OPEL MOVANO_B 2019 Uporabniški priročnik
Page 231 of 251
Tehnični podatki229Tehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................229
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................229
Tipska ploščica ........................230
Identifikacijska koda motorja ...230
Podatki vozila ............................. 231
Priporočene tekočine in maziva .................................... 231
Prostornine .............................. 231
Tlak v pnevmatikah .................232Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila (VIN) je vidna skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila
(številka šasije) je vtisnjena tudi na
sprednjem desnem pragu vozila pod
talno oblogo (pod plastičnim
pokrovom) med sovoznikovimi vrati in sedežem. Za dostop odpnite pokrov s
ploščatim izvijačem.
Page 232 of 251
230Tehnični podatkiTipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih desnih vrat - na stebru-B.
Informacije na tipski ploščici:1:ime proizvajalca2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika
v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:vrsta motorja9:identifikacijska koda motorja10:koda proizvajalca11:koda barve vozila
Opomba
Tipska ploščica na vašem vozilu se lahko razlikuje od tukaj prikazane.
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Masa neobremenjenega vozila je
odvisna od specifikacij, npr. izbirne in dodatne opreme. Glejte
homologacijsko potrdilo za EGS, ki je priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Movano ima štirivaljne motorje zdelovno prostornino 2298 cm 3
.
Identifikacijska koda motorje se
začne z M9T ter navaja moč motorja in kategorijo izpustov. Navedena je
na tipski ploščici, ki je odtisnjena na
bloku motorja in kot nalepka pritrjena
na pokrovu krmilne verige - odvisno
od različice.
Podrobne tehnične podatke najdete v
homologacijskem potrdilu za EGS, ki
je priloženo vozilu, ali druge
nacionalne registracijske dokumente.
Page 233 of 251
Tehnični podatki231Podatki vozila
Priporočene tekočine in maziva
Zahtevana kakovost motornega
oljaKakovost motornih olj: Evropadexos 2✔
V državah z mednarodnim servisnim
intervalom 3 225 lahko uporabite
spodaj navedene kakovosti motornih olj:
Kakovost motornih olj: Mednarodnidexos 2✔ACEA C3
motorji s filtrom sajastih delcev✔ACEA A3/B4
motorji brez filtra sajastih delcev✔Viskoznostne stopnje motornega
oljaZunanja temperaturaDo -25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ali
SAE 5W-40Pod
-25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
Prostornine
Rezervoar za gorivo
Rezervoar goriva, nazivna vrednost [l]80 ali 105
Rezervoar za tekočino AdBlue
AdBlue, nazivna kapaciteta [l]22,5
Page 234 of 251
232Tehnični podatkiTlak v pnevmatikahPogon na sprednjih kolesihSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Pogon na zadnjih kolesih, enojna zadnja kolesaSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)Pogon na zadnjih kolesih, dvojna zadnja kolesaSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 235 of 251
Informacija za stranko233Informacija za
strankoInformacije za kupce ..................233
Izjava o skladnosti ...................233
REACH .................................... 237
Registrirane blagovne znamke 237
Beleženje podatkov vozila in za‐
sebnost ...................................... 237
Pomnenje delovanja ................237
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................240Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Radijski sistemi
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sprejemnik radijskega daljinskega upravljalnika
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERPOddajnik radijskega daljinskega
upravljalnika
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Oddajnik elektronskega ključa
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Zapora zagona motorja
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 125 kHz
Največja moč:
42 dBµA/m na razdalji 10 m
Zapora zagona motorja
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Page 236 of 251
234Informacija za strankoOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Delovna frekvenca: 125 kHz
Največja moč:
42 dBµA/m na razdalji 10 m
Infotainment sistem IntelliLink Touch Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Delovna frekvenca: 2,4 GHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Infotainment sistem R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca:
2400–2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Infotainment sistem R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Delovna frekvenca: 2402-2480 MHz
Največja moč: 4 dBm EIRP
Navigacijski modul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frekvenca delovanja:
2400 - 2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Sprejemnik daljinskega upravljalnika
ogrevanja parkiranega vozila
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Oddajnik daljinskega upravljalnika
ogrevanja parkiranega vozila
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Delovna frekvenca: 434,6 MHz
Največja moč: 10 dBm
Upravljalna enota telematike
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Delovna frekvenca:
2400–2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Zaslon vzvratne kamere
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Page 237 of 251
Informacija za stranko235Delovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Zaslon telematike
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Delovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Sprejemnik za nadzor tlaka v
pnevmatikah
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Senzorji tlaka v pnevmatikah
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Delovna frekvenca:
433,05–434,79 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Modul senzorjev tlaka v pnevmatikah
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Radarski sistemi
Na naslednji strani so navedene
izjave o skladnosti radarskih sistemov
za posamezne države:
Page 238 of 251
236Informacija za stranko
Page 239 of 251
Informacija za stranko237REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je uredba
Evropske unije, katere namen je
izboljšati zaščito zdravja ljudi in okolja
pred tveganji, ki jih lahko povzročajo
kemikalije. Za več informacij in dostop do vsebine 33. člena uredbe obiščitewww.opel.com/reach.
Registrirane blagovneznamkeApple Inc.
Apple CarPlay™ je blagovna znamka
družbe Apple Inc.
App Store ®
in iTunes Store ®
sta
registrirani blagovni znamki družbe
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznem
Page 240 of 251
238Informacija za strankouporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.
Podatki o delovanju vozila Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila npr. hitrost, zamik pri premikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pripeti")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in
napakah.Glede na tehnično stopnjo
opremljenosti so shranjeni podatki
naslednji:
● stanja delovanja sistemskih sestavnih delov (npr. raven
napolnjenosti z gorivom, tlak v
pnevmatikah, stanje
akumulatorja)
● napake in okvare v pomembnih sistemskih sestavnih delih (npr.
luči, zavore)
● odzivi sistema v posebnih voznih
razmerah (npr. sproženje zračne
blazine, vklop sistemov za
nadzor stabilnosti)
● informacije o dogodkih, ki lahko poškodujejo vozilo
● pri električnih vozilih je to količina
napolnjenosti
visokonapetostnega
akumulatorja, ocenjeni doseg
V posebnih primerih ( npr. če je vozilo
zaznalo okvaro) je morda treba
shraniti podatki, ki bi se lahko
drugače spremenili.
Če se poslužujete servisnih služb
(npr. popravila, vzdrževanje), je
shranjene podatke o delovanjumogoče prebrati skupaj z
identifikacijsko številko vozila in jih po
potrebi uporabiti. Osebje, ki dela za
omrežje služb (npr. garaže,
proizvajalci) ali tretje osebe (npr.
službe za pomoč na cestah), lahko
podatke odčita iz vozila. Enako velja
za garancijske dejavnosti in ukrepe
za zagotavljanje kakovosti.
Podatke se običajno pridobi prek
vhoda OBD (diagnostični sistem v
vozilu), ki ga predvideva zakonodaja. Prebrani podatki o delovanju navajajo
tehnično stanje vozila ali posameznih sestavnih delov in zagotavljajo
podporo pri diagnostiki napak,
skladnost z garancijskimi
obveznostmi in izboljšanjem
kakovosti. Ti podatki, zlasti
informacije o obremenitvi sestavnih delov, tehničnih dogodkov, napak
upravljavca in drugih okvar, se skupaj
z identifikacijsko številko vozila
prenesejo proizvajalcu, kadar je to primerno. Proizvajalec je poleg tega
odgovoren za izdelek. Proizvajalec
lahko uporablja podatke o delovanju
vozila v primeru vpoklica izdelkov. Ti