instrument panel OPEL MOVANO_B 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

106Instrumenti un vadības ierīces● tehniskās apkopes displejs 3 95
● automašīnas paziņojumus 3 106
● borta dators 3 108
Dažas no norādītajām funkcijām
darbojas atšķirīgi atkarībā no tā, vai ar automašīnu brauc vai tā stāv. Dažas
funkcijas ir pieejamas tikai
braukšanas laikā.
Informācijas displejs
Informācijas un izklaides sistēmas
centrālajā displejā tiek rādīts laiks (un/vai āra temperatūra atkarībā no
versijas) un informācijas un izklaides
sistēmas informācija.
Nospiediet X, lai ieslēgtu
informācijas un izklaides sistēmu. Vai
arī tā ieslēdzas automātiski, kad tiek
ieslēgta aizdedze.
Atkarībā no varianta informācijas un
izklaides sistēmu vada ar
informācijas un izklaides sistēmas paneļa pogām un grozāmajiem
slēdžiem, vadības elementiem uz
stūres statņa, balss atpazīšanas
sistēmu (ja tā ir pieejama) vai
skārienekrāna displeju.Skārienjutīgā ekrāna vadība
Atlasiet kādu no pieejamajām
izvēlnēm un opcijām, ar pirkstu
pieskaroties displeja ekrānam.
Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.Automašīnas
paziņojumi
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīti ziņojumi kopā ar
kontrolindikatoru A vai C.
Informatīvie paziņojumiInformatīvie paziņojumiBATTERY MODE: ECONOMY
(AKUMULATORU BATERIJAS
REŽĪMS: EKONOMISKAIS)ESP OFF (ESP IZSLĒGTS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMĀTISKĀ LUKTURU
IESLĒGŠANA DEAKTIVIZĒTA)OIL LEVEL CORRECT (EĻĻAS
LĪMENIS PAREIZS)
Kļūmju paziņojumi
Tiek rādīti kopā ar kontrolindikatoru
A . Brauciet uzmanīgi un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Lai nodzēstu kļūmes ziņojumu,
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju sviras galā. Var gadīties, ka

Instrumenti un vadības ierīces109● attālums līdz tehniskajai apkopei3 95
● pulkstenis 3 89
● kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja saglabātais ātrums3 167
● kļūmju un informācijas paziņojumi
● nobraukuma rādītājs 3 92,
tekošā nobraukuma rādītājs
3 92
Patērētā degviela Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumus var atsākt jebkurā laikā,
nospiežot un turot pogu, kas atrodas
stiklu tīrītāju sviras galā.
Vidējais patēriņš
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Tekošais patēriņš Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 104.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.Nobrauktais attālums
Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais ātrums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Tiek parādīts vidējais ātrums kopš
pēdējā atiestatīšanas reizes.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Pārtraukumi brauciena laikā, kad
aizdedze bijusi izslēgta, netiek
ierēķināti.
Borta datora informācijas
atiestatīšana
Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet
kādu no tā funkcijām un tad
nospiediet un turiet pogu, kas atrodas stiklu tīrītāju sviras galā.

110Instrumenti un vadības ierīcesVar atiestatīt šādu borta datora
informāciju:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš
● nobrauktais attālums
● vidējais ātrums
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.
Degvielas ekonomijas vērtējums
(ecoScoring)
Ja šī sistēma ir pieejama, informācijas un izklaides sistēmas displejā tiek
rādīts vērtējums no 0 līdz 100, lai
palīdzētu novērtēt degvielas patēriņa
efektivitāti, pamatojoties uz
braukšanas stilu.
Augstāks vērtējums norāda uz labāku degvielas ekonomiju.
Displejā tiek arī rādīti padomi
degvielas ekonomijas uzlabošanai.
Braucienus var saglabāt sistēmas atmiņā, lai jūs varētu salīdzināt to
efektivitāti. Plašāku informāciju
skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā.Automašīnas paziņojumi 3 106.
Brauciena ieraksts
Kad dzinējs tiek izslēgts, informācijas un izklaides sistēmas displeja ekrānā var tikt rādīti pēdējā brauciena dati.
Tiek rādīta šāda informācija: ● vidējais degvielas patēriņš
● tekošā nobraukuma rādītājs
● ietaupītā degviela kilometros
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Strāvas padeves pārtraukums
Ja ir bijusi pārtraukta strāvas padeve
vai ja automašīnas akumulatora
spriegums ir pārāk zems, borta datorā saglabātās vērtības tiek zaudētas.Tahogrāfs
Tahogrāfa lietošana ir aprakstīta
pievienotajā lietošanas pamācībā.
Ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz
tahogrāfa izmantošanu.
Kļūmes gadījumā
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators &. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Piezīme
Ja ir uzstādīts tahogrāfs, kopējais
nobrauktais attālums var tikt rādīts
tikai tahogrāfā, nevis instrumentu displeja nobraukuma rādītājā.
Nobraukuma rādītājs 3 92.

Apgaismojums113Tālās gaismas palīgfunkcijaŠī funkcija ļauj izmantot tālo gaismu
kā galveno braukšanas
apgaismojumu, braucot nakts laikā
un ātrumam pārsniedzot 45 km/h.
Tā pārslēdz lukturus uz tuvo gaismu,
ja:
● Kamera, kas atrodas vējstiklā, uztver pretī braucošo vai
aizmugurē braucošo
transportlīdzekļu lukturu gaismu.
● Ir migla vai snieg.
● Jūs braucat pa pilsētu.
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.Aktivizēšana
Pagrieziet ārējā apgaismojuma slēdzi
pozīcijā AUTO un pēc tam velciet
pagrieziena rādītāju sviru, lai
aktivizētu tālās gaismas palīgfunkciju.
Kontrolindikators í instrumentu
panelī ir pastāvīgi iedegts, kad
funkcija ir aktivizēta, savukārt zilais
kontrolindikators 7 3 104 iedegas,
kad ir ieslēgtas tālās gaismas.
Kontrolindikators í 3 104.
Piezīme
Sistēmas lietošana neatbrīvo
vadītāju no pilnas atbildības par
automašīnas vadīšanu.
Deaktivizēšana
Vēlreiz pavelciet pagrieziena rādītājusviru. Kontrolindikators í nodziest.
Tālās gaismas palīgfunkcija tiek
deaktivizēta, kad ārējā
apgaismojuma slēdzis no pozīcijas
AUTO tiek pārslēgts kādā citā
pozīcijā.
Piezīme
Atkarībā no versijas sistēmu var
aktivizēt arī informācijas un izklaides
sistēmā. Plašāku informāciju skatiet informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Vispārēja informācija
Sistēmas veiktspēju var ietekmēt šādi
apstākļi:
● Ekstremāli laikapstākļi, piemēram, intensīvs lietus, bieza
migla vai sniegs.
● Priekšējo kameru vai vējstiklu aizsedz, piemēram, portatīva
navigācijas sistēma.
● Nav konstatēti priekšā vai pretī braucošu transportlīdzekļu
lukturi.

Apgaismojums117Iekšējais
apgaismojums
Iekāpšanas apgaismojums iedegas,
kad automašīna tiek atslēgta ar
tālvadības pulti vai tiek atvērtas
priekšējās durvis.
Kad durvis tiek aizvērtas, iekāpšanas apgaismojums izslēdzas pēc
aizkaves vai tūlīt pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Priekšējā salona apgaismojuma
lampa
Kad slēdzis atrodas vidējā pozīcijā, šī lampa darbojas kā iekāpšanas
apgaismojums.
Ieslēdz un izslēdz, nospiežot slēdzi
c :
● ieslēgts pastāvīgi
● ieslēgts, kad tiek atslēgtas un atvērtas durvis
● izslēgts pastāvīgi
Aizmugurējās salona
apgaismojuma lampas
Kombi, autobuss
Aizmugurējā pasažieru salonā
atrodas kāju līmeņa lampiņas un
salona apgaismojums.Darbiniet instrumentu panelī esošo
svirslēdzi.
nospiediet OFF:izslēgtsnospiediet c:ieslēgts
Lasāmlampiņas l 3 118.
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
Bagāžas nodalījuma apgaismojumu
var iestatīt, lai tas ieslēgtos, kad tiek
atvērtas sānu un aizmugures durvis,
vai, lai tas būtu ieslēgts visu laiku.
Kad slēdzis atrodas vidējā pozīcijā, šī
lampa darbojas kā iekāpšanas
apgaismojums.

118Apgaismojums
Ieslēdz un izslēdz, nospiežot slēdzi
c :
● ieslēgts pastāvīgi
● ieslēgts, kad tiek atslēgtas un atvērtas durvis
● izslēgts pastāvīgi
Kad durvis tiek aizvērtas, iekāpšanas apgaismojums izslēdzas pēc
aizkaves vai tūlīt pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Lasāmlampiņas
Priekšējā lasāmlampiņa
To vada ar l.
Atkarībā no versijas lasāmlampiņu
var pavērst vajadzīgajā virzienā.
Aizmugurējās lasāmlampiņas
Kombi, autobuss
Darbiniet instrumentu panelī esošo
svirslēdzi.
nospiediet l:ieslēgtsnospiediet OFF:izslēgts
Iekāpšanas apgaismojums c 3 117.

Klimata kontrole123Elektroniskā klimata
kontroles sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra
● gaisa plūsmas sadalījums ( ï vai
î ) un izvēļņu atlasīšana
● ventilatora ātrums; x
AUTO:automātiskais režīmsu:gaisa recirkulācijaV:aizsvīduma un
apledojuma likvidēšanaÜ:aizmugurējā stikla
apsilde, ārējo spoguļu
apsildeA/C OFF:gaisa kondicionēšana
izslēgta
Aizmugurējā stikla apsilde, ārējo
spoguļu apsilde Ü 3 41, 3 37.
Sēdekļu apsilde ß 3 50.
Iestatītā temperatūra tiek regulēta
automātiski. Automātiskajā režīmā
ventilatora ātrums un gaisa plūsmas
sadalījums automātiski regulē gaisa
plūsmas intensitāti.
Sistēmu var pielāgot arī manuāli,
izmantojot gaisa plūsmas sadalījuma
un gaisa plūsmas intensitātes
regulēšanas pogas.
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma pilnībā funkcionē tikai tad,
kad darbojas motors.
Lai nodrošinātu pareizu darbību,
nenosedziet sensoru, kas atrodas uz
instrumentu paneļa.
Automātiskais režīms
Pamata iestatījums maksimālam
komfortam:
● Nospiediet AUTO. (Displejā ir
redzams teksts "AUTO").
● Iestatiet vajadzīgo temperatūru (temperatūra tiek rādīta displejā).
● Atveriet visas ventilācijas atveres.
Automātiskajā režīmā ventilatora
ātruma, gaisa sadalījuma, gaisa
kondicionēšanas un gaisa
recirkulācijas iestatījumus
automātiski regulē sistēma un
displejā tie netiek rādīti.
Temperatūras iestatīšana Vajadzīgo temperatūras vērtību var
iestatīt ar diviem taustiņiem zem
displeja.
Komforta uzturēšanas apsvērumu dēļ mainiet temperatūru tikai ļoti
pakāpeniski.sarkans:siltszils:auksts

130Klimata kontroleJa desmit sekunžu laikā netiek
nospiests neviens taustiņš, displejs
tiek automātiski izslēgts.
Tālvadības (A tipa) kļūmju displejiINIT:automātiska noteikšana
—
uzgaidiet, līdz
automātiska noteikšana
ir pabeigtaNO
SIGNAL:nav signāla —
pārbaudiet sildītāja
drošinātājuZ:vājš signāls —
virzieties tuvākÜ:zems baterijas enerģijas
līmenis —
nomainiet baterijuY:sildītāja kļūme —
konsultējieties
autoservisāAdd,
AddE:sistēma mācīšanās
režīmā
Tālvadības pults (A tipa) apmācība
Ja automobiļa akumulators tiek
atvienots un vēlreiz pievienots,
instrumentu paneļa taustiņā iedegas gaismas diode un sistēma
automātiski konfigurē tālvadības pults izvēlni. Ja mirgo gaismas diode,
atlasiet Add vai AddE un apstipriniet.
Var konfigurēt arī papildu tālvadības
pultis. Nospiediet taustiņu, kamēr
mirgo gaismas diode, ieslēdziet
tālvadības pulti, atlasiet Add un
apstipriniet.
AddE apmāca tikai pašreizējo
tālvadības pulti un bloķē visas
iepriekš konfigurētās pultis. Add
apmāca līdz četrām tālvadības pultīm, taču vienlaicīgi sistēmu var vadīt tikaiar vienu pulti.
Tālvadības pults (B tips)1 Displejs:Rāda iestatījumu,
pašreizējo laiku vai
iestatīto laiku,
temperatūru, Z, Ü , Y ,
Ö un x2 l:Pielāgo vienības uz augšu3 IZSLĒGT:Izslēdz sildītāju, vai arī
vienlaikus nospiediet
Y un IZSLĒGT , lai
apstiprinātu atlasi4 Y:Ieslēdz sildītāju, vai arī
vienlaikus nospiediet Y un
IZSLĒGT , lai apstiprinātu atlasi5 k:Pielāgo vienības uz leju
Ja 30 sekunžu laikā netiek nospiests
neviens taustiņš, displejs tiek
automātiski izslēgts.
9 Brīdinājums
Iepildot degvielu, izslēdziet
tālvadības pulti un sildītāju!
Maksimālais tālvadības pults
darbības rādiuss ir 1000 metri.
Baterijai izlādējoties, rādiuss var
samazināties apkārtējo apstākļu dēļ.

Klimata kontrole131Tālvadības (B tipa) kļūmju displejiZ:vājš signāls —
noregulējiet pozīcijuFAIL:kļūda signāla pārraides gaitā
—
pieejiet tuvāk vai pārbaudiet
sildītāja drošinātājuÜ:zems baterijas enerģijas
līmenis — nomainiet bateriju
Tālvadības pults (B tipa) apmācība
Var konfigurēt arī līdz četrām papildu
tālvadības pultīm. Papildu apmācības
procesu laikā ikreiz tiks dzēsts
vecākais raidītājs.
Uz piecām sekundēm izņemiet sildītāja drošinātāju un pēc tam
ievietojiet to atpakaļ. Divu līdz
sešu sekunžu laikā nospiediet OFF
un turiet vienu sekundi. Apgūšana ir pabeigta.
Ja tālvadības pults ilgi nav lietota,
sešas reizes nospiediet pogu OFF ar
divu sekunžu intervālu un pēc tam
nospiediet un turiet vēl
divas sekundes, pēc tam uzgaidiet
divas minūtes.
Manuāla vadība
Atkarībā no versijas papildu sildītāju
var arī ieslēgt uz pēdējo aktivizācijas
laiku vai noklusējuma laiku
(30 minūtēm) vai nekavējoties
atvienot, izmantojot instrumentu
paneļa pogu. Pogā iebūvētā gaismas diode apstiprina aktivizāciju.
Baterijas maiņa
Nomainiet bateriju, kad tālvadības
pults darbības rādiuss samazinās vai
mirgo baterijas uzlādes simbols.
Atveriet vāciņu un nomainiet bateriju
(A tips: CR 2430, B tips: 2CR 11108
vai līdzvērtīga), pārliecinoties, ka
jaunā baterija tiek pareizi ievietota ar
pozitīvo ( <) pusi pret pozitīvajām
spailēm. Cieši nostipriniet vāciņu
atpakaļ vietā.
Atbrīvojieties no izlietotajām
baterijām atbilstoši vides
noteikumiem.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Darbība (A tips)
Apsilde Y
Izvēlņu joslā atlasiet Y un nospiediet
G , lai apstiprinātu. Displejā mirgo
iepriekš iestatītais apsildes ilgums,
piemēram, L 30. Rūpnīcas iestatījums
ir 30 minūtes.

Braukšana un ekspluatācija141Pirms atkārtotas iedarbināšanas vai,
lai motoru izslēgtu, pagrieziet atslēgu
atpakaļ stāvoklī 0.
Funkcijas Autostop darbības laikā
motoru var iedarbināt, nospiežot
sajūga pedāli. Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma 3 142.
Motora ar turbokompresoru
iesildīšana
Braukšanas uzsākšanas laikā kādu
laiku jāierobežo pieejamais dzinēja
griezes moments, it īpaši, kad dzinējs ir auksts. Ierobežojums ir
nepieciešams, lai ļautu eļļošanas
sistēmai pilnībā nodrošināt dzinēja
eļļošanu.Tukšgaitas apgriezienu
kontrole
Lai palielinātu tukšgaitas
apgriezienus, nospiediet slēdzi.
Funkcija tiks aktivizēta pēc dažām
sekundēm.
Funkcija tiek deaktivizēta, kad: ● tiek nospiests sajūga pedālis;
● tiek nospiests gāzes pedālis;
● MTA neatrodas pozīcijā N
(neitrālajā stāvoklī);
● automašīnas ātrums ir lielāks par
0 km/h;
● kontrolmērinstrumentu panelī deg kontrolindikators A, W vai
C .
Lai palielinātu vai samazinātu
tukšgaitas apgriezienu
palielināšanas funkcijas
apgriezienus, konsultējieties ar
autoservisu.
Piezīme
Kad ir aktivizēta ātras tukšgaitas
funkcija, iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēma tiek automātiski
deaktivizēta.
Iedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma 3 142.
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padevespārtraucējierīce
Piespiedu brīvgaitas režīmā,
piemēram, ja automašīna pārvietojas
ar ieslēgtu pārnesumu, bet gāzes
pedālis ir atlaists, automātiski tiek
pārtraukta degvielas padeve.