OPEL VIVARO 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Накратко19Потегляне
Преди потегляне проверете ■ Налягането и състоянието на гумите 3 151, 3 187.
■ Нивото на маслото в двигателя и
нивата на работните течности
3 134.
■ Всички прозорци, огледала, външните светлини и табелките
с регистрационния номер трябва
да са почистени от
замърсявания, сняг и лед и да са
изправни.
■ Правилното положение на огледалата, седалките и
предпазните колани 3 32,
3 37, 3 45.
■ Функционирането на спирачките при ниска скорост, особено ако
спирачките са овлажнени.Стартиране на двигателя
■ Завъртете ключа в положение A
■ завъртете леко волана за да освободите ключалката му
■ натиснете педала на съединителя и спирачния педал
■ не натискайте педала на газта
■ при дизелови двигатели: завъртете ключа в положение M
за да включите предварителното
подгряване и изчакайте докато
контролната лампа ! изгасне в
центъра за информация на
водача.
■ завъртете ключа в положение D
и го отпуснете.
Стартиране на двигателя 3 108.

20НакраткоПаркиране■ Винаги натягайте ръчната спирачка без да натискате
освобождаващия бутон. При
спиране върху наклон натягайте
спирачката колкото може по-
силно. За да намалите силата за
задействане, в същото време
натиснете крачната спирачка.
■ Изключете двигателя. Завъртете
ключа за запалване в положение St и го извадете. Завъртете
волана докато усетите, че
ключалката го заключи.
■ Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или върхувъзходящ наклон, включете на
първа предавка преди да
изключите запалването. При
възходящ наклон завъртайте
колелата навън от бордюра.
Ако автомобилът се намира
върху низходящ наклон,
включете на задна предавка
преди да изключитезапалването. Завъртете
предните колела към бордюра.
■ Заключете автомобила и активирайте алармената
система 3 30 с бутона e на
дистанционното управление.
■ Не паркирайте автомобила върху леснозапалима
повърхност. Високата
температура на системата за
изгорелите газове може да
подпали повърхността.
■ Затворете прозорците.
■ Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да продължат
да работят след изключване на
двигателя 3 133.
■ След работа при високи обороти или голямо натоварване на
двигателя, оставете двигателя
да работи за кратко при ниско
натоварване или на празен ход
за около 30 секунди преди да го
изгасите, с цел предпазване на
турбокомпресора.
Ключове, ключалки 3 21.Паркиране на автомобила за дълъг
период от време 3 132.

Ключове, врати, прозорци21Ключове, врати,
прозорциКлючове, ключалки ....................21
Врати ........................................... 27
Охрана на автомобила ..............29
Външни огледала ....................... 32 Вътрешни огледала ...................33
Прозорци .................................... 34Ключове, ключалки
Ключове Резервни ключовеНомерът на ключа е отбелязан на
самия ключ или върху снемаема
табелка.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на резервни ключове, тъй като той е част от
системата на имобилайзера.
Ключалки 3 164.
Паспорт на автомобила
(Car Pass) Car Pass съдържа данни свързани
със сигурността на автомобила,
поради което трябва да се
съхранява на безопасно място.
Когато автомобилът се закара в
сервиз, данните от Car Pass са
необходими за да се изпълнят
някои операции.Дистанционното
радиоуправление
Използва се за задействане на: ■ Система за централно заключване
■ Механичната заключваща система
■ Алармената система против кражба
В зависимост от модела,
автомобилът може да използва
дистанционно управление с
2 бутона или с 3 бутона.

22Ключове, врати, прозорци
Дистанционното радиоуправление
има обсег на действие
приблизително 5 метра. Той може да намалее поради външни
влияния. Мигащите аварийни
светлини потвърждават
действието.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.
Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се
задейства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
■ Надхвърлен обсег на действие
■ Прекалено ниско напрежение на акумулатора
■ Често използване на дистанционното управление
извън обсега му, което изисква
ново програмиране в сервиз
■ Смущение от по-мощни радиовълни от други източнициОтключване 3 23.
Смяна на батерията на
дистанционното управление Сменете батерията веднага щом
намалее обхвата на действие.
Използваните батерии не са част
от домашните отпадъци. Те трябва
да се изхвърлят на определените
за рециклиране места.
Дистанционно управление с 2
бутона
Отворете отделението на
батерията в дистанционното
устройство като вкарате монета в
процепа и завъртите.
Подменете батерията (тип на
батерията: CR 2016), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение.
Сглобете обратно двете половини на капака така, че да се застопорят добре.

Ключове, врати, прозорци23
Дистанционно управление с 3
бутона
Свалете винта и отворете
отделението на батерията в
дистанционното устройство като
вкарате монета в процепа и
завъртите.
Подменете батерията (тип на
батерията: CR 2016), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение.
Сглобете обратно двете половини
на капака така, че да се застопорят
добре.
Поставете обратно винта и го
завийте.
Система за централно
заключване Отключете и заключете предните
врати, плъзгащите се странични
врати, багажното отделение и
вратичката за пълнене на гориво.
Чрез дистанционното управление с
3-бутона, предните и плъзгащите
се странични врати/багажното
отделение могат да се отключват и
заключват поотделно.
От съображения за безопасност
автомобилът не може да бъде
заключен, ако ключът за запалване
е в контакта.
Отключване на автомобила
Отключване с ключ
Завъртете ключа в ключалката на
вратата на водача по посока към
предната част на автомобила.Отключване с дистанционното
управление с 2-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете бутона c: Отключват
се всички врати и багажното отделение.
■ Натиснете еднократно бутона c,
за да отключите предните врати
и натиснете двукратно c, за да
отключите всички врати и
багажното отделение.

24Ключове, врати, прозорци
Отключване с дистанционното
управление с 3-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете бутона c: Отключват
се предните врати. Натиснете и
задръжте бутона c: Отключват се
всички врати и багажното
отделение.
■ Натиснете бутона c: Отключват
се предните врати и плъзгащите
се странични врати. Натиснете и
задръжте бутона c: Отключват се
всички врати и багажното
отделение.
■ Натиснете бутона c: Отключва се
само вратата на водача.
Натиснете и задръжте c:
Отключват се всички врати и багажното отделение.
Ако в рамките на около 30 секунди
след отключване на автомобила не бъде отворена някоя от вратите,
автомобилът автоматично се
заключва отново.
Заключване на автомобила Затворете вратите, багажното
отделение и капака на резервоара. Ако вратите не са затворени добре, системата за централно
заключване няма да работи.
Заключване с ключ
Завъртете ключа в ключалката на
вратата на водача по посока към
задната част на автомобила.Заключване с дистанционното
управление с 2-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете за кратко бутона e:
Заключват се всички врати и
багажното отделение.
■ Натиснете еднократно бутона e,
за да заключите предните врати
и натиснете двукратно e, за да
заключите всички врати и
багажното отделение.

Ключове, врати, прозорци25
Заключване с дистанционното
управление с 3-бутона
Натиснете за кратко бутона e:
Заключват се всички врати и
багажното отделение.
Съобщение
Ако е монтирана, алармата за
следене на купето 3 30 се
изключва чрез натискане и
задържане на бутона e (което се
потвърждава чрез звуков сигнал).
Ако това се направи погрешка,
отключете отново вратите и
натиснете за кратко бутона e, за
да заключите автомобила.
Багажно отделение
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
2-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете еднократно бутона e
или c: Багажното отделение се
заключва или отключва.
■ Натиснете двукратно бутона e
или c: Багажното отделение се
заключва или отключва.
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
3-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете бутона G:
Багажното отделение се
заключва или отключва.
■ Натиснете бутона G:
Багажното отделение и
плъзгащите се странични врати
се заключват или отключват.

26Ключове, врати, прозорци
Превключвател за централнозаключване Системата заключва и отключва
вратите, багажното отделение и
капака на резервоара от купето.
Натиснете бутона:
e=заключванеy=отключване
Независими ключалки на
вратите
Някои модели са оборудвани с независими ключалки на
багажното отделение за
допълнителна сигурност.
При ключалки на врати,
заключващи се при затваряне,
когато вратите могат да се
заключат и отключат чрез
дистанционното управление,
багажното отделение трябва да се
отвори ръчно чрез завъртане на
ключа в ключалката.
Автоматично
заключване
Автоматично заключванеслед потегляне
Тази функция е свързана с
безопасността и може да се
конфигурира така, че автоматично
да заключва всички врати,
багажника и капака на резервоара
веднага щом автомобилът потегли.
Включване
С включено запалване, натиснете
и задръжте бутона e на
превключвателя за централно
заключване за около 5 секунди.
Звуков сигнал ще потвърди
активирането.Изключване
С включено запалване, натиснете
и задръжте бутона y на
превключвателя за централно
заключване за около 5 секунди.
Звуков сигнал ще потвърди
деактивирането.
Ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.

Ключове, врати, прозорци27
Предпазната ключалка за деца на
плъзгащата се врата се намира в
задната част на вратата (под
бравата).
С помощта на ключ или подходяща отверка завъртете в хоризонтално
положение предпазната ключалка
за деца в задната врата. Вратата
не може да се отвори отвътре. За
да деактивирате предпазната
ключалка за деца, завъртете я във
вертикално положение.Врати
Плъзгаща се врата
Преди потегляне се уверете, че
страничната врата е добре
затворена.
Вратата може да се заключва
отвътре с помощта на вътрешния
ключ.
Задни врати
За да отворите лявата задна врата
дръпнете външната дръжка.
Вратата се отваря отвътре чрез
дръпване на вътрешната дръжка.
Задната дясна врата се
освобождава посредством лоста.

28Ключове, врати, прозорци9Предупреждение
Когато автомобилът е паркиран
край пътя, отворените задни
врати могат да попречат
задните светлини да се виждат
добре.
Направете автомобила по-
лесно забележим за останалите участници в движението катоизползвате предупредителен
триъгълник или друго средство
определено от правилника за
пътното движение.
Вратите се задържат отворени на 90º чрез заключващи
ограничители. За да отворите
вратите на 180º или повече
дръпнете освобождаващите
дръжки и отворете вратите колкото е необходимо.9 Предупреждение
Уверете се, че вратите са
блокирани, когато са отворени
напълно.
Отворените врати могат да се
затворят под напора на вятъра!
Винаги затваряйте дясната врата
преди лявата.
Багажно отделение
Врата на багажника Отваряне
След като отключите с помощта надистанционното управление,
натиснете бутона на вратата на
багажника и я отворете до напълно
отворено положение.
Вратата на багажника може да се
отвори и отвътре чрез натискане
надолу на вътрешния бутон за
освобождаване.