OPEL MOVANO_B 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

Úložná schránka79Stropná konzola
Celková hmotnosť predmetov v
týchto priestoroch nesmie prekročiť
5 kg.
Úložný priestor pod
sedadlom
Pomocou dvoch slučiek na sedáka
potiahnite sedák dopredu. Získate
prístup k úložnému priestoru pod
sedadlom.
Zadné sedadlo
Zdvihnite základňu sedadla v prednej časti a vyberte ju, aby ste získali
prístup k úložnému priestoru pod
zadným sedadlom.
V závislosti od modelu môžu zadné sedadlá obsahovať aj úložné
priestory v spodnej prednej časti
sedadla a odkladaciu sieťku na
vonkajšej strane sedadla.

80Úložná schránkaOdkladací priestor nakabínou
Celková hmotnosť predmetov v tomto
úložnom priestore nesmie prekročiť
35 kg.
Zadný úložný priestor
Combi, Bus
Predmety sa môžu ukladať do
úložných priestorov nad zadnými
sedadlami.
Celková hmotnosť nesmie prekročiť 20 kg a musí byť rovnomerne
rozložená.
Batožinový priestor9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
Madlá, ktoré sa nachádzajú vedľa
zadných a posuvných bočných dverí,
použite ako pomôcku pri nastupovaní
do nákladného priestoru a pri
vystupovaní z neho.
Pripínacie oká
Pripútavacie očká sú upevnené v
batožinovom priestore a umožňujú
zaistiť náklad pomocou pripútavacích popruhov alebo podlahovej siete na
batožinu.

Úložná schránka81
Pripínacie oká sa môžu nachádzať napodlahe vozidla a na bočnej stene.
Počet a umiestnenie pripínacích ôk
sa môže v závislosti od vozidla líšiť.
Maximálna sila vyvíjaná na pripínacie očká nesmie prekročiť 625 daN/6,25 kN/6 250 N.
V závislosti od krajiny môže byť na
štítku uvedená maximálna sila (napr.
500 daN/5 kN/5 000 N).
Poznámky
Technické údaje uvedené na
štítkoch majú prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Informácie o nakladaní 3 86.
Vyberateľné pripevňovacie oká
Vyberateľné pripevňovacie oká sa
dajú zaistiť k bočným, podlahovým a strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Ďalšie informácie si pozrite
v časti „Systém regulovania nákladu“
uvedenej nižšie.
Ak chcete zmeniť polohu, zatlačte na
stredovú hlavičku a presuňte do
požadovanej polohy. Uistite sa, že
pripevňovacie oká riadne zapadli do
výklenkov.
Informácie o nakladaní 3 86.
Systém usporiadania
nákladu
V závislosti od vozidla sa predmety v
nákladnom priestore dajú zaistiť na
svojom mieste alebo sa im dá
zabrániť v nadmernom kĺzaní tým, že k bočným, podlahovým alebo
strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu upevníte pomocou
pripevňovacích očiek prvky na
reguláciu nákladu (ak je to potrebné).
V závislosti od verzie môže byť
vozidlo vybavené dolnými a aj
hornými bočnými koľajničkami na
zaistenie nákladu.

82Úložná schránkaPresúvateľná deliaca stena
Presúvateľná deliaca stena sa môže
používať medzi podlahovými a
strešnými koľajničkami na zaistenie
nákladu.
Ak chcete presunúť, potiahnite
západku smerom dolu a stenu
umiestnite podľa potreby. Uistite sa,
či západka úplne zapadla a či je
deliaca stena zvisle.
Ak sa deliaca stena nepoužíva, uložte ju na jednu stranu úložného priestoru.
Teleskopické blokovacie tyče
Teleskopické blokovacie tyče sa dajú
použiť vo vertikálnej polohe, kedy
môžu byť zaistené k podlahovým a
strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu
alebo v horizontálnej polohe, kedy
môžu byť zaistené k bočným
koľajničkám na zaistenie nákladu.
Uistite sa, či sú blokovacie tyče úplne zapadnuté v koľajničkách na
zaistenie nákladu ešte pred
naložením vozidla.
Pri uvoľňovaní zatlačte na poistku a
zároveň presuňte.

Úložná schránka83Maximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita blokovania: 300 kg.
Blokovacia tyč s ochrannou
sieťou
Blokovacia tyč sa dá zaistiť k horným bočným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Otočením kľučky upevníte
blokovaciu tyč na svojom mieste.
Uistite sa, že blokovacia tyč úplne
zapadla.
Integrovaná ochranná sieť sa dá
následne upevniť k vyberateľným
pripevňovacím okám v bočných a
podlahových koľajničkách na
zaistenie nákladu (pozrite si
obrázok).
Popruhy so západkamiPri používaní vhodných popruhov so
západkami sa môžu predmety zaistiť
na svojom mieste pomocou
vyberateľných pripevňovacích očiek v
bočných alebo podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu.
Maximálne zaťaženie podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu je
500 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 800 daN na popruh.
Kapacita oceľového upevňovacieho
prvku: 170 daN v priamom ťahu.
Maximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 300 daN na popruh.
Vyberateľné pripevňovacie oká 3 80.
Informácie o nakladaní 3 86.

84Úložná schránkaBezpečnostná sieť
Spustite bezpečnostnú sieť dolu z
oblasti strechy a pripevnite ju k
upevňovacím okám v podlahe vozidla
3 80.
Nastavte predpätie na popruhoch,
aby sa zaistilo zabezpečenie
nákladu.
Ak sa nepoužíva, bezpečnostná sieť
sa má uložiť v oblasti strechy.
Informácie o nakladaní 3 86.
Mriežka batožinového
priestoru
Vozidlá vybavené sklenou prepážkou kabíny, môžu byť zo strany
nákladného priestoru vybavené aj
kovovou mriežkou.
Mriežka poskytuje ochranu pred
vymrštením predmetov z nákladného
priestoru v prípade prudkého
brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo
nehody.
V závislosti od verzie disponujú okná
na zadných dverách a posuvných
dverách aj chrániče okien
poskytujúce dodatočnú ochranu a
bezpečnosť.
Informácie o nakladaní 3 86.
Výstražný trojuholník
Výstražný trojuholník môže byť
uložený v priestore pod predným
sedadlom.
Úložný priestor pod sedadlom 3 79.

Úložná schránka85Lekárnička
Ako viditeľný indikátor prítomnosti
lekárničky sa na stropnej konzole
môže nachádzať nálepka 3 79.
Lekárnička môže byť uložená v
priestore pod predným sedadlom.
Ak sa používajú dve slučky na sedáku sedadla, potiahnite sedadlo dopredu,
aby ste získali prístup.
Úložný priestor pod sedadlom 3 79.
V závislosti od verzie môže byť
lekárnička alternatívne umiestnená v
priestore medzi prednými sedadlami
alebo v stropnej konzole.
Hasiaci prístroj
Ako viditeľný indikátor prítomnosti hasiaceho prístroja sa na stropnej
konzole môže nachádzať nálepka
3 79.
Hasiaci prístroj môže byť uložený v
priestore pod prednými sedadlami.
Ak sa používajú dve slučky na sedáku sedadla, potiahnite sedadlo dopredu,aby ste získali prístup.
Úložný priestor pod sedadlom 3 79.
V závislosti od verzie môže byť
hasiaci prístroj alternatívne
umiestnený v priestore medzi
prednými sedadlami.Ďalší hasiaci prístroj môže byť
umiestnený v paneli predných dverí
alebo v batožinovom priestore.

86Úložná schránkaSystém strešných
nosičov
Strešný nosič
Z bezpečnostných dôvodov a aby sa
zabránilo poškodeniu strechy sa
odporúča použiť systém strešného
nosiča schválený pre dané vozidlo.
Dodržujte pokyny na inštaláciu a
odmontujte strešný nosič, ak ho
práve nepoužívate.Informácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu. Ak
chcete predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
● Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými
do úchytných očiek 3 80.
● Zaistite predmety na svojich miestach alebo zabráňte
nadmernému posúvaniu nákladu
tak, že upevníte voliteľný prvok na upevnenie nákladu ku
koľajničkám na zaistenie nákladu pomocou pripevňovacích očiek.
Systém regulovania nákladu 3 81.
● Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa
zabránilo ich posunutiu.
● Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovaťvoľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
● Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom. Navyše
evidenčné číslo je čitateľné a je
správne osvetlené iba vtedy, keď
sú dvere zatvorené.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
● Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (viď
identifikačný štítok 3 239) a
pohotovostnou hmotnosťou.
Na výpočet užitočného
zaťaženia vložte údaje vášho vozidla do tabuľky Hmotnosti nazačiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa
hmotnosť vodiča (68 kg),
batožiny (7 kg) a všetkých

Úložná schránka87prevádzkových kvapalín
(palivová nádrže plná cca na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
● Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor aovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku vyššieho ťažiska
vozidla. Náklad rovnomerne
rozložte a riadne ho zaistite
upevňovacími popruhmi. Tlak v
pneumatikách upravte podľa
zaťaženia vozidla. Popruhy
pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.
● Povolené zaťaženie strechy (zahŕňa aj hmotnosť strešného
nosiča) je 200 kg pre štandardné
varianty striech. Zaťaženie
strechy sa skladá z hmotnosti
strešného nosiča a nákladu.

88Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 89
Nastavenie volantu ....................89
Ovládacie prvky na volante .......89
Klaksón ...................................... 89
Ovládače na volante ..................89
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 90
Vonkajšia teplota .......................91
Hodiny ....................................... 92
Napájacie zásuvky ....................93
Zapaľovač cigariet .....................94
Popolníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................95
Prístrojový panel ........................95
Rýchlomer ................................. 95
Počítadlo kilometrov ..................95
Denné počítadlo kilometrov .......95
Otáčkomer ................................. 96
Palivomer .................................. 96
Ukazovateľ AdBlue ....................96
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................97Monitor hladiny motorového
oleja .......................................... 97
Displej servisného intervalu .......98
Displej prevodovky ....................98
Kontrolky ................................... 98
Smerové svetlá ........................102
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 102
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........102
Deaktivácia airbagov ...............103
Systém dobíjania .....................103
Kontrolka nesprávnej funkcie ..103
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 103
Vypnite motor .......................... 104
Brzdový systém .......................104
Antilock brake system (ABS) ...104
Radenie rýchlostí .....................105
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................105
Elektronické riadenie stability ..105
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 105
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 105
Žeravenie ................................ 106
AdBlue ..................................... 106
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........106Tlak motorového oleja .............106
Málo paliva .............................. 107
Vypustenie palivového filtra .....107
Systém stop-štart ....................107
Vonkajšie osvetlenie ................107
Stretávacie svetlá ....................107
Diaľkové svetlá ........................ 107
Asistent diaľkových svetiel .......107
Predné hmlové svetlá ..............108
Zadné svetlo do hmly ..............108
Tempomat ............................... 108
Aktívne núdzové brzdenie .......108
Obmedzovač rýchlosti .............108
Tachometer ............................. 108
Otvorené dvere ........................108
Displeje ...................................... 109
Informačné centrum vodiča .....109
Informačný displej ...................109
Správy vozidla ........................... 110
Výstražné zvonkohry ...............111
Palubný počítač .........................112
Tachograf ................................... 114