OPEL MOVANO_B 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus109Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa
ajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhin on pyyhkäissyt useam‐ man kerran.
Kaukovalot
Vaihda lähi- ja kaukovalojen välillä
vetämällä vipua vastuskohdan ohi.
Kaukovaloapu
Toiminto aktivoi kaukovalot auto‐
maattisesto yöaikaan auton nopeu‐
den ollessa yli 45 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti takaisin
lähivaloille, kun:
● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
AktivointiKäännä ulkovalokytkin asentoon
AUTO ja aktivoi sitten kaukovaloapu
vetämällä vivusta.
Merkkivalo f palaa jatkuvasti mitta‐
ristossa kaukovaloavun ollessa akti‐ voitu, kun taas sininen merkkivalo 7
3 101 syttyy kaukovalojen palaessa.
Merkkivalo f 3 101.
Huomautus
Järjestelmän käyttö ei vapauta
kuljettajaa tämän täydestä
vastuusta auton käsittelyssä.
Poiskytkentä
Vedä vipua uudelleen. Merkkivalo
f sammuu.
Kaukovaloapu kytkeytyy pois myös,
kun ulkovalokytkin siirretään pois
AUTO -asennosta tai sytytysvirta
katkaistaan.
Huomautus
Versiosta riippuen järjestelmä
voidaan poistaa toiminnasta myös
Infotainment-järjestelmän kautta.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.

110ValaistusYleisiä tietojaJärjestelmän suorituskykyä voivat
huonontaa seuraavat tekijät:
● Äärimmäiset sääolosuhteet, esim. rankkasade, sumu tai lumi.
● Etukameran tiellä on este tai tuulilasin näkymä on osittain
peitossa esim. erillisen navigoin‐
tijärjestelmän takia.
● Vastaan tulevien tai edellä ajavien ajoneuvojen valoja ei
havaita.
● Ajovaloja ei ole säädetty oikein.
● Myös erilaiset heijastavat pinnat saattavat aiheuttaa sen, että
järjestelmä ei havaitse muita
ajoneuvoja.
Kaukovalovilkku Aktivoi kaukovalovilkku vetämällä
vivusta lyhyesti ohittamatta vastus‐
kohtaa.
Kaukovalot 3 109.Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Lähivalojen ollessa kytkettyinä sovita
ajovalojen kantama auton kuormituk‐
seen, jotta vastaantuleva liikenne ei
häikäisty.
Käännä säätöpyörä ehdotettuun
asentoon:
0:vain kuljettaja2:etuistuimet käytössä ja kuormi‐
tettu enimmäispainoon3:vain kuljettaja ja kuormitettu
enimmäispainoonAjovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐
nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Avaa konepelti ja säädä molemmat
ajovalot kiertämällä ruuvia neljäsosa‐
kierrosta suuntaan -. Säädä vakioa‐
sentoon kääntämällä ruuvia neljäso‐
sakierrosta suuntaan +.

Valaistus111PäiväajovalotPäiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Valot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Jos auto on varustettu automaatti‐
sella valojen ohjauksella, järjestelmä
vaihtaa päiväajovalojen ja ajovalojen
välillä automaattisesti valaistusolo‐
suhteiden mukaan.
Valoautomatiikka 3 108.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois toiminnasta
painamalla ¨.
Suuntavilkutylös:oikea suuntavilkkualas:vasen suuntavilkku
Vipua siirrettäessä tuntuu vastus‐
kohta.
Suuntavilkku alkaa vilkkua jatkuvasti,
kun vipu siirretään vastuskohdan
ohitse. Vilkuttaminen loppuu, kun
ohjauspyörää käännetään vastakkai‐
seen suuntaan tai vipu siirretään
manuaalisesti takaisin vapaa-asen‐
toonsa.
Aloita tilapäinen vilkuttaminen pitä‐
mällä vipua juuri vastuskohtaan asti
siirrettynä. Suuntavilkut vilkkuvat,
kunnes vipu vapautetaan.
Voit vilkuttaa suuntavilkkuja kolme
kertaa napauttamalla vipua lyhyesti
vastuskohtaa ohittamatta.
Etusumuvalot
Käännä sisempi kytkin asentoon > ja
vapauta.

112ValaistusEtusumuvalot toimivat moottorin
ollessa käynnissä ja ajovalojen
kytkettyinä.
Takasumuvalo
Käännä sisempi kytkin asentoon ø
ja
vapauta.
Takasumuvalo toimii moottorin
ollessa käynnissä ja ajovalojen
kytkettyinä.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun on
kytketty sytytysvirta ja valittu peruu‐
tusvaihde.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Lamppujen suojusten sisäpinta voi
huurtua lyhyeksi ajaksi epäsuotui‐
sessa kylmänkosteassa säässä,
kovalla sateella ja auton pesun
jälkeen. Kosteus haihtuu hetken
päästä itsestään. Voit auttaa haihtu‐
mista kytkemällä valot päälle.Sisävalot
Sisävalot syttyvät, kun auton lukitus
avataan kauko-ohjaimella tai etuovet avataan.
Kun ovet suljetaan, valo sammuu
viiveen jälkeen tai heti sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Etumainen sisävalokeskiasento:automaattinen päälle-
ja poiskytkentäpaina c:päälläpaina 0:pois

Valaistus113TakasisävalotCombi, Bus
Takamatkustamossa on sisävalot
sekä matalalla tasolla että katossa.
Kytke valot päälle tai pois painamalla
painiketta.
Lukuvalot 3 113.
Tavaratilan valaistus Tavaratilan valaistus voidaan asettaa
syttymään, kun sivu- ja takaovet
avataan, tai palamaan jatkuvasti.
Kun kytkin on keskiasennossa, valo
toimii sisävalona.
● käytetään painamalla kytkimen vasenta puolta: päällä jatkuvasti
● käytetään painamalla kytkimen oikeaa puolta: pois päältä jatku‐
vasti
Käytetään painamalla käyttökytkintä
c :
● palaa jatkuvasti
● palaa, kun ovien lukitus ja itse ovet avataan
● jatkuvasti pois päältä
Kun ovet suljetaan, valo sammuu
viiveen jälkeen tai heti sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Lukuvalot
Lukuvalo edessäpaina l:päälläpaina 0:pois

114ValaistusLukuvalot takana
Combi, Bus
Kukin lukuvalo voidaan sytyttää tai
sammuttaa erikseen ja kohdistaa
haluttuun suuntaan.
paina I:päälläpaina 0:pois
Ovivalot 3 112.
Valaistusominaisuudet
Poistumisvalot
Ajovalot syttyvät n. 30 sekunniksi
auton pysäköinnin ja järjestelmän
aktivoinnin jälkeen.
Päällekytkentä 1. Katkaise sytytysvirta.
2. Valokytkin asennossa 7 tai
AUTO .
3. Vedä vipua ohjauspyörää kohti.
Tämä toimenpide voidaan toistaa
enintään neljä kertaa.
Ajovalot sammuvat heti, kun valokyt‐
kin käännetään mihin tahansa asen‐
toon ja palautetaan asentoon 7 tai
AUTO .
Akun purkautumisen esto
Jotta auton akku ei purkaudu sytytys‐ virran ollessa katkaistuna, jotkut sisä‐ valot voivat sammua automaattisesti
jonkin ajan kuluttua.

Infotainment-järjestelmä115Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 116
Yleistä tietoa ............................ 116
Varkaudenestotoiminto ............117
Käyttösäätimet, yleiskuva ........119
Käyttö ...................................... 126
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ................................. 133
Äänensävyn asetukset ............134
Äänenvoimakkuusasetukset ....136
Järjestelmäasetukset ...............137
Radio ......................................... 142
Käyttö ...................................... 142
Asemahaku ............................. 143
Automaattitallennuksen luettelot ................................... 145
Radio data system (RDS) ........146
Digitaalinen radiolähetys .........149
AUX-liitäntä ................................ 149
Yleistä tietoa ............................ 149
Käyttö ...................................... 150USB-liitäntä................................ 151
Yleistä tietoa ............................ 151
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ............................. 152
Bluetooth musiikki ......................154
Yleisiä tietoja ........................... 154
Toiminta ................................... 154
Ulkoiset laitteet .......................... 159
Kuvien näyttäminen .................159
Elokuvien toistaminen .............159
Älypuhelinsovellusten käyttö ...160
Navigointi ................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Käyttö ...................................... 164
Kohteen syöttäminen ...............175
Opastus ................................... 181
Symbolien selitykset ................188
Ääniohjaus ................................. 189
Yleistä tietoa ............................ 189
Navigoinnin ohjaus ..................190
Puhelimen ohjaus ....................191
Puhelin ....................................... 191
Yleistä tietoa ............................ 191
Yhteys ..................................... 193
Bluetooth-yhteys ......................195
Hätäpuhelu .............................. 198Käyttö...................................... 199
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205

116Infotainment-järjestelmäJohdantoYleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
viimeisimmän teknologian mukaisia
informaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuu‐ salueita varten (versiosta riippuen).
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐ toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa luotettavasti valittuun kohteeseen
ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita
liikenneongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Jos radiovastaanotto on huono,
äänenvoimakkuus alenee automaat‐
tisesti häiriövaikutusten minimoimi‐
seksi.
Tämän ohjekirjan käyttö ● Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai
joita ei ole juuri sinun autossasi
joko siksi, että ne ovat lisävarus‐
teita tai koska tämän ohjekirjan
painamisen jälkeen on tehty
muutoksia. Tarkista autossa
olevat varusteet ostoasiakir‐
joista.
● Joidenkin säätimien ja toiminto‐ jen, mukaan lukien symbolit,
näytöt ja valikkotoiminnot, selos‐ tukset eivät ehkä sovellu autoosi

Infotainment-järjestelmä117malli- tai maakohtaisten erojen,
erikoisvarusteiden tai lisävarus‐
teiden takia.
● Ohjekirjan alussa ja kussakin luvussa olevien sisällysluetteloi‐den avulla löydät etsimäsi tiedot.
● Hakemiston avulla tiedot löytyvät
nopeasti.
● Auton näytöt eivät ehkä tue omaa
kieltäsi.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.
● Tässä ohjekirjassa selostetut toiminnot koskevat Infotainment-
järjestelmän säätimiä. Vastaavia ohjauspylvään säätimiä varten
katso käyttösäätimien yleiskuvaa 3 119.Varoitus ja huomio9 Varoitus
Sanalla 9 Varoitus merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen onnetto‐
muus- tai loukkaantumisvaaraan.
Selostusten huomiotta jättäminen
voi johtaa loukkaantumiseen.
Huomio
Sanalla Huomio merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen auton
vaurioitumiseen. Selostusten
huomiotta jättäminen voi johtaa
auton vaurioitumiseen.
Symbolit
Sivuviittaukset on merkitty symbolilla
3 . 3 tarkoittaa "katso sivu".
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmästä riippuen
toimintoon sisältyy elektroninen
turvajärjestelmä varkaudenestoa
varten. Infotainment-järjestelmä
toimii vain tietyssä autossa ja on siten varkaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja
pitempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐tään päälle ensimmäistä kertaa, näyt‐
töön tulee turvakoodin syöttöpyyntö,
esimerkiksi Radio code (radiokoodi) ,
jonka jälkeen näyttöön tulee 0000.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
viesti saattaa tulla näkyviin vasta
lyhyen viipeen jälkeen.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti,
kunnes haluttu numero näkyy. Syötä
toinen, kolmas ja neljäs numero käyt‐ täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla
tavalla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä
painiketta 6 painettuna kunnes
kuuluu äänimerkki. Järjestelmän luki‐ tus avautuu, kun oikea koodi on
syötetty.

118Infotainment-järjestelmäNAVI 50 IntelliLink, NAVI 80
IntelliLink : Syötä turvakoodi koske‐
tusnäytössä olevien numeropainik‐
keiden 0 - 9 avulla. Järjestelmän luki‐
tus avautuu, kun oikea koodi on
syötetty.
Koodin syöttäminen väärin
Joissakin Infotainment-järjestelmissä
väärän turvakoodin syöttämisen
jälkeen näyttöön tulee väärästä
koodista ilmoittava viesti, esimerkiksi Error code (virhekoodi) , jonka jälkeen
näyttöön tulee lähtölaskenta-arvo,
esimerkiksi Wait 100 (odota 100) .
Odota kunnes lähtölaskenta on
loppunut, syötä sitten oikea koodi.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
lähtölaskenta-arvo saatetaan kaksin‐
kertaistaa aina, kun koodi syötetään
väärin.Maantieteellisen alueen
vaihtaminen
Kun turvakoodi on syötetty, Infotain‐
ment-järjestelmästä riippuen on valit‐
tava maantieteellinen alue, esimer‐
kiksi:
● Eurooppa
● Aasia
● Arabia
● Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painiketta 1 ja 5 ja m. Paina sitten _
tai 6, kunnes haluttu alue on koros‐
tettu näytössä, ja tee asetus painik‐
keella 6.