ESP OPEL MOVANO_B 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

206Informācijas un izklaides sistēmaSvarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.
9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informācija par
specifikācijām ir atrodama interneta
vietnē http://www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
● 6TEL
- vai -
● TEL
- vai -
● yTELEFONS 7 sākumlapas
ekrānā (NAVI 50 IntelliLink)
- vai -
g TELEFONS galvenās izvēlnes
ekrānā (NAVI 80 IntelliLink)
Atlasiet Phone (tālrunis) , lai
atvērtu izvēlni.
Vadības elementi uz stūres statņa: ● 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu.
- vai -
● MODE/OK : atbild uz zvanu,
beidz/atsaka zvanu, apstiprina
darbību.
● 5: aktivizē/deaktivizē balss
atpazīšanu.
Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 204.

208Informācijas un izklaides sistēmaLai pārtrauktu tastatūras lietošanu unatgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar ciparu tastatūru,
atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
atkarībā no versijas pieskarieties r.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
"Skārienjutīgā ekrāna vadība" 3 143.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvrokutelefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 210).
Kad ir ieslēgta aizdedze, brīvroku telefona sistēma meklē tuvākajā
apkārtnē esošos pārī savienotos
telefonus. Lai brīvroku telefona
sistēma varētu atpazīt mobilo
telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts. Ir redzams paziņojums,
ka telefons ir pievienots.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana
Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija; skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas: ja tiek atkārtoti veidots
savienojums ar pārī savienotu
telefonu vai ja brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā atrodas
divi pārī savienoti telefoni, tiek
automātiski pievienots vai nu
telefons ar augstāku prioritāti (ja tas
ir definēts), vai arī pēdējais
pievienotais telefons, pat ja šis
telefons atrodas ārpus automašīnas, bet tomēr ir brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā.
Ja automātiskas savienojuma
izveides laikā jau notiek zvans,
saruna tiks automātiski turpināta,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ● pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
● pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
● pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu

Informācijas un izklaides sistēma211●Mainīt paroli
● Viedtālrunis
Pieejamība ir atkarīga no
versijas. Lai saņemtu palīdzību
attiecībā uz balss vadības
elementu aktivizēšanu un
vadību, skatiet sadaļu "Balss
atpazīšana" 3 202).
Kad ir redzams ekrāns
Savienojamība , ierīces ar Bluetooth
savienojumu var savienot pārī ar informācijas un izklaides sistēmu.
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
iestatījumu izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE , g Telefons un pēc tam
Iestatījumi .
Ir redzamas šādas opcijas: ● Pārvaldīt ierīces
● Skaņas līmeņi
● Balss pasts
● Aktivizēt Bluetooth
● Automātiski lejupielādēt telefona
datus (Ieslēgšana/Izslēgšana)Atlasiet Ieslēgt Bluetooth , lai atzīmētu
izvēles rūtiņu ☑ tai blakus. Tagad
ierīces ar Bluetooth savienojumu var
savienot pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Lietošana" tēmā
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefona iestatījumi" 3 214.
Mobilā tālruņa savienošana pārī ar tālruņu brīvroku sistēmu
Lai varētu izmantot brīvroku telefona
sistēmu, starp sistēmu un mobilo
telefonu jāizveido Bluetooth
savienojums, tas ir, mobilais telefons pirms lietošanas jāsavieno ar
automašīnu pārī. Lai tas būtu
iespējams, mobilajam telefonam
jāatbalsta Bluetooth. Meklējiet
informāciju mobilā tālruņa lietošanas
pamācībā.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu, brīvroku telefona
sistēmai jābūt ieslēgtai un mobilajā
telefonā jābūt aktivizētai Bluetooth
funkcijai.Piezīme
Ja jauna pāra izveides laikā ir
automātiski pievienots cits telefons,
tas tiks automātiski atvienots, lai
varētu turpināt pāra izveides
procedūru.
Savienošana pārī ļauj brīvroku
telefona sistēmai atpazīt un saglabāt
mobilo telefonu tās ierīču sarakstā.
Savienot pārī un saglabāt ierīču
sarakstā var līdz pat
pieciem mobilajiem tālruņiem, taču
pievienots vienlaikus var būt tikai
viens.
Piezīme
Atkarībā no NAVI 50 IntelliLink
versijas pārī var savienot maksimāli
astoņus mobilos telefonus.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams ziņojums
ar pievienotā telefona nosaukumu un
telefons tiek automātiski pievienots
brīvroku telefona sistēmai. Tagad
mobilo telefonu var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.

214Informācijas un izklaides sistēmaDarbībaIevads
Ja starp mobilo telefonu un brīvroku telefona sistēmu ir izveidots
Bluetooth savienojums, daļu mobilā
telefona funkciju var vadīt, izmantojot informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus vai displeju.
Pēc tam var, piemēram, brīvroku
telefona sistēmā importēt mobilajā
telefonā saglabāto kontaktinformāciju
un telefona numurus.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmas
atmiņa ir ierobežota; iespējams, no
telefona nevarēs lejupielādēt daļu
kontaktinformācijas.
Kontaktpersonas, kas saglabātas
mobilā telefona SIM kartē, sistēmā
nav redzamas. Ir redzamas tikai
kontaktpersonas, kas saglabātas
mobilajā telefonā.
Pēc savienojuma izveides mobilā
telefona dati tiek pārsūtīti uz brīvroku
telefona sistēmu. Atkarībā no telefona modeļa tas var prasīt zināmu laiku.Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas. Tādēļ atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no aprakstītā.
Telefona izvēlne
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
● nospiediet 6TEL
- vai -
● nospiediet TEL
- vai -
● pieskarieties 7 un pēc tam
y Phone (tālrunis)
(NAVI 50 IntelliLink)
sākumlapā pieskarieties
IZVĒLNE un pēc tam gTelefons
(NAVI 80 IntelliLink)Skaļuma regulēšana
Radio 15 USB
Zvana laikā pagrieziet m vai
nospiediet ! vai # (vadības elementi
uz stūres statņa), lai mainītu zvana
skaļumu.
NAVI 50 IntelliLink
Zvana laikā nospiediet ! vai # ar
vadības elementiem uz stūres statņa,
lai mainītu zvana skaļumu.
NAVI 80 IntelliLink
Zvana laikā pagrieziet informācijas un izklaides sistēmas elementu X, lai
mainītu zvana skaļumu.
Varat arī (izmantojot vadības
elementus uz stūres statņa)
nospiest ! vai #.
Tālruņa numura sastādīšana
Ir pieejamas vairākas telefona
numuru izsaukšanas opcijas, tostarp zvanīšana kontaktiem no telefonu
kataloga vai zvanu žurnāla. Numurus
var izsaukt arī manuāli.

Informācijas un izklaides sistēma221Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:● profesionāli uzstādīta āra antena,
lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu
● maksimālā raidīšanas jauda desmit vati
● telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par desmit vatiem.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz vienu vatu, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par diviem vatiem.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Klimata kontrole223Gaisa plūsmas sadalījumsM:sejas līmenīL:sejas līmenī un uz kāju nišāmK:uz kāju nišāmJ:uz vējstiklu, priekšējo durvju
logiem un kāju nišāmV:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem
Ir iespējami arī starpstāvokļi.
Logu aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
● Ieslēdziet dzesēšanas A/C, ja tas
ir pieejams.
● Noregulējiet temperatūru uz maksimālo siltumu.
● Ieslēdziet maksimālo ventilatora ātrumu.
● Pagrieziet gaisa plūsmas sadalījuma pārslēdzēju stāvoklī
V .
● Ieslēdziet aizmugurējā stikla apsildi Ü.
● Pēc vajadzības atveriet sānu ventilācijas atveres un pavērsiet
tās pret durvju stikliem.
● Lai vienlaikus tiktu apsildīta arī kāju niša, pagrieziet gaisa
plūsmas sadalījuma pārslēdzēju
stāvoklī J.
Piezīme
Ja laikā, kamēr darbojas dzinējs, tiek
nospiests V, funkcija Autostop
nedarbojas, līdz taustiņš V tiek
nospiests vēlreiz.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija
Autostop, tiek nospiests taustiņš
V , dzinējs tiek automātiski
iedarbināts vēlreiz.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 245.
Gaisa kondicionēšanas sistēma
Dzesēšana (A/C)
Nospiediet A/C, lai ieslēgtu
dzesēšanu. Lai norādītu uz
aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode. Dzesēšana
darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs un ir ieslēgts klimata kontroles
sistēmas ventilators.
Vēlreiz nospiediet A/C, lai izslēgtu
dzesēšanu.
Gaisa kondicionēšanas sistēma
dzesē un atbrīvo no mitruma
(sausina) gaisu, ja āra temperatūra ir
kaut nedaudz augstāka par

224Klimata kontrolesasalšanas punktu. Šā iemesla dēļ
zem automašīnas var veidoties un
pilēt kondensāts.
Ja gaisa dzesēšana un žāvēšana nav
nepieciešama, izslēdziet dzesēšanas sistēmu, lai ietaupītu degvielu.
Piezīme
Ja klimata kontrolei ir iestatīts
maksimālas dzesēšanas iestatījums
un apkārtējā gaisa temperatūra ir augsta, iespējams, funkcija
Autostop nedarbosies, kamēr
pasažieru salonā nebūs sasniegta
vajadzīgā temperatūra.
Ja klimata kontrolei iestatīsiet
maksimālas dzesēšanas
iestatījumu, kamēr ir ieslēgta
funkcija Autostop, iespējams,
motors tiks automātiski iedarbināts
vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 245.Gaisa recirkulācijas sistēma
Lai aktivizētu gaisa recirkulācijas
režīmu, nospiediet n. Lai norādītu
uz aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode.
Lai deaktivizētu gaisa recirkulācijas režīmu, vēlreiz nospiediet n.
9Brīdinājums
Gaisa recirkulācijas režīmā ir
samazināta gaisa apmaiņa un
svaiga gaisa pieplūde. Ja
vienlaikus nav ieslēgta
dzesēšana, gaiss kļūst mitrāks un
var izraisīt logu aizsvīšanu. Gaisa
kvalitāte pasažieru salonā
pasliktinās, un dažiem braucējiem tas var izsaukt miegainību.
Elektroniskā klimata
kontroles sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra
● gaisa plūsmas sadalījums ( ï vai
î ) un izvēļņu atlasīšana
● ventilatora ātrums; x
AUTO:automātiskais režīmsu:gaisa recirkulācijaV:aizsvīduma un
apledojuma likvidēšanaÜ:aizmugurējā stikla
apsilde, ārējo spoguļu
apsildeA/C OFF:gaisa kondicionēšana
izslēgta
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 46.
Ārējo spoguļu apsilde Ü 3 41.
Sēdekļu apsilde ß 3 55.

228Klimata kontroleDarbības laikā tiek izmantota
automobiļa akumulatora jauda. Īsu
braucienu laikā regulāri pārbaudiet
automašīnas akumulatoru un
vajadzības gadījumā uzlādējiet.
Piezīme
Ja aizmugurējā apsildes sistēma
tiek aktivizēta, kamēr darbojas
dzinējs, funkcijas Autostop darbība
tiek bloķēta.
Lai nodrošinātu efektīvu veiktspēju,
aizmugurējā pasažieru salona
apakšējās ventilācijas atveres
nedrīkst būt aizsprostotas.9 Brīdinājums
Nedarbiniet sistēmu laikā, kamēr
iepildām degvielu, ja apkārt
atrodas putekļi vai viegli
uzliesmojoši garaiņi, vai ja
atrodaties slēgtā telpā (piemēram, garāžā).
9 Brīdinājums
Ja brīdinājuma indikators iedegas
kombinācijā ar avārijas gaismas
signāliem, iespējami drīz apturiet
automašīnu un izslēdziet dzinēju.
Evakuējiet automašīnu, ir
aizdegšanās risks.
Timer1 Displejs:Rāda iestatījumu,
nedēļas dienu vai
iestatījuma dienu,
pašreizējo laiku
vai iestatījuma
laiku,
temperatūru, Z un
Y2 Temperatūra:Atlasa
temperatūru3 l:Pielāgo vienības
uz augšu4 k:Pielāgo vienības
uz leju5 Y:Atlasa apsildes
iestatījumus

Klimata kontrole239Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāra izmantošana
Lai nodrošinātu nemainīgu darbības
efektivitāti, dzesēšana reizi mēnesī
jāieslēdz uz dažām minūtēm
neatkarīgi no laika apstākļiem un
gadalaika. Dzesēšanu nav iespējams izmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisa
temperatūra.
Tehniskā apkope
Lai nodrošinātu optimālu dzesēšanas efektivitāti, ir ieteicams veikt klimatakontroles sistēmas pārbaudi reizi
gadā, sākot no 3. gada pēc
automašīnas pirmās reģistrācijas; šai
pārbaudei jāietver:
● funkcionalitātes un spiediena pārbaude
● apsildes funkcionalitāte
● pārbaude pret noplūdēm
● piedziņas siksnu pārbaude
● kondensatora tīrīšana un iztvaicētāja iztukšošana
● darbības pārbaudePiezīme
Aukstumaģentā R-134a var būt
fluorinētas siltumnīcas efektu
izraisošas gāzes, kuru globālās
sasilšanas potenciāls ir 1430.
Priekšējā gaisa kondicionēšanas
sistēmā ir iepildīti 0,58 kg
aukstumaģenta, kura CO 2
ekvivalents ir 0,83 tonnas, priekšējā
un aizmugurējā gaisa
kondicionēšanas sistēmā Combi
variantos ir iepildīts 1,1 kg
aukstumaģenta, kura CO 2
ekvivalents ir 1,57 tonnas, un
priekšējā un aizmugurējā gaisa
kondicionēšanas sistēmā autobusa
variantos ir iepildīti 1,7 kg
aukstumaģenta, kura CO 2
ekvivalents ir 2,43 tonnas.
Atkarībā no automašīnas dzinēja nodalījumā ir izvietota uzlīme ar
informāciju par gaisa kondicionētāja
dzesēšanas šķidrumu.

240Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....241
Ekonomiska braukšana ...........241
Kontrole pār automašīnu .........241
Stūrēšana ................................ 241
Iedarbināšana un vadība ...........242
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 242
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......242
Motora iedarbināšana ..............243
Tukšgaitas apgriezienu kontrole ................................... 244
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................244
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 245
Novietošana stāvēšanai ..........248
Pneimatiskā balstiekārta .........248
Motora izplūdes gāzes ...............251
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................251
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 251
AdBlue ..................................... 252Manuālā pārnesumkārba ...........259
Automatizētā manuālā pārne‐
sumkārba ................................... 259
Pārnesumkārbas displejs ........259
Motora iedarbināšana ..............260
Selektora svira ......................... 260
Manuālais režīms ....................261
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 262
Kļūmes .................................... 262
Strāvas padeves pārtraukums . 262
Bremzes ..................................... 263
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma ................................... 263
Stāvbremze ............................. 264
Bremzēšanas palīgsistēma .....264
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........265
Gaitas kontroles sistēmas ..........265
Vilces kontroles sistēma ..........265
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma ...................266
Aizmugurējā ass ar ierobežotu izslīdēšanu .............................. 267
Vadītāja palīgsistēmas ...............268
Kruīza kontrole ........................ 268
Ātruma ierobežotājs ................270
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 272Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 274
Sānu aklo zonu brīdinājums ....276
Atpakaļskata kamera ...............278
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 280
Degviela ..................................... 282
Degviela dīzeļmotoriem ...........282
Degvielas uzpildīšana ..............283
Piekabes sakabes ierīce ............285
Vispārēja informācija ...............285
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........285
Piekabes vilkšana ....................285
Sakabes ierīce ......................... 286
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 286
Papildu funkcijas ........................287
Jaudas noņemšana .................287