OPEL MOVANO_B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori29
Alternativno, ukoliko je vozilo
zaključano, otvorite vrata pomoću
spoljašnje ručice (u zavisnosti od
varijante modela). Podignite ručicu
(3) do položaja drugog žleba, zatim
gurnite vrata unazad pomoću ručice
(2) pored prednje ivice vrata.
Resetovanje
Ako su vrata ručno otvorena, sistem
kliznih vrata mora da se resetuje.Otvorite klizna bočna vrata do pola i
pomerite odgovarajuću ručicu do
položaja prvog žleba; svetlo
upozorenja svetli na instrument tabli.
Zatim pritisnite dugme (1) na
odgovarajućoj ručici.
Pomerite ručicu unapred i unazad da
biste osigurali da motor za aktivator
vrata radi, zatim pritisnite i zadržite
prekidač na instrument tabli da biste
potpuno zatvorili vrata; svetlo
upozorenja se gasi kada se sistem
pravilno resetuje.
Održavanje
Odgovornost je vlasnika da pogonski
kaiš zameni nakon svakih
25.000 ciklusa, i u ovu svrhu je u B
stub ugrađen brojač. Ovaj brojač se
povećava za jedan pri svakom
otvaranju i zatvaranju, i on se ne
može resetovati. Potražite pomoć
servisne radionice.
Ako je pogonski kaiš neispravan,
vrata se i dalje mogu otvarati i
zatvarati rukom.
Kvar
Ukoliko se detektuje greška sistema
prilikom otključavanja vrata, oglasiće
se zvučno upozorenje i LED lampica

30Ključevi, vrata i prozoriu prekidaču svetli. Proverite položaj
spoljašnje ručice. Resetujte ručicu
ukoliko se nalazi u otvorenom
položaju i koristite ključ za rukovanje
bravama na vratima.
Ukoliko se kvar ne otkloni, potražite
pomoć radionice.
Električno upravljani bočni
stepenik9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom korišćenja
električnog bočnog stepenika,
posebno u vlažnim i hladnim
vremenskim uslovima.
Električno upravljani bočni stepenik
funkcioniše automatski kada se klizna
vrata otvaraju ili zatvaraju.9 Upozorenje
Obezbediti da postoji adekvatan
slobodan prostor za potpuno
izvlačenje električno upravljanog bočnog stepenika i njegovo
neometano uvlačenje.
Indikator se pali u toku rada električno upravljanog bočnog stepenika. On
ostaje upaljen kada se vrata zatvore,
stepenik se ne uvuče, ili vrata nisu
potpuno zabravljena u zaključanom
položaju.
U slučaju kvara, ručno uvucite
električno upravljani bočni stepenik
tako što ćete odviti narandžasti točkić
koji se nalazi sa zadnje strane
stepenika, vodeći računa da ne
postoje prepreke koje će sprečiti
zatvaranje. Kada se stepenik uvuče,
zavrtite narandžasti točkić. Potražite
pomoć servisne radionice.
Zadnja vrata
Zaključati i otključati zadnja vrata
pomoću daljinskog upravljača ili
ključa (ako je deo opreme).
Sistem centralnog zaključavanja
3 22, Ručne brave na vratima 3 21.
Za otvaranje desnog krila zadnjih vrata povući spoljašnju ručku.

Ključevi, vrata i prozori31
Desna vrata takođe mogu da se
otvore iz unutrašnjosti vozila
povlačenjem unutrašnje ručke.
Levo krilo zadnjih vrata se tada otvara pomoću ručice.9 Upozorenje
Zadnja svetla mogu biti zaklonjena
ako su zadnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano sa strane puta.
Skrenuti pažnju ostalim
učesnicima u saobraćaju na vaše
vozilo, korišćenjem trougla za
upozorenje ili druge opreme,
propisano saobraćajnim
propisima.
Vrata se zadržavaju u položaju od 90° pomoću šipke odstojnika.
Za otvaranje vrata do 180° ili više (u
zavisnosti od modela), izvaditi šipke
odstojnika iz bravica na okviru vrata i
otvoriti vrata do željenog položaja.
Kod otvaranja vrata do 270°, vrata
ostaju u potpuno otvorenom položaju
pomoću magneta na bočnim
stranama vozila.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!

32Ključevi, vrata i prozoriPrilikom zatvaranja vrata, svaku šipku
osigurati u bravice na okviru vrata.
Zadnja vrata se mogu zaključati iz
unutrašnjosti vozila pomoću
unutrašnjeg prekidača za
zaključavanje na unutrašnjem delu
desnih vrata.
Uvek zatvoriti leva vrata pre desnih.
Kombi, autobusKod vozila sa volanom sa leve strane, zadnja vrata se otvaraju iz
unutrašnjosti vozila povlačenjem
unutrašnje ručke.
Kod vozila sa volanom sa desne
strane, iz unutrašnjosti vozila
povucite unutrašnju ručicu na desnim
vratima i otvorite, zatim pustite leva
vrata spuštanjem ručice i otvaranjem.
Uvek zatvoriti leva vrata pre desnih.9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim zadnjim vratima, npr.
kada prevozite kabaste predmete,
jer toksični izduvni gasovi, koji se
ne mogu videti ili osetiti, mogu
dospeti u vozilo. To može da
dovede do gubljenja svesti a i do
smrti.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava vrata.
Sva vrata moraju biti zatvorena ili se
sistem nemože aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.

Ključevi, vrata i prozori33Aktiviranje
Pritisnuti e dva puta u roku od
tri sekunde.
Svetla upozorenja trepću pet puta za
potvrdu.
Isključivanje
Otključati vrata pritiskom na c na
daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem za zaštitu od krađe
radi zajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja.
On nadgleda:
● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putnički prostor
● prtljažni prostor
● kontakt
● prekid napajanja naponom sirene alarma
Aktiviranje
Sva vrata i poklopac motornog
prostora moraju biti zatvoreni.Pritisnite e da aktivirate alarmni
sistem za zaštitu od krađe. Svetla
upozorenja dva puta će zatreptati da
potvrde aktivaciju.
Ukoliko svetla upozorenja ne trepte
posle aktiviranja, vrata ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni.
Napomena
Promene u unutrašnjosti vozila, npr. stavljanje presvlaka na sedišta iotvaranje prozora, mogu uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Isključivanje
Otključavanje vozila ili uključivanje
kontakta deaktivira alarmni sistem
protiv krađe. Svetla upozorenja će
jednom zatreptati da potvrde
deaktivaciju.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.

34Ključevi, vrata i prozoriAktiviranje bez nadzora putničkog
prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada ljudi ili životinje ostaju u vozilu ili
kada je pomoćni grejač 3 126
podešen da se uključi u određeno vreme ili pomoću daljinskog
upravljača.
Zavisno od konfiguracije vozila:
● pritisnuti i držati pritisnuto e, ili
● dva puta brzo uključiti i isključiti kontakt, zatim zatvoriti vrata i
aktivirati alarmni sistem za
zaštitu od krađe
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika koji ima
sopstveni akumulator, uz
istovremeno treptanje svetla
upozorenja (pokazivača pravca). Broj i dužina trajanja alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.
Za isključivanje sirene alarma (ako je
uključena) i time deaktivaciju
alarmnog sistema protiv krađe,
ponovo priključite akumulator vozila i
otključajte vozilo dugmetom c na
daljinskom upravljaču (ili uključite
kontakt).Imobilajzer
Sistem je deo kontakt brave iproverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako motor ne može da se startuje,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
sačekati otprilike dve sekunde, a
zatim ponoviti pokušaj startovanja.
Ako je pokušaj startovanja
neuspešan, pokušati startovanje
motora rezervnim ključem i zatražiti
pomoć servisa.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.

Ključevi, vrata i prozori35Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 22,
3 33.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik
Konveksni spoljašnji retrovizor ima
nesferičnu oblast i smanjuje "mrtve
uglove". Zaobljenje retrovizora čini
objekte manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Ručno podešavanje
Podesiti retrovizor pomeranjem u
željeni položaj.
Donji retrovizori se ne mogu
podešavati.
Električno podešavanje
Uključite kontakt da biste rukovali
električnim spoljašnjim retrovizorima.
Izaberite odgovarajući spoljašnji
retrovizor tako što ćete prebaciti
komandu na levo ili desno, a zatim
okrećite komandu da podesite
retrovizor.
Kada je komanda u srednjem
položaju, nije izabran ni jedan
retrovizor.
Donji retrovizori se ne mogu
podešavati.

36Ključevi, vrata i prozoriSklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, retrovizori
se savijaju iz svojih normalnih
montažnih položaja u slučaju udarca
dovoljnom snagom. Vratiti retrovizor
u normalan položaj blagim pritiskom
na kućište retrovizora.
Parkirni položaj Spoljašnji retrovizori se mogu sklopiti
blagim pritiskanjem spoljašnje ivice
kućišta, npr. kada se nalazite na
uskom parkirnom mestu.
Grejači retrovizora
Sa oba sistema se rukuje pritiskom na
Ü . U toku rada na dugmetu svetli
LED lampica.
Grejanje radi kad je motor u pogonu i
isključuje se automatski nakon
kratkog vremena.
Upravljački sistem klime 3 118.
Elektronski sistemi za upravljanje
klimatizacijom 3 120.

Ključevi, vrata i prozori37Unutrašnji retrovizoriRučno smanjivanjezaslepljivanja
Za smanjivanje zaslepljivanja noću,
podesiti ručicu ispod kućišta
retrovizora.
Retrovizor sa širokom pregledom
U zavisnosti od vozila, veliki
konveksni retrovizor je smešten na
štitniku od sunca sa suvozačeve
strane, što pomaže u povećanju
vidljivosti i smanjuje mrtvog ugla.
Prozori
Vetrobran
Nalepnice na vetrobranu Nije dozvoljeno lepiti nalepnice, npr.vinjete i slično, na vetrobran u blizini
unutrašnjeg retrovizora. U
suprotnom, zona detekcije senzora u
kućištu retrovizora može biti
ograničena.
Zamena vetrobranaPažnja
Ukoliko vozilo ima senzor prednje
kamere za pomoćne sisteme za vozača, veoma je važno da se
svaka zamena vetrobrana obavi precizno, u skladu sa Opel
specifikacijama. U suprotnom, ovi
sistemi možda neće pravilno raditi i postoji rizik od neočekivanog
ponašanja i/ili poruka sa ovih
sistema.

38Ključevi, vrata i prozoriMehaničko upravljanjeprozorima
Prozori vrata se mogu otvoriti ili
zatvoriti pomoću obrtne ručice.
Električno upravljani prozori9 Upozorenje
Voditi računa prilikom rada sa
električno upravljanim prozorima.
Opasnost od povreda, pretežno za decu.
Obratiti posebnu pažnju prilikom
zatvaranja prozora. Voditi računa
da se ništa ne zaglavi između njih
dok se pomeraju.
Uključiti kontakt kako bi upravljali sa
električnim prozorima.
Rukovati prekidačem za izabrani
prozor, tako da se pritiskom otvara a
povlačenjem zatvara prozor.
Kod vozila sa automatskom funkcijom otvaranja prozora vozačevih vrata; priotvaranju ponovo upotrebiti prekidač
za zaustavljanje kretanja prozora.
Ako se prozori teško kreću npr. zbog
mraza ili slično, upravljati prekidačem
određenog prozora više puta dok se
prozor ne zatvori.
Preopterećenje
Ako se prozori više puta otvaraju i
zatvaraju u kratkim vremenskim
intervalima, električno napajanje se
isključuje na kratko vreme.
Zadnji prozori
Bočni klizni prozori
Za otvaranje, pritisnite bravicu i
pomerajte prozor. Osigurati da se
bravica ukopča prilikom zatvaranja.