OPEL MOVANO_B 2017.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised89Ettevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
Füüsikalistel põhjustel näitab
jahutustemperatuuri mõõdik
jahutusvedeliku temperatuuri ainult
siis, kui vedelikutase on piisav.
Mootoriõli taseme jälgimine
Õlitaseme näidikul on õige teade
ainult siis, kui sõiduk on pargitud
tasasele pinnale ja mootor on külm.
Kui süüte sisselülitamisel on
mootoriõli tase normaalne, ilmub juhi
infokeskusse lühiajaliselt OIL LEVEL
CORRECT (ÕLITASE ÕIGE) .
Kui mootoriõli tase on alampiirist
kõrgem, vajutage 30 sekundi jooksul
pärast süüte sisselülitamist
pardaarvuti nuppu klaasipuhasti
hoova otsal. Kuvatakse teade OIL
LEVEL (ÕLITASE) koos õlitasemele
vastavate ruutudega.
Kui õlitase väheneb, asenduvad
ruudud kriipsudega.▢▢▢▢▢▢:maksimaalne tase▢▢▢- - -:vahepealne tase- - - - - -:minimaalne tase
Kui õlitase langeb miinimumini,
kuvatakse TOP-UP OIL LEVEL
(LISADA ÕLI) koos märgutulega A
pärast seda, kui süüde on olnud
30 sekundit sisse lülitatud. Kontrollida
mootoriõli taset ja lisada õli 3 174.
Mootoriõli tasemenäidiku
väljalülitamiseks vajutada ükskõik
kumba pardaarvuti nuppu.
Pardaarvuti 3 101.
Hooldusnäidik Kui süüde on sisse lülitatud, võidakse
juhi infokeskuses lühiajaliselt kuvada
järgmise hoolduseni jäävat aega/
vahemaad. Hooldusvajadusele
vastav läbisõit võib sõiduoludest
sõltuvalt oluliselt erineda.
Kui järgmise hoolduseni on jäänud
vähem kui 3000 km või kaks kuud, kuvatakse juhi infokeskuses
SERVICE IN (TEENINDUS) .
Kui läbisõit jõuab 0 km-ni või saabub
hoolduse tähtaeg, süttivad
armatuurlaual märgutuled o ja A ja
juhi infokeskusesse ilmub SERVICE
DUE (VAJALIK TEENINDUS) .
Sõiduk vajab hooldust. Pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
Hooldusnäidiku taaslähtestamine Pärast hooldust tuleb hooldusnäidik
lähtestada: kui on saadaval, valige
juhi infokeskuses vahemaa enne
hooldust, seejärel hoidke
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu allavajutatuna umbes
kümne sekundi jooksul, kuni
hakatakse pidevalt kuvama
vahemaad enne hooldust.
Pardaarvuti 3 101.
Juhi infokeskus 3 99.
Hooldusinfo 3 217.

90Näidikud ja juhtseadisedKäigukasti näidik
Käigunäidikul näidatakse
poolautomaatse käigukasti režiimi või valitud käiku.
R:tagasikäikN:neutraalasendA:automaatrežiimkg:koormusrežiimV:talverežiimT:rakendada jalgpidurW:käigukasti elektroonikasüsteem
Poolautomaatne käigukast 3 148.
Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib kõigi näidikuversioonide kohta.
Märgutulede asukoht võib eri
seadmetel erineda. Süüte
sisselülitamisel süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus

Näidikud ja juhtseadised91Märgutuled armatuurlaual

92Näidikud ja juhtseadisedMärgutuled näidikupaneelil
Märgutuled katusekonsoolil
ÜlevaadeOSuunatuli 3 93XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 93vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 93WTurvapadja väljalülitamine
3 93pAkulaadimissüsteem 3 94ZTöötõrke märgutuli 3 94ASõiduki peatse hooldusvaja‐
duse märgutuli 3 94oHooldusnäidik 3 94CMootori seiskamine 3 95RPidurisüsteem 3 95uABS-i pidurisüsteem 3 95kjKõrgema ja madalama käigu
sisselülitamine 3 95ìSõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 95RElektrooniline stabiilsussüsteem
3 96ØElektrooniline stabiilsussüsteem
väljas 3 96WMootori jahutusvedeliku tempe‐
ratuur 3 96!Eelsoojendus 3 96YAdBlue 3 96wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 96IMootoriõli surve 3 97YMadal kütusetase 3 97DAutostop (peatamis-käivitussüs‐
teem) 3 98\Autostop keelatud (peatamis-
käivitussüsteem) 3 989Välisvalgustus 3 98CKaugtuli 3 98íKaugtulede abifunktsioon
3 98>Udutuli 3 98øTagumine udutuli 3 98mPüsikiiruse regulaator 3 98

Näidikud ja juhtseadised93UPüsikiiruse regulaator koos
kiirusepiirikuga 3 98&Sõidumeerik 3 98yUks on lahti 3 98
Suunatuli
Roheline sümbol O vilgub.
Vilgub, kui suunatuli või ohutuled on
sisse lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule lambi või
vastava kaitsme rike.
Kui suunatuled on sisse lülitatud,
kõlab hoiatuseks helisignaal.
Haagise vedamisel helisignaali
kõrgus muutub.
Lambi vahetamine 3 182.
Kaitsmed 3 190.
Suunatuled 3 108.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Punane sümbol X põleb või vilgub.
Kui turvavöö pole kinnitatud, hakkab
märgutuli X vilkuma, kui sõiduki kiirus
ületab ligikaudu 16 km/h. Umbes
90 sekundi jooksul kostub ka
hoiatussignaal.
Turvavöö kinnitamisel märgutuli
kustub.9 Hoiatus
Turvavöö tuleb kinnitada enne iga
sõitu.
Avarii korral ohustavad turvavööd
mittekasutavad inimesed oma
kaassõitjaid ja iseennast.
Kolmepunktikinnitusega turvavööd 3 52.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Kollane sümbol v põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, põleb
märgutuli lühikest aega. Kui märgutuli
ei sütti või põleb sõidu ajal, on
turvapadjasüsteemis rike. Pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
Turvapadjad ja turvavööeelpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või
turvapatjade rakendumist näitab
pidevalt põlev v.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööeelpingutid,
turvapadjasüsteem 3 51, 3 55.
Turvapadja väljalülitamine W põleb kollasena, kui süüde on
sisse lülitatud ja jääb põlema, kui juhi
kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud 3 59.

94Näidikud ja juhtseadised9Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Turvapadjasüsteem 3 55,
turvavööpingutid 3 51, turvapadja
väljalülitamine 3 59.
Akulaadimissüsteem Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
võib muutuda töövõimetuks.
Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli
Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb mootori töötamise ajal Rike heitgaaside
kontrollimissüsteemis. Heitgaaside
lubatud piirväärtused võivad olla
ületatud. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Kui Z ja A põlevad koos, peatage
sõiduk ning lülitage mootor
võimalikult kiiresti välja.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Vilgub mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Sõiduk vajab peatselt
hooldust
A näitab kollast.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Sõiduk vajab hooldust.
Võib süttida koos mõne teise
märgutule või teatega juhi
infokeskuses 3 99.
Põleb, kui nõutav on diislikütuse
tahkete osakeste filtri puhastamine ja automaatset puhastamist ei toimu
3 139.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Hooldusvälba näidik
Märgutuli o põleb juhi infokeskuses
ka siis, kui järgmise hoolduseni on
jäänud 0 km või kui hoolduskuupäev
on kätte jõudnud.
Teade SERVICE DUE (VAJALIK
TEENINDUS) kuvatakse ka juhi
infokeskuses.

Näidikud ja juhtseadised95Hooldusnäidik 3 89.
Seisata mootor
Punane sümbol C põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte sisselülitamisel.
Kui C põleb (võimalik, et koos
tuledega W ja/või R ), peatage sõiduk
ning lülitage mootor võimalikult
kiiresti välja.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Olenevalt rikke tüübist võib
hoiatusteade ilmuda ka juhi
infokeskusesse 3 99.
Pidurisüsteem Punane sümbol R põleb.
Märgutuli R jääb põlema, kui süüte
sisselülitamisel on seisupidur
rakendatud, ja kustub, kui seisupidur
vabastada 3 152.
Kui seisupidur on vabastatud, süttib
R (võimalik, et koos märgutulega
C ), kui pidurivedeliku tase on liialt
madal 3 177.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Pidurisüsteem 3 151.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli u kustub.
Kui märgutuled u ja A põlevad
koos teadete CHECK ABS
(KONTROLLIDA ABS-I) ja CHECK
ESP (KONTROLLIDA ESP-D)
ilmumisega juhi infokeskusesse
3 99, on ABS-is rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime, kuid ilma ABS-i
juhtimiseta.
Kui märgutuled u, A , R ja C
põlevad, on ABS ja ESP välja lülitatud ja kuvatakse sõnum BRAKING
FAULT (PIDURIRIKE) . Pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
ABS-i pidurisüsteem 3 151.
Kõrgema käigu
sisselülitamine
Süttib kollane sümbol k või j.
Süttib, kui kütuse säästmiseks on
soovitatav käiku vahetada.
ECO-režiim 3 130.
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
Valge sümbol ì põleb.
Süttib korraks, kui süüde on sisse
lülitatud ja süsteem on tööks valmis.
Hoiatussignaalid esitatakse koos
märgutulega ì, kui süsteem
tuvastab tahtmatu rajavahetuse.
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 164.

96Näidikud ja juhtseadisedElektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol b vilgub või põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Vilkumine sõidu ajal Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsust võidakse
vähendada ja sõidukit võidakse
vähesel määral automaatselt
pidurdada 3 155.
Süttib sõidu ajal
Süsteem pole saadaval.
Võib põleda koos märgutulega A
3 94. Samuti ilmub juhi
infokeskusesse asjakohane teade
3 99.
ESP® Plus
3 155, veojõukontrolli
süsteem 3 154.
Elektrooniline stabiilsusprogramm väljas
Roheline sümbol Ø põleb.Kui ESP® Plus
armatuurlaual olevast
nupust Ø välja lülitada, süttib
märgutuli Ø ja juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade 3 99.
ESP® Plus
3 155, veojõukontrolli
süsteem 3 154.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Punane sümbol W põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb mootori töötamise ajal
Kui W süttib (võimalik, et koos
märgutulega C), peatage sõiduk ja
lülitage mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 175.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! näitab kollast.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
AdBlue
Kollane sümbol Õ põleb.
AdBlue tase on madal. Lisage
vedelikku AdBlue nii pea kui võimalik, et mootori käivitamisel ei tekiks
tõrkeid.
Süttib koos märgutulega A, et
teavitada süsteemi tõrkest, või süttib
hoiatusena, et mootor ei pruugi
pärast teatud vahemaa läbimist
käivituda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Juhi infokeskusesse ilmub vastav
teade 3 99.
AdBlue 3 140.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Süttib lühikeseks ajaks süüte sisselülitamisel.

Näidikud ja juhtseadised97PõlebRehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Märgutuli w põleb koos sümboliga C
3 95 ja juhi infokeskuses kuvatakse
asjakohast teadet, kui süsteem
tuvastab purunenud või tühja rehvi.
Vilgub
Rike süsteemis. Pärast viivitust jääb
märgutuli põlema. Pöörduda
hooldustöökotta.
Märgutuli w põleb koos sümboliga A
3 94 ja juhi infokeskuses kuvatakse
asjakohast teadet, kui süsteem
tuvastab, et on paigaldatud ilma
rõhuandurita ratas (nt varuratas).
Rehvirõhu jälgimise süsteem 3 198.
Mootoriõli surve Punane sümbol I põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.Põleb mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeidsegamata.
4. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Kontrollida õlitaset enne pöördumist
abi saamiseks hooldustöökotta
3 174.
Madal kütusetase
Kollane sümbol Y põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal Kütusetase paagis on liiga madal.
Tankida kohe.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Tankimine 3 165.
Katalüüsneutralisaator 3 139.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 180.

98Näidikud ja juhtseadisedPeatamis-käivitussüsteem\
Süttib, kui Autostop on keelatud, sest teatud tingimused ei ole täidetud.
Kollane/roheline sümbol Ï põleb või
vilgub.
Põleb
Põleb roheliselt Autostopi ajal.
Kui Ï süttib kollaselt, on peatumis-
käivitamissüsteemis rike. Pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
Vilgub
Vilgub automaatse uuesti käivitumise
ajal roheliselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 133.
Välisvalgustus
Roheline sümbol 9 põleb.
Põleb, kui välisvalgustus on sisse
lülitatud 3 104.
Kaugtuled
P põleb sinisena.Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
ja esitulede vilgutamise ajal 3 105.
Kaugtulede abifunktsioon
í süttib, kui kaugtulede
abifunktsioon aktiveeritakse 3 105.
Udutuli
Roheline sümbol > põleb.
Põleb, kui eesmised udutuled on
sisse lülitatud 3 108.
Tagumine udutuli
Kollane sümbol ø põleb.
Põleb, kui tagumine udutuli on sisse
lülitatud 3 108.
Püsikiiruse regulaator
m , U põleb roheliselt või kollaselt.
m põleb rohelisena, kui teatud kiirus
on salvestatud.
U põleb rohelisena, kui süsteem on
sisse lülitatud.Kiirusepiirik
Kollane sümbol U põleb.
U põleb kollasena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Püsikiiruse regulaator, kiirusepiirik
3 157.
Sõidumeerik & süttib rikke korral 3 103.
Uks lahti
Kollane sümbol y põleb.
Põleb sisselülitatud süütega, kui uks
või pakiruum on avatud.
Olenevalt versioonist süttib märgutuli
käigukasti näidikul ning tähistab
vastavat avatud ust.