infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Uvod.............................................. 2
Kratko in jedrnato ...........................6
Ključi, vrata, okna ........................19
Sedeži in varnostni sistemi ..........45
Prostori za spravljanje .................73
Instrumenti in upravni elementi ....84
Osvetlitev ................................... 110
Infotainment sistem ....................118
Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje ...................................... 211
Vožnja in rokovanje ...................228
Nega vozila ................................ 273
Vzdrževanje in servisiranje ........318
Tehnični podatki .........................322
Informacija za stranko ................326
Predelave karoserije ..................334
Kazalo ........................................ 350Vsebina

12Kratko in jedrnato1Stranske prezračevalne
šobe .................................... 225
2 Stikalo luči .......................... 110
Smerniki .............................. 113
Prednje / zadnje meglenke 114
Svetlobni blisk .....................112
Dolge luči ............................ 111
Samodejni vklop dolgih luči 111
Osvetlitev ob izhodu ..........117
3 Hupa .................................... 85
Voznikova varnostna
blazina ................................... 63
4 Instrumenti ........................... 91
Informacijski center
voznika ................................ 104
5 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................86
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............104
6 Prezračevalne šobe ...........225
7 Informacijski prikazovalnik . 1058Vtičnica USB, vtičnica
AUX, reža za kartico SD .......88
9 Prostori za spravljanje ........... 73
10 Držalo za pijačo ....................74
11 Pladenj .................................. 73
12 Sovoznikov predal ...............74
13 Parkirni pomočnik ...............259
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu .....................265
Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........251
Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 113
Centralno zaklepanje ............23
Sistem Stop-start ................232
Opozorilo na stransko
slepo točko .......................... 261
Način ECO .......................... 229
14 Indukcijsko polnjenje .............90
15 Elektronska klimatska
naprava ............................... 211
16 Električna vtičnica .................8817Regulator hitrosti ................254
Omejevalnik hitrosti ............. 256
18 Ročni menjalnik .................. 245
Robotiziran ročni menjalnik 246
19 Kontaktno stikalo ................230
20 Upravni elementi
Infotainment sistema
21 Nastavitev volana ................. 85
22 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........275
23 Škatla varovalk ................... 292
24 Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov .......................... 112
25 Odjem moči ......................... 271
Nadzor prostega teka .........232
Tovorni režim kg .................248

Instrumenti in upravni elementi85Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Regulator hitrosti in omejevalnik
hitrosti lahko upravljate s stikali na volanu.
Regulator hitrosti 3 254.
Omejevalnik hitrosti 3 256.
Hupa
Pritisnite j.
Hupa deluje vedno ne glede na
položaj ključa v kontaktni ključavnici.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem lahko upravljate
tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.

88Instrumenti in upravni elementiUra
Odvisno od vozila sta na
informacijskem prikazovalniku
3 105 ali voznikovem informacijskem
zaslonu 3 104 lahko prikazana ura
in/ali datum.
Nastavitev ure in datuma na
informacijskem prikazovalniku
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.
Nastavitev ure na voznikovem
informacijskem zaslonu
Za prikaz funkcije ure večkrat
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev.
● Pritisnite enega od gumbov in ga
držite, dokler ure ne začnejo
utripati.
● Pritisnite oziroma držite enega od
gumbov, da nastavite ure.
● Počakajte, da začnejo minute utripati.
●Pritisnite oziroma držite enega od
gumbov, da nastavite minute.
● Preden izberete naslednjo funkcijo, malo počakajte.
Električne vtičnice
Električne vtičnice za 12 V so na zgornjem delu instrumentne plošče
ali ob prestavni ročici.

Instrumenti in upravni elementi89
Pri nekaterih vozilih je v zadnjem delutudi dodatna vtičnica.
Če motor ne obratuje, utegne poraba električnega toka pri vklopljeni
dodatni električni opremi izprazniti
akumulator vozila. Maksimalna
poraba moči ne sme presegati
120 W.
9 Nevarnost
Da bi preprečili tveganje nastanka
požara, v primeru sočasne
uporabe več električnih vtičnic,
skupna moč porabe priključene
dodatne opreme ne sme presegati 180 W.
Pri izključenem kontaktu je električna
vtičnica lahko brez napetosti.
Električna vtičnica se lahko izklopi v
primeru nizke napetosti akumulatorja.
Električna oprema, priklopljena v
vtičnico mora glede elektromagnetne
združljivosti ustrezati normativom
DIN VDE 40 839.Svarilo
Ne priključujte napajalnih naprav,
na primer električnih polnilnikov ali akumulatorjev.
Ne poškodujte dodatnih vtičnic z
uporabljanjem neprimernih vtičev.
Priključek USB
Na enoti Infotainment ali na
instrumentni plošči je priključek USB
M za priključitev zunanjih zvočnih
virov in za polnjenje naprav.

90Instrumenti in upravni elementi
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Priključek AUX, reža za SD-kartico -
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Induktivno polnjenje
9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.9 Opozorilo
Pred polnjenjem mobilne naprave
odstranite morebitne kovinske
predmete iz polnilnika, saj se ti
predmeti lahko močno segrejejo.
Za polnjenje naprave mora biti vžig
vključen.
Za polnjenje mobilne naprave:
1. Odstranite vse predmete iz polnilnika.
2. Postavite mobilno napravo na polnilnik v prostoru za spravljanje,
tako da bo zaslon na zgornji
strani.
Stanje polnjenja je lahko prikazano
na informacijskem zaslonu.
Mobilne naprave, ki so združljivi s
standardom PMA ali Qi, je mogoče
polniti brezžično.
Nekatere mobilne naprave
potrebujejo hrbtni pokrov z vgrajeno
tuljavo ali dodatni ovitek, ki omogoča
induktivno polnjenje.
Ovitek mobilne naprave lahko vpliva
na induktivno polnjenje.
Če se mobilna naprava ne polni
pravilno, jo obrnite za 180° in jo znova
položite na pripomoček za polnjenje.

Instrumenti in upravni elementi105
Odvisno od konfiguracije vozila se z
zaporednim pritiskanjem gumba na
koncu stikala brisalcev prikazujejo
naslednji podatki:
● zunanja temperatura 3 87
● ura 3 88
● števec prevoženih kilometrov, števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 92
● prikaz nivoja goriva 3 93
● merilnik tekočine AdBlue 3 93
● merilnik temperature hladilne tekočine motorja 3 93
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 94
● opozorila in obvestila o vozilu
3 106
● potovalni računalnik 3 107
● aktivno zaviranje v sili 3 257
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Informacijski prikazovalnikOsrednji prikazovalnik Infotainment
sistema prikazuje uro (in / ali zunanjo
temperaturo, odvisno od različice) in
informacije o Infotainment sistemu.
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na X. Sistem se lahko
samodejno vklopi tudi pri vključitvi
kontakta.
Pri nekaterih sistemih je Infotainment sistem mogoče upravljati s tipkami in
vrtljivimi gumbi na nadzorni plošči
Infotainment sistema, z upravnimi
stikali na volanu, glasovnim
vodenjem (če je na voljo) ali prek
zaslona na dotik.Delovanje zaslona na dotik
V razpoložljivih menijih in možnostih
opravite ustrezno izbiro, tako da se s
prstom dotaknete zaslona na dotik.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Podatki o vožnjiKo je motor izklopljen, se lahko nainformacijskem prikazovalniku
prikažejo podatki o zadnji vožnji.
Prikažejo se naslednje informacije: ● povprečna poraba goriva
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● prihranek goriva v km
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od sloga vožnje. Višja vrednost
pomeni boljši učinkovitost porabe
goriva.
Na zaslonu so prikazani tudi nasveti
za zmanjšanje porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo

106Instrumenti in upravni elementivarčnosti vožnje. Za nadaljnje
informacije glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.Opozorila in obvestila o
vozilu
Opozorila in obvestila prejema voznik prek voznikovega informacijskega
zaslona skupaj z zvočnimi opozorili.
Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Opozorila o napakah Prikazujejo se skupaj s kontrolno
lučko j. Vozite previdno in poiščite
servisno delavnico.
Za odstranitev opozorila o napaki
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev. Po nekaj sekundah
opozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane j. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.
Splošna opozorila Lahko se prikažejo s kontrolno lučko
C ali skupaj z drugimi opozorili,
kontrolnimi lučkami ali zvočnim
signaliziranjem. Ustavite vozilo,
izklopite motor in poiščite servisno
delavnico.Zvočna opozorila
Če se hkrati vklopi več opozoril, bo
slišati samo zvok enega.
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas 3 56.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro
3 250.
● Če parkirni pomočnik zazna bližnji predmet ali napako
3 259.
● Če je temperatura sklopke v primeru robotiziranega
menjalnika previsoka 3 246.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 91.
● Med zapiranjem električnih drsnih vrat 3 29.
● Če so odprta drsna vrata in ročna
zavora ni zategnjena 3 29.

Osvetlitev111Samodejno delovanje žarometov
V slabih svetlobnih razmerah se
vklopijo kratke luči.
Poleg tega se žarometi vklopijo, če
brisalec nekajkrat obriše
vetrobransko steklo.
Dolge luči
Če želite preklopiti med dolgimi in
kratkimi lučmi, stikalo povlecite prek
točke upora.
Pomočnik za dolge luči
Ta funkcija samodejno aktivira dolge luči ponoči, če hitrost vozila presega
45 km/h.
Do samodejnega preklopa nazaj na kratke luči pride:
● Kamera na vetrobranskem steklu
zazna svetlobo luči nasproti
vozečega vozila ali vozila
spredaj.
● V primeru megle ali snega.
● V urbanih območjih.
Če sistem ne zazna nobene od teh
preprek, se vklopijo spet dolge luči.
VklopStikalo zunanjih luči preklopite na
AUTO , nato pa povlecite stikalno
ročico, da vklopite pomočnika za
dolge luči.
Če je vklopljen pomočnik, sveti
kontrolna lučka f na armaturni
plošči, modra kontrolna lučka 7
3 103 pa sveti, kadar so vklopljene
dolge luči.
Kontrolna lučka f 3 103.
Opomba
Uporaba sistema voznika ne
odvezuje polne odgovornosti za
delovanje vozila.
Izklop
Znova povlecite stikalno ročico.
Kontrolna lučka f ugasne.
Pomočnik za dolge luči se izklopi tudi,
če stikalo za zunanjo osvetlitev
prestavite v položaj AUTO ali če
ugasnete kontakt.
Opomba
Pri nekaterih različicah je ta sistem
mogoče deaktivirati tudi z
Infotainment sistemom. Za nadaljnje informacije glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.

118Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 119
Splošne informacije .................119
Zaščita pred krajo ....................120
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 122
Uporaba ................................... 129
Pregled funkcij na dotik ...........137
Nastavitve tonov ......................137
Nastavitve glasnosti ................139
Nastavitve sistema ..................140
Radio ......................................... 145
Uporaba ................................... 145
Iskanje postaj .......................... 147
Seznami samodejnega shranjevanja ........................... 149
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...150
Digitalni avdio sprejem ............152
AUX vhod ................................... 153
Splošne informacije .................153
Uporaba ................................... 153USB vhod................................... 154
Splošne informacije .................154
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 155
Bluetooth glasba ........................157
Splošne informacije .................157
Delovanje ................................ 158
Zunanje naprave ........................163
Prikazovanje slik ......................163
Predvajanje filmov ...................163
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 164
Vodenje ...................................... 165
Splošne informacije .................165
Uporaba ................................... 168
Vnos cilja ................................. 180
Pregled simbolov .....................193
Glasovno vodenje ......................193
Splošne informacije .................193
Upravljanje navigacije .............194
Upravljanje telefona .................195
Telefon ....................................... 196
Splošne informacije .................196
Povezava ................................. 198
Bluetooth povezava .................200
Klic v sili ................................... 203Delovanje................................ 203
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 210