OPEL MOVANO_B 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje249Rozmery nákladného priestoruVanPohon predných koliesDĺžkaL1L2L3Výška strechyH1H2H2H3H2H3
Celková povolená hmotnosť vozidla
[kg]
2800,
3300,
35002800,
3300,
3500
3300,
3500
350035003500
Maximálna svetlá výška zadných dverí [mm]162718201820182018201820Šírka otvoru zadných dverí (pri podlahe) [mm]157715771577157715771577Maximálna výška ložného priestoru [mm]170018941894214418942144Maximálna šírka ložného priestoru [mm]176517651765176517651765Šírka medzi podbehmi [mm]138013801380138013801380Maximálna dĺžka ložného priestoru [mm]258325833083308337333733Výška otvoru bočných posuvných dverí [mm]158117801780178017801780Šírka otvoru bočných posuvných dverí [mm]105010501270127012701270

250Technické údajeVanPohon zadných koliesDĺžkaL3L4Výška strechyH2H3H2H3Celková povolená hmotnosť vozidla
[kg]
35004500350045003500450035004500
Maximálna svetlá výška zadných dverí [mm]17241724172417241724172417241724Šírka otvoru zadných dverí (pri podlahe) [mm]15771577157715771577157715771577Maximálna výška ložného priestoru [mm]17981798204820481798179820482048Maximálna šírka ložného priestoru [mm]17651765176517651765176517651765Šírka medzi blatníkmi kolies - s jednoduchým zadným kolesom [mm]1380-1380-1380-1380-Šírka medzi blatníkmi kolies - s dvojitým zadným kolesom [mm]10801080108010801080108010801080Maximálna dĺžka ložného priestoru [mm]37333733373337334383438343834383Výška otvoru bočných posuvných dverí [mm]16841684168416841684168416841684Šírka otvoru bočných posuvných dverí [mm]12701270127012701270127012701270

Technické údaje251Objemy
Motorový olejMotorM9TMotorový olej vrátane filtra [l] (pribl.)8,0 Pohon predných kolies
8,9 Pohon zadných koliesmedzi MIN a MAX [l] (pribl.)1.5 - 2.0
Palivová nádrž
Palivová nádrž, menovitá kapacita [l]80 alebo 105
Nádrž na roztok AdBlue
AdBlue, menovitá kapacita [l]22,5

252Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchPohon predných koliesTlak v pneumatikách pre plne zaťažené vozidlo16)17)MotorCelková povolená hmotnosť
vozidlaPneumatikaPredná
[kPa/bar] (psi)Zadná
[kPa/bar] (psi)M9T2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)16) Rezervné koleso by malo byť nahustené na najvyšší použiteľný tlak uvedený v tabuľke.
17) Pri ťahaní prívesu s plne naloženým vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a maximálna rýchlosť
obmedziť na 100 km/h.Pohon zadných kolies, normálne zadné kolesáTlak v pneumatikách pre plne zaťažené vozidlo 17)MotorCelková povolená hmotnosť vozidlaPneumatikaPredná
[kPa/bar] (psi)Zadná
[kPa/bar] (psi)M9T3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)17) Pri ťahaní prívesu s plne naloženým vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a maximálna rýchlosť
obmedziť na 100 km/h.

Technické údaje253Pohon zadných kolies, dvojité zadné kolesáTlak v pneumatikách pre plne zaťažené vozidlo17)MotorCelková povolená hmotnosť vozidlaPneumatikaPredná
[kPa/bar] (psi)Zadná
[kPa/bar] (psi)M9T3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)17) Pri ťahaní prívesu s plne naloženým vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a maximálna rýchlosť
obmedziť na 100 km/h.
Na štítku s informáciami o tlaku v pneumatikách, ktorý sa nachádza na ráme dverí vodiča, sú uvedené informácie o
pôvodných pneumatikách a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách. Pneumatiku vždy nahustite na tlak uvedený na štítku.
Štítok s informáciami o tlaku vzduchu v pneumatikách 3 205.
Označenie pneumatík 3 205.

254Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........254
Vyhlásenie o zhode .................254
Oprava škôd po zrážke ...........256
Registrované ochranné známky ................................... 256
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................256
Záznamníky udalostí ...............256
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 257Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového vysielania Toto vozidlo je vybavené systémami,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny podľa
smernice 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Tieto systémy sú v
súlade so základnými požiadavkami
a ostatnými relevantnými
ustanoveniami smernice 1999/5/ES alebo 2014/53/EÚ. Kópie
originálneho prehlásenia o zhode
môžete získať na našej webovej
stránke.
Radarové systémy Na nasledujúcej strane sú uvedené
vyhlásenia o zhode pre radarové
systémy špecifické pre príslušné
krajiny:

Informácie o zákazníkovi255

256Informácie o zákazníkoviOprava škôd po zrážkeHrúbka laku
Z dôvodu výrobných techník môže
byť hrúbka laku v rozmedzí od 50 do
400 µm.
Preto rozdiely v hrobke laku
nepredstavujú indikáciu opravy škôd
po zrážke.
Registrované ochranné
známkyApple Inc.
Apple CarPlay™ ochranná známka
spoločnosti Apple, Inc.
App Store ®
a iTunes Store ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
sú registrované
ochranné známky spoločnosti Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je ochranná známka
spoločnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
● Prevádzkové podmienky systémových komponentov
(napr. úrovne naplnenia).
● Správy o stave vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolesa / rýchlosť
otáčania, decelerácia, laterálne
zrýchlenie).

Informácie o zákazníkovi257● Dysfunkcie a poruchy vdôležitých systémových
komponentoch.
● Reakcie vozidla v konkrétnych jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability).
● Podmienky prostredia (napr. teplota).
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou
špeciálnych diagnostických zariadení prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Poodstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.
Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu tieto technické údaje, ktoré sa
týkajú iných informácií (správa o
nehode, poškodenie vozidla,
výpovede svedkov atď.), uviesť do
súvisu so špecifickou osobou -
pravdepodobne s pomocou
odborníka.
Ďalšie funkcie, s ktorými musí
zákazník súhlasiť (napr. lokalizácia
vozidla v núdzových prípadoch)
umožňujú prenos konkrétnych údajov
vozidla priamo z vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle
na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

258RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .....112
Adaptívne predné svetlomety .....192
AdBlue ........................ 101, 145, 228
Aditíva do motorového oleja .......228
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............97
Akumulátor AGM ........................185
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....185
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................218
Akumulátor vozidla ............185, 218
Alarm ........................................... 33
Antilock brake system (ABS) .......99
Asistent diaľkových svetiel ..102, 110
Asistent rozjazdu na svahu .......159
Asistent stability prívesu ............175
Automatické ovládanie svetiel ...110
Automatické zamykanie.......... 22, 26
Automatizovaná mechanická prevodovka ....................... 16, 153
Autostop ....................... 17, 137, 138
B Batéria ........................................ 185
Batožinový priestor .................22, 75
Bezpečnostná sieť .......................79
Bezpečnostné pásy .....................52
Bezpečnostný pás .........................8Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu ................................ 21
BlueInjection ............................... 145
Bočné okná................................... 38
Bočné smerovky ........................195
Brzdová kvapalina .............185, 228
Brzdový asistent ........................159
Brzdový systém ........................... 99
Brzdy ................................. 157, 185
Bus Zadné sedadlá .......................... 50
C Car Pass ...................................... 19
Centrálne uzamykanie dverí .........25
Centrálne zamykanie ...................22
Č Čalúnenie ................................... 224
Čelné sklo ..................................... 37
Čistenie vozidla .......................... 222
Čoskoro vykonajte servis vozidla 98
D
Dažďový senzor ........................... 85
Deaktivácia airbagov .............60, 97
DEF ............................................ 145
Defekt ................................. 210, 213
Denné počítadlo kilometrov .........90
Detské poistky ............................. 26
Detské zádržné prvky ...................62