OPEL MOVANO_B 2018.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Запуск двигуна
●Поверніть ключ запалювання в
положення 1.
● Плавно поверніть кермо, щоб вимкнути систему його
блокування.
● Натисніть педаль зчеплення та
гальм.
● Не натискайте педаль акселератора.
● Поверніть ключ у положення 2
для попереднього прогрівання
та зачекайте, доки у центрі
інформації для водія не згасне
контрольний індикатор !.
● Поверніть ключ у положення 3,
а потім відпустіть.
Запуск двигуна 3 153.Система зупинки-запуску
Після ввімкнення функції
"Автостоп" контрольний індикатор
Ï на панелі приладів змінить колір
на зелений.
Механічна трансмісія
Коли автомобіль рухається на
малій швидкості або перебуває у
нерухомому стані й виконуються
певні умови, активуйте функцію
"Автостоп" наведеним нижче
способом:

20Коротко● натисніть педаль зчеплення● перемістіть важіль селектора в положення нейтральної
передачі
● відпустіть педаль зчеплення
Щоб знову запустити двигун, коли
важіль селектора передач у
нейтральному положенні,
натисніть педаль зчеплення.
Автоматизована механічна
трансмісія
Коли автомобіль стоїть на місці й виконуються обов’язкові умови,
функція "Автостоп" активується, як
описано нижче:
● важіль перемикача передач має бути в положенні N (або
A/M )
● сильно натисніть педаль гальм
● не активуйте педаль акселератора
Щоб знову запустити двигун, коли
важіль селектора передач у
положенні N (або A/M), відпустіть
педаль гальм.
Система стоп-старт 3 155.Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди вмикайте стоянкове гальмо, не натискаючи
кнопку розблокування.
Застосовуйте максимально
щільно на спуску чи підйомі.
Щоб зменшити гальмівне
зусилля, одночасно
натисніть педаль гальм.
● Вимкніть двигун.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи на підйомі,
увімкніть першу передачу. На підйомі поверніть передні
колеса від бордюру.
Якщо автомобіль стоїть на
схилі, увімкніть задню
передачу. Поверніть передні
колеса до бордюру.
● Зачиніть вікна.
● Витягніть ключ із замка запалювання. Поверніть
кермо до спрацьовування
блокування.
● Замкніть автомобіль,
натиснувши e на пульті
дистанційного керування
3 27.
● Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 41.
● Вентилятори охолодження двигуна можуть запрацювати
після вимкнення двигуна
3 204.
Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або

Коротко21ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.Обережно
В умовах дуже низької
температури двигун не повинен
працювати на холостому ходу більше п'яти хвилин, інакше він
може вийти з ладу.
Ключі, замки 3 22.
Ключі, блокування 3 203,
консервування автомобіля на
тривалий період часу.

22Ключі, дверцята та вікнаКлючі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 22
Ключі ......................................... 22
Паспорт автомобіля ................. 23
Радіопульт дистанційного керування ................................ 23
Система електронного ключа ....................................... 24
Дверні замки ............................. 26
Ручні дверні замки ...................26
Центральний замок .................. 27
Замки дверцят з електроприводом .................... 31
Автоматичне блокування ........32
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 32
Дверцята ..................................... 33
Зсувні двері .............................. 33
Задні дверцята .........................38
Безпека автомобіля ...................40
Система запобігання викраденню автомобіля .........40
Система запобігання викраденню автомобіля .........41
Імобілайзер .............................. 43Зовнішні дзеркала ......................43
Випукла форма ........................43
Ручне регулювання .................. 43
Регулювання за допомогою електропривода ......................44
Складані дзеркала ...................44
Дзеркала з підігрівом ...............44
Внутрішні дзеркала ....................45
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 45
Вікна ............................................ 46
Лобове скло ............................. 46
Вікна з ручним приводом ........46
Вікна з електропідйомниками ............46
Задні вікна ................................ 47
Заднє вікно з підігрівом ...........48
Сонцезахисні козирки ..............49
Дах .............................................. 49
Скляна панель ......................... 49Ключі, замки
КлючіОбережно
Не чіпляйте важкі або громіздкі
предмети до ключа
запалювання.
Запасні ключі
Номер ключа вказаний у паспорті
автомобіля чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Якщо електронний ключ потрібно
замінити, автомобіль слід
доставити на станцію технічного
обслуговування.
Замки 3 249.
Дистанційне керування 3 23.
Система електронного ключа 3 24.
Центральний замок 3 27.
Запуск двигуна 3 153.

Ключі, дверцята та вікна23Паспорт автомобіля
Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.
Радіопульт дистанційного керуванняВикористовується для керування: ● центральний замок
● система блокування автомобіля від викрадення
● система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля
Залежно від моделі автомобіль
може мати пульт дистанційного керування з 2 кнопками чи з
3 кнопками.
Радіус дії радіопульта
дистанційного керування
становить приблизно 5 м. Він може
скорочуватися під впливом
зовнішніх чинників. Справність
пульта підтверджують ліхтарі
аварійної сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від впливу вологи
та високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Несправність
Якщо центральний замок не
працює від пульта дистанційного керування, нижче перелічено
можливі причини.● Відстань до автомобіля більше
за радіус дії пульта.
● Занизький заряд батареї.
● Часте й багаторазове використання пульта
дистанційного керування поза радіусом дії, після якого
знадобиться його
перепрограмування на станції
технічного обслуговування.
● Перевантаження центрального замка через
надто часте використання; на
короткий час припинено
живлення.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Розблокування 3 27.
Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть елемент живлення одразу
після зменшення радіусу дії.

24Ключі, дверцята та вікна
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Викрутіть гвинт та відкрийте
відділення для батарейки. Для
цього вставте монету у слот та
поверніть її.
Замініть елемент живлення (тип
елемента живлення CR2016),
звертаючи увагу на положення
встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Знову закрутіть та затягніть гвинт.
Система електронного ключа
Забезпечує безконтактне
керування системою центрального
замка 3 27.
Електронний ключ просто повинен
бути на тілі водія.
Примітка
Виходячи з автомобіля, завжди
забирайте електронний ключ із собою.
Для безконтактного керування
електронний ключ має перебувати поза салоном автомобіля в радіусі
1 м від передніх дверцят або
багажного відділення.
Безконтактне керування
автоматично вимкнеться, якщо натиснути на вимикач
центрального замка e 3 27. Щоб

Ключі, дверцята та вікна25знову ввімкнути безконтактне
керування, повторно запустіть
двигун.
Заміна елемента живлення в
електронному ключі
Замініть елемент живлення, як
тільки система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Відкрийте відділення для
батарейки. Для цього вставте
монету у слот та поверніть її.
Замініть елемент живлення (тип
елемента живлення CR2016),
звертаючи увагу на положення
встановлення.
Примітка
Замінюючи елемент живлення не
торкайтеся електронної плати на
кришці.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Несправність
Якщо система центрального замка
не вмикається або двигун не
вдається запустити, причина може
бути однією з наведених нижче.
● несправність електронного ключа
● електронний ключ перебуває поза зоною дії
● низький заряд елемента живлення
● перевантаження центрального замка через часте
використання, короткочасне
припинення подачі живлення
● інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.

26Ключі, дверцята та вікнаДверні замки
Замок проти викрадення
Щоб зсувні бічні двері не можна
було відчинити ззовні, відчиніть
двері, а потім замкніть їх за
допомогою замка проти
викрадення.
За допомогою відповідного
інструмента поверніть вимикач
замка проти викрадення на дверях
у замкнене горизонтальне
положення. Дверцята не можна
відчинити зовні - це можна зробити
лише з салону або за допомогою
механічного ключа.
Щоб перевести замок у неактивний стан, поверніть вимикач у
відімкнуте положення.
Ручні дверні замки
Щоб відімкнути передні дверцята
вручну, поверніть ключ у замку
дверцят водія. Щоб відчинити
передні дверцята, потягніть за
ручки.
Зсувні бокові двері 3 33.
Щоб відімкнути задні дверцята
вручну, поверніть ключ у замку на
правій половині задніх дверцят.
Щоб відчинити дверцята, потягніть
за ручку.

Ключі, дверцята та вікна27Після цього можна розблокувати
ліву половину задніх дверцят за
допомогою важеля, який
знаходиться на внутрішньому торці
дверцят.
Завжди зачиняйте спочатку ліву, а потім – праву половину дверцят.
Задні дверцята 3 38.
Центральний замок
Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бокові двері та
багажне відділення.
За допомогою пульта
дистанційного керування з
3 кнопками передні дверцята й
багажне відділення (залежно від
конфігурації автомобіля - також
зсувні бічні двері) можна відімкнути
та замкнути окремо.
Примітка
Невдовзі після розблокування
дверцят за допомогою пульта
дистанційного керування вони
знову автоматично блокуються,
якщо не було відкриті.Відімкнення автомобіля
Операції дистанційного керування
центральним замком
підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Після
відмикання автомобіля ліхтарі
аварійної сигналізації блимають один раз, а після замкнення - двічі.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з
2 кнопками
Натисніть c, щоб відімкнути
передні дверцята. Натисніть ще
раз, щоб відімкнути весь
автомобіль.
Відмикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
● Натисніть c: Передні та зсувні
бічні дверцята відімкнуться.
Натисніть c знову: Багажне
відділення також відімкнеться.
● Натисніть c: Передні дверцята
відімкнуться.
Натисніть c знову: Зсувні
бокові двері та багажне

28Ключі, дверцята та вікнавідділення також
відмикаються.
● Натисніть c: Усі дверцята і
багажне відділення
відімкнуться.
Замкнення автомобіля Зачиніть усі дверцята і багажне
відділення. Якщо дверцята
зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з 2
кнопкамиНатисніть e: Усі дверцята і багажне
відділення замкнені.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
Натисніть e: Усі дверцята і багажне
відділення замкнені.
Примітка
За наявності датчик руху в салоні автомобіля системи сигналізації
3 41 можна вимкнути,
натиснувши та потримавши e
(вимкнення підтверджується
звуковим сигналом).
Якщо це було зроблено
випадково, відімкніть дверцята
знову й коротким натисненням e
замкніть автомобіль.
багажним відділенням
Замкнення та відмикання
багажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 2 кнопками
Відімкнувши передні дверцята за
допомогою c, знову натисніть c:
Багажне відділення відімкнеться.