OPEL MOVANO_B 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi89Strumenti e
comandiComandi ...................................... 90
Regolazione del volante ............90
Comandi al volante ....................90
Avvisatore acustico ...................90
Comandi sul piantone dello sterzo ........................................ 90
Tergi/lavacristalli ........................91
Temperatura esterna .................92
Orologio ..................................... 93
Prese di corrente .......................93
Carica induttiva .......................... 95
Accendisigari ............................. 96
Posaceneri ................................ 96
Spie, strumenti e indicatori ..........96
Quadro strumenti .......................96
Tachimetro ................................ 96
Contachilometri ......................... 97
Contachilometri parziale ............97
Contagiri .................................... 97
Indicatore del livello carburante ................................ 98
Indicatore di livello AdBlue ........98Indicatore della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 98
Display di manutenzione ...........99
Display del cambio ..................100
Spie ......................................... 100
Indicatori di direzione ..............103
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........103
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 103
Disattivazione degli airbag ......104
Sistema di ricarica ...................104
Spia MIL .................................. 104
Cercare subito assistenza .......104
Arresto del motore ...................105
Impianto frenante ....................105
Freno di stazionamento ...........105
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 105
Cambio marcia ........................ 105
Sterzo a sforzo variabile ..........106
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 106
Controllo elettronico della stabilità (ESC) ........................ 106
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....106
Preriscaldamento ....................107AdBlue..................................... 107
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............107
Pressione dell'olio motore .......107
Livello carburante minimo .......108
Sistema Start-stop ...................108
Luci esterne ............................. 108
Anabbaglianti ........................... 108
Abbaglianti ............................... 108
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 108
Fendinebbia anteriori ...............108
Retronebbia ............................. 109
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 109
Frenata di emergenza attiva ....109
Segnalazione velocità elevata . 109
Limitatore di velocità ................109
Cronotachigrafo .......................109
Portiera aperta ......................... 109
Display ....................................... 110
Driver Information Center ........110
Visualizzatore Info ...................110
Messaggi del veicolo .................111
Segnali acustici .......................112
Computer di bordo .....................113
Tachigrafo .................................. 114

90Strumenti e comandiComandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
È possibile agire sul controllo auto‐
matico della velocità di crociera e sul
limitatore di velocità tramite i comandi al volante.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 269.
Limitatore di velocità 3 271.
Avvisatore acustico
Premere j.
L'avvisatore acustico si attiverà indi‐
pendentemente dalla posizione
dell'interruttore di accensione.
Comandi sul piantone dello sterzo
Il sistema Infotainment può anche
essere controllato tramite i comandi
sul piantone dello sterzo.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.

Strumenti e comandi91Tergi/lavacristalli
Tergicristalli0:spentoP / AUTO:funzionamento a inter‐
mittenza o automatico
con sensore pioggia1:lento2:veloce
Non utilizzare se il parabrezza è
ghiacciato.
Spegnere negli autolavaggi.
Avviso
Durante la guida, la velocità del
tergicristallo viene ridotta automati‐
camente quando il veicolo è fermo.
Appena il veicolo inizia a muoversi
viene ripristinata la velocità del tergi‐
cristallo selezionata, a meno che la
leva non sia stata mossa.
Intervallo regolabile della pulizia a
intermittenzaP:intermittenteGirare la rotella per regolare l'inter‐
vallo tra le passate del tergicristallo:intervallo più
lungo:ruotare la rotella
verso il bassointervallo più
corto:ruotare la rotella
verso l'alto
Funzionamento automatico con
sensore pioggia
AUTO:funzionamento automatico
con sensore pioggia
Il sensore pioggia rileva la quantità
d'acqua sul parabrezza e regola auto‐
maticamente la frequenza di funzio‐
namento dei tergicristalli.
Avviso
In condizioni climatiche estreme, ad
es. in caso di nebbia o neve,
potrebbe non essere possibile utiliz‐ zare il funzionamento automaticodel tergicristallo con sensore piog‐
gia. Se necessario, selezionare
un'altra configurazione del tergicri‐ stallo.

92Strumenti e comandiRegolazione della sensibilità del
sensore pioggia
Ruotare la rotella di regolazione per
regolare la sensibilità:
bassa:ruotare la rotella verso il
bassoalta:ruotare la rotella verso l'alto
Mantenere il sensore libero da
polvere, sporco e ghiaccio.
Lavacristalli
Tirare la leva. Il liquido di lavaggio
viene spruzzato sul tergicristallo.azione breve:il tergicristallo
effettua una
passataazione lunga:il tergicristallo
effettua alcune
passate
Temperatura esterna
La temperatura viene visualizzata sul
Driver Information Center o sul Visua‐ lizzatore Info. Le diminuzioni di
temperatura vengono indicate imme‐
diatamente, mentre gli aumenti di
temperatura dopo un certo tempo.

Strumenti e comandi93Se la temperatura esterna è
compresa tra -3 °C e 3 °C, °C lampeg‐
gia sul display per segnalare il peri‐
colo di eventuali tratti ghiacciati di
strada.9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di
alcuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
In funzione del veicolo, l'ora e/o la
data correnti appaiono nel Visualiz‐
zatore Info 3 110 o nel Driver Infor‐
mation Center 3 110.
Impostazione di ora e data sul
visualizzatore informativo
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Impostazione dell'ora nel Driver
Information Center
Visualizzare la funzione orologio
premendo ripetutamente il pulsante
sull'estremità della leva del tergicri‐
stalli.
● Tenere premuto uno dei pulsanti finché le ore non lampeggiano.
● Premere o tenere premuto uno dei pulsanti per impostare l'ora.
● Attendere finché i minuti non lampeggiano.
● Premere o tenere premuto uno dei pulsanti per impostare i
minuti.
● Attendere prima di selezionare un'altra funzione.
Prese di corrente

94Strumenti e comandiLe prese di corrente a 12 V si trovanosul cruscotto o vicino alla leva del
cambio.
A seconda del veicolo, potrebbe
esserci un'altra presa situata nel retro.
Il collegamento di accessori elettrici a
motore spento può scaricare la batte‐ ria del veicolo. Non superare il
consumo massimo di 120 Watt.
9 Pericolo
Per evitare il rischio d'incendio,
quando si usano simultaneamente varie prese di corrente il consumototale di corrente degli accessori
non deve superare i 180 W.
Se il quadro di accensione è spento,
la presa di corrente potrebbe essere
disattivata.
La presa di corrente si disattiva anche in caso di bassa tensione della batte‐
ria.
Collegare solo accessori elettrici
conformi con i requisiti di compatibilità elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.
Attenzione
Non collegare accessori che
generano corrente come carica‐ batterie elettrici o batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee
per non danneggiare le prese.
Porta USB
Nell'unità Infotainment o sul cruscotto
si trova una porta USB M per collegare
sorgenti audio esterne e per ricari‐
care dispositivi.

Strumenti e comandi95
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Presa AUX, fessura per schede SD -
vedere il manuale Infotainment.
Carica induttiva
9 Avvertenza
La carica induttiva può influenzare
il funzionamento di pace-maker o
altri dispositivi medici. Se possi‐
bile, richiedere il parere di un
medico prima di utilizzare il dispo‐
sitivo di carica induttivo.
9 Avvertenza
Rimuovere tutti gli oggetti metallici
dal dispositivo di carica prima di
caricare i dispositivi mobili, poiché questi oggetti potrebbero scal‐
darsi parecchio.
Per caricare un dispositivo, è neces‐
sario accendere il quadro.
Per caricare un dispositivo mobile:
1. Rimuovere tutti gli oggetti dal dispositivo di carica.
2. Posizionare il dispositivo mobile nel vano con il display rivolto
verso l'alto sul dispositivo di
carica.
Lo stato di carica potrebbe essere
mostrato sul Visualizzatore Info.
I dispositivi mobili compatibili PMA o
Qi possono essere caricati induttiva‐
mente.
Su alcuni dispositivi mobili, un coper‐ chio posteriore con una bobina inte‐
grata o un rivestimento potrebbe
essere necessario per utilizzare la carica induttiva.
La presenza o meno di una custodia
protettiva per il dispositivo può avere
un impatto sulla ricarica a induzione.
Se il telefono non si ricarica corretta‐
mente, ruotarlo di 180° e riposizio‐
narlo sul dispositivo di ricarica.

96Strumenti e comandiAccendisigari
Premere il pulsante dell'accendisi‐
gari. L'accendisigari si spegne auto‐
maticamente non appena la resi‐
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
Posaceneri
Attenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale
infiammabile.
Posacenere portatile
Contenitore posacenere per l'uso
mobile nel veicolo. Per utilizzarlo,
aprire la copertura.
Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In alcuni modelli, inserendo l'accen‐
sione, gli indicatori degli strumenti
effettuano un check di controllo,
muovendosi brevemente fino all'arre‐ sto.
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.
Segnalazione velocità elevata
3 109.
Limitatore di velocità 3 271.

Strumenti e comandi97Controllo automatico della velocità di
crociera 3 269.
Contachilometri
Visualizza la distanza registrata in
km.
Avviso
Quando il veicolo è dotato di tachi‐
grafo, la distanza totale percorsa potrebbe essere indicata solo sul
tachigrafo.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale visualizza
la distanza percorsa dall'ultimo azze‐
ramento.
Per azzerare, con il contachilometri parziale visualizzato, tenere premuto
uno dei pulsanti all'estremità della
leva dei tergicristalli fino a quando il
valore si azzera.
Computer di bordo 3 113.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Attenzione
Se l'ago è nella zona rossa di peri‐
colo, è stato superato il massimo
dei giri ammesso. Pericolo per il
motore.

98Strumenti e comandiIndicatore del livellocarburante
Visualizza il livello del carburante nel
serbatoio.
A seconda del contenuto del veicolo,
vengono utilizzati simboli diversi.
La spia Y si accende e viene ripro‐
dotto un segnale acustico se il livello
di carburante nel serbatoio è basso.
Effettuare immediatamente il riforni‐
mento 3 284.
Non svuotare mai completamente il
serbatoio.
Impianto di alimentazione diesel
spurgo 3 297.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio specificata.
Indicatore di livello AdBlue
L'indicatore di livello AdBlue mostra il livello corrente di AdBlue nel serba‐
toio.
La spia ú 3 107 si accende e viene
riprodotto un segnale acustico se il
livello di carburante nel serbatoio è
basso. Effettuare il rifornimento di
AdBlue al più presto possibile per
evitare problemi con l'avviamento del
motore.
AdBlue 3 252.
Indicatore della temperatura del liquido di
raffreddamento del motore
Visualizza la temperatura del liquido
di raffreddamento.