovládání lze topení
zapnout na 30 minut nebo vypnout
také pomocí tlačítka na přístrojové
desce.
Výměna baterie
Pokud se sníží dosah dálkového
ovládání nebo pokud bliká kontrolka
dobíjení baterie, musíte baterii
vyměnit.
Pomocí mince otevřete kryt a baterii
(CR 2430 nebo ekvivalentní)
vyměňte. Dávejte pozor, abyste
novou baterii správně nainstalovali -
kladný pól ( <) musí být na kladných
svorkách. Upevněte kryt zpátky.
Staré baterie likviduje v souladu
s předpisy o ochraně životního
prostředí.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.

114KlimatizaceIndikace poruch dálkového ovládánícobA:špatný signál -
změňte polohuconP:žádný signál -
přesuňte se blížebALo:vybitá baterie -
vyměňte bateriiErr:chyba systému -
kontaktujte servisAdd,
AddE:systém v režimu učení
Učení dálkového ovládání
Pokud se odpojí akumulátor ve
vozidle, v tlačítku na přístrojové
desce se rozsvítí LED dioda a systém automaticky nakonfiguruje nabídku
dálkového ovládání. Pokud tato LED
dioda bliká, stiskněte tlačítko OK na
dálkovém ovládání, vyberte položku
Add nebo AddE a potvrďte.
Nakonfigurovat lze rovněž další dálková ovládání. Tiskněte tlačítko,
dokud LED dioda nezačne blikat,
zapněte dálkové ovládání, vyberte
Add a výběr potvrďte.
AddE provede naučení pouze
konkrétního dálkového ovládání
a zablokuje všechna dříve
nakonfigurovaná ovládání. Add
provede naučení až 4 dálkových
ovládání. V daný okamžik lze však
systém ovládat pouze pomocí
jednoho dálkového ovládání.
Ovládání
Topení Y
V nabídkové liště zvolte Y a výběr
potvrďte. Na displeji bliká nastavená
doba topení, např. L 30. U výrobce je
nastaveno 30 minut.
K dočasné úpravě doby trvání
vytápění proveďte úpravu pomocí
tlačítka q nebo r a potvrďte.
Hodnotu lze nastavit od 10 do
120 minut. S ohledem na spotřebu
energie sledujte dobu aktivace
topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu Y
a výběr potvrďte.
Větrání x
V nabídkové liště zvolte x a výběr
potvrďte.
Dobu větrání lze potvrdit nebo
upravit. Zobrazená doba je přijata bez
potvrzení.Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu x
a výběr potvrďte.
Programování P
Do předvoleb lze naprogramovat až
3 doby odjezdu, a to během jednoho
dne nebo během jednoho týdne.
● V nabídkové liště zvolte P a výběr
potvrďte.
● Zvolte číslo paměti pro předvolbu
1 , 2 nebo 3 a výběr potvrďte.
● Zvolte den a výběr potvrďte.
● Zvolte hodinu a výběr potvrďte.
● Zvolte minuty a výběr potvrďte.
● Zvolte Y nebo x a výběr
potvrďte.
● V případě potřeby před odjezdem
upravte dobu chodu topení
a výběr potvrďte.
Číslo další paměti předvolby, která
bude aktivována, bude podrženo
a zobrazí se den v týdnu. Opakujte
tento postup a naprogramujte další
čísla paměti předvolby.

Klimatizace115Stisknutím tlačítka X během postupu
provedete ukončení, aniž by se
úpravy programu uložily.
Chcete-li vymazat čas odjezdu
v předvolbě, provádějte
programovací kroky do doby, než
začne blikat symbol topení Y.
Tiskněte tlačítko q nebo r, dokud
se na displeji neobjeví oFF,
a potvrďte.
Topení se zastaví automaticky
5 minut po naprogramované době
odjezdu.
Poznámky
Součástí dálkového ovládání je
snímač teploty, který počítá dobu
chodu v závislosti na teplotě okolí a v
závislosti na požadované intenzitě
ohřevu (ECO nebo HIGH). Systém
se spustí automaticky 5 až
60 minut před naprogramovanou
dobou odjezdu.
Nastavte den v týdnu, čas a dobu
chodu topení Ö
Pokud byla odpojena baterie ve
vozidle nebo je-li napětí baterie příliš
nízké, zařízení se musí resetovat.● Zvolte Ö a výběr potvrďte.
● Zvolte den v týdnu a výběr potvrďte.
● Změňte hodiny a výběr potvrďte. ● Změňte minuty a výběr potvrďte.
● Změňte výchozí dobu chodu topení a výběr potvrďte.
Intenzita topení Y
Požadovanou intenzitu topení pro
naprogramované doby odjezdu lze
nastavit na ECO nebo HIGH.
Zvolte Y a výběr potvrďte. Na displeji
bliká ECO nebo HIGH. Proveďte
úpravu pomocí tlačítka q nebo r
a potvrďte.Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory Když je ochlazování zapnuté, musíte
otevřít alespoň jeden větrací otvor,
aby v důsledku nedostatečného
pohybu vzduchu nenamrzl výparník.
Středové větrací otvory
Stisknutím větrací otvor otevřete.
Nasměrujte proud vzduchu
natočením větracího otvoru.
Na větrací otvor zatlačte a zavřete jej.

164Péče o vozidlo
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze brzdovou kapalinu
schválenou pro vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 203.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než 4 týdny, může dojít
k vybití akumulátoru. Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Přístup k akumulátoru
Baterie se nachází za obložením
levého předního schůdku. Pro přístup k akumulátoru obložení vyjměte.
Dobíjení akumulátoru vozidla
9 Nebezpečí
Při dobíjení akumulátoru zajistěte
dostatečné větrání. Dojde-li
k nahromadění plynů
generovaných během dobíjení,
hrozí nebezpečí výbuchu!
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 194.

Péče o vozidlo165Výstražný štítek
Význam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit slepotu nebo vážné
popáleniny.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti baterie se může vyskytovat výbušný plyn.
Přídavný akumulátor V závislosti na přídavném vybavenívozidla může být u některých modelů
pod předním sedadlem přídavná
baterie.
Palivový filtr pro vznětovémotoryPři každé výměně motorového oleje
vypusťte zbytkovou vodu
z palivového filtru pro vznětové
motory.
Pod filtr umístěte nádobu. Povolením
vroubkovaných šroubů na krytu filtru
a na dolní části filtru o cca jednu
otáčku vypustíte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního vroubkovaného
šroubu vytéká pouze čistá nafta.
Opětovně utáhněte oba šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.