USB OPEL VIVARO B 2015.5 מערכת מידע ובידור

118ןופלט
ןמזב

תלבק

החיש
,
ןכתיי

רפסמש

ןופלטה
לש

רשקתמה

גצוי

לע

ךסמ

הגוצתה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
םא

רפסמה

רומש
ןורכיזב

תכרעמה
,
גצוי

םש

רשקתמה
ומוקמב
.
םא

אל

ןתינ

גיצהל

תא

רפסמה
,
תגצומ

העדוהה

אל

עודי
.
NAVI 80 -
תלבק

תוחיש
ידכ

לבקל

תא

החישה
:
■
ץחל

לע

הנע

לע

גצה
.
■
ץחל

הציחל

הרצק

לע

ןצחל

7
)
לע
תורקבה

דומעב

הגהה
(
ידכ

תוחדל

תא

החישה
:
■
ץחל

לע

החד

לע

גצה
.
■
ץחל

קזחהו

תא

ןצחל

8
)
לע

תורקבה
דומעב

הגהה
(
ןמזב

תלבק

החיש
,
ןכתיי

רפסמש

ןופלטה
לש

רשקתמה

גצוי

לע

ךסמ

הגוצתה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
םא

רפסמה

רומש
ןורכיזב

תכרעמה
,
גצוי

םש

רשקתמה
ומוקמב
.
םא

אל

ןתינ

גיצהל

תא

רפסמה
,
תגצומ

העדוהה

רפסמ

יוסח
.םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- םידוקפת

ךלהמב

תחיש

ןופלט
ףסונ

תרקבל

תמצע

עמשה
,
ךלהמב

החיש
םידמוע

ךתושרל

םידוקפת

םינוש

םיפסונ
,
ללוכ
:
■
תרבעה

החישה

לא

ןופלטה

דיינה
■
השיג

לא

חול

םישקמה
■
םויס

החישה
בבוס

תא

רותפכה

בבוסה

OK

ץחלו

וילע
ידכ

רוחבל

רשאלו
.
רבעה

תא

החישה

תכרעממ

תירובידה

לא
ןופלטה

דיינה

לע
-
ידי

תריחב

טירפ

הגוצתה
לש

ןופלטה

דיינה
.
םינופלט

םידיינ

םימיוסמ
םילולע

קתנתהל

תכרעממ

תירובידה
םירבועשכ

בצמל

הז
.
רשפא

םג

דילקהל

רפסמ

תועצמאב

חול
ישקמ

תורפסה
)
2
104 (
ומכ

לשמל

ךרוצל
תרקב

תרש

ילוק

תמגודכ

את

ילוק
.
רחב

תא
טירפ

הגוצתה

#123

ידכ

תשגל

לא

חול
ישקמ

תורפסה
.
עדימל

ףסונ

האר
"
Voicemail box)
את

ילוק
(
."ידכ

םייסל

החיש
,
םאתהב

תרוצתל

בכרה
:
■
ץחל

הציחל

הרצק

לע

ןצחל

8
■
ץחל

לע

ןצחלה

TEL
■
רחב

תא

למס

}

הגוצתבש
CD35 BT USB -
םידוקפתה

םינימזה
ךלהמב

תחיש

ןופלט
ףסונ

תרקבל

תמצע

עמשה
,
ךלהמב

החיש
םידמוע

ךתושרל

םידוקפת

םינוש

םיפסונ
,
ללוכ
:
■
Pause)
ההשה
(
/
ךשמה

החיש
■
Handset)
תרפופש
(
■
Keyboard)
תדלקמ
(
■
Hang up)
קתנ
(
ידכ

ריבעהל

תא

רשקתמה

בצמל

הנתמה
,
רחב

תא

Pause)
ההשה
(
;
רשקתמה

לבקמ
העדוה

תיטמוטוא

תנייצמה

אוהש

בצמב
הנתמה
.
רחב

תא

Resume

ידכ

שדחל

תא
החישה
.
רבעה

תא

החישה

תכרעממ

תירובידה

לא
ןופלטה

דיינה

לע
-
ידי

תריחב

Handset
)
תרפופש
(
.
םינופלט

םידיינ

םימיוסמ
םילולע

קתנתהל

תכרעממ

תירובידה
םירבועשכ

בצמל

הז
.

ןופלט119
רשפא

םג

דילקהל

רפסמ

תועצמאב

חול
ישקמ

תורפסה
)
2
104 (
ומכ

לשמל

ךרוצל
תרקב

תרש

ילוק

תמגודכ

את

ילוק
.
רחב

תא
טירפ

טירפתה

Keyboard)
תדלקמ
(

ידכ
תשגל

לא

חול

ישקמ

תורפסה
.
עדימל

ףסונ
האר
"
Voicemail box)
את

ילוק
(
."
ידכ

םייסל

החיש
:
■
ץחל

לע

ןצחלה

8
,
וא
■
רחב

תא

Hang up)
קתנ
(

רחאלו

ןכמ

ץחל
לע

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
NAVI 50 -
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב
תחיש

ןופלט
ףסונ

תרקבל

תמצע

עמשה
,
ךלהמב

החיש
םידמוע

ךתושרל

םידוקפת

םינוש

םיפסונ
,
ללוכ
:
■
}
:
םויס

החיש
.
■
n
:
תקספה

תלועפ

ןופורקימה

לש

בכרה
■
é
:
תלעפה

ןופורקימה

לש

בכרה
■
m
:
רבעה

החישה

ןופלטל

דיינה
■
J
l
:
תרבעה

החישה

ןופורקימל
םילוקמרלו

לש

בכרהNAVI 80 -
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב
תחיש

ןופלט
ףסונ

תרקבל

תמצע

עמשה
,
ךלהמב

החיש
םידמוע

ךתושרל

םידוקפת

םינוש

םיפסונ
,
ללוכ
:
■
תרבעה

החישה

הנתמהל
:
ץחל

לע

<
)
טירפת

ץפקומ

חתפיי
,(
זאו

רחב

הנתמה
.
ץחל

לע

ךשמה

ידכ

שדחל

תא

החישה
.
■
תרבעה

החישה

ןופלטל

דיינה
:
ץחל

לע
<
)
טירפת

ץפקומ

חתפיי
,(
זאו

רחב
תרפופש

ןופלט
.
םיתעל

הרוק

ןופלטהש

קתנתמ

תכרעממ
עדימה

רודיבהו

ךלהמב

רבעה

החישה
.
■
םויס

החישה
:
ץחל

לע

םויס

החיש
.
■
הרזח

טירפתל

םדוקה
:
ץחל

r
.
תורדגה

ןופלט
CD35 BT USB -
תורדגה

ןופלט
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP / TEXT

רחבו

תא
טירפ

טירפתה

Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
.לעפה
/
תבשה

תא

דוקפת

תנתמה

החיש
תיטמוטואידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

דוקפת

תנתמה
החיש

תיטמוטוא
,
סנכיה

טירפתל

Put on
hold)
רבעה

הנתמהל
(

רחאלו

ןכמ

רחב

תא
Automatic)
יטמוטוא
(
)
תרדגה

תרירב
לדחמה
(
וא

תא

Manual)
ינדי
(
.
לעפומשכ

דוקפת

תנתמה

החיש

תיטמוטוא
,
עמשוי

תוא

ילוק

ידכ

ןייצל

שיש

החיש
הניתממ
.יוניש

ילילצ

לוצלצ
ןתינ

תונשל

תא

לילצ

לוצלצה

לש

בכרה

וא
ןופלטה

רובע

תוחיש

תוסנכנ
.
סנכיה
טירפתל

Ring tone)
ןוטגניר
(

רחבו

תא

Vehicle)
בכר
(

וא

תא

Phone)
ןופלט
(
.
הרעהלע
-
יפ

םגד

ןופלטה

ךתושרבש
,
ןכתיי

אלש
היהי

ןתינ

עצבל

תא

תלועפ

תרבעה

לילצ
גויחה
.רוזחש

תורדגה

תרירב

לדחמה

לש

ןופלטה
ידכ

רזחשל

תא

תורדגה

ןופלטה

יכרעל
תרירב

לדחמה

ןהלש
,
רחב

תא

Default
settings)
תורדגה

תרירב

לדחמ
(

לע
-
ידי
בוביס

רותפכה

בבוסה

הציחלו

וילע
.
שקבתתשכ

תושעל

תאז
,
רשא

תא

יונישה
תועצמאב

תורשפא

הגוצתה
.

123
ה
תורדגה
...........................................
22
תורדגה

הגוצתה

לש

המלצמה

תירוחאה
22
תורדגה

ןופלט
................................112
תורדגה

הידמיטלומ
..........................
33
תורדגה

לולסמ
.................................
66
תורדגה

תכרעמ
................................
33
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) &#34;
ןוט
(&#34;
............
30
תורדגה

תמצע

לוק
............................32
תורדגה

עמש
.............................
30 ,47
תורדגה

הנומת
.................................
22
תרדגה

ןופלטה

ףידעה
....................
106
תרדגה

תכרעמ

טווינה
.......................
66
תרדגה

תמצע

עמשה
) &#34;
םוילוו
(&#34;...........22
תשגדה

םילילצ

תמצעב

עמש

הכומנ
....
30
תשגדה

םילילצ

םיכומנ
) Loudness(
...
30
תועדוה

העונת
) TA(
.........................
42
ףסוה

דעי

ףדעומ
..............................
82
תפסוה

ישנא

רשק

רפסל

םינופלטה
...
112
תאצוה

רוטילקת
CD
........................
47
תוארוה

תנקתהל

ןופלטה
.................
120
ןזה

תבותכ
......................................
82
תנזה

דעי

........................................
82
תפלחה

הללוס
.................................
66
ענמיה

קלחמ

םיוסמ

לולסמב
..............
90
ענמיה

ימוסחממ

םיכרד
.....................
90
ןכה

שארמ

לולסמ

העיסנ
...................
82
היחנה

............................................
90
תויחנה

שומיש

ןופלטב
....................
120תופדעה

בושיח
................................
66
תופדעה

תכרעמ

טווינה
.....................
66
תופדעה

לוק
....................................
66
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
..........
22
הלעפה
...................................
56 ,112
הלעפה
/
יוביכ
...................................
22
הלעפה

תילוק
................................
102
תלעפה

יוהיז

לוקה
.........................
102
תלעפה

תכרעמ

טווינה
......................
66
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
....................
47
תלעפה

םיטרס
.................................
62
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
...............53
תלעפה

תנוכת

תוטולב
&#39;
...................
108
גצה

תא

סמוע

העונתה

לולסמב

העיסנה
90
גצה

לולסמ
......................................
90
גצה

יטרפ

לולסמ
..............................
90
תגצה

תונומת
.............................62 ,66
הדלקה

תינדי

לש

רפסמה
................
112
הצרה

הריהמ

הרוחא
.........................
47
הצרה

הריהמ

המידק
.........................
47
תתבשה

תנוכת

תוטולב
&#39;
..................
108
היהשה
...........................................
47
העמשה

תיארקא
..............................
47
תעמשה

הקיסומ

תועצמאב

תוטולב
&#39;
....
56
תעמשה

רוטילקת
.............................
47
הקתשה
....................................
22 ,47
תמאתה

תמצע

עמש

מק
&#34;ש
.................
32םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
........................................
112
תוארתה

תוחיטב
..............................
66
ז
םוז

יטמוטוא
....................................
66
יוהיז

לוק
...............................
101 ,102
ןורכיז
USB
דיינ
........................
63 ,66
ח
תושדח
............................................42
רוביח
...........................................
106
רוביח

יטמוטוא

לש

ןופלטה
..............
106
רוביח

תוטולב
&#39;
.........................
56 ,108
רוביח

ןקתה

עמש
.............................
56
רוביח

ןופלט
..................................
106
רוביח

ינדי

לש

ןופלטה
....................
106
גויח

רפסמ

ןופלט
...........................
112
שופיח

םובלא
..................................
47
שופיח

ןקתה

תוטולב
&#39;
......................
108
שופיח

ימוקמ
...................................
82
שופיח

תומש

לש

תונחת

וידר
.............
39
שופיח

םש

תנחת

וידר
.......................
39
שופיח

תונחת
..................................
39
שופיח

תונחת

יטמוטוא
......................39
שופיח

תונחת

ינדי
............................
39
בשח

לולסמ

יפולח
............................
90

124
ט
ןופלט
...........................................
104
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.......
120
טסקט

תכרעמ
ה‑RDS
......................
42
לברט
..............................................
30
י
דעי
.................................................66
םידעי

םינורחא
.................................82
םידעי

םיפדעומ
................................
82
תאיצי
USB
.....................................
52
כ
ןנוכ
USB
........................................
52
יננוכ
USB.......................................53
תסינכ
AUX
....................................
50
סיטרכ
SD
................................
63 ,66
תבותכ

תיבה
...................................
82
ל
תוחול

םישקמ

הגוצתב
..............
66 ,104
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

........................
21
הקיזומ

ךרד

תוטולב
&#39;
.........................
56
הידמיטלומ
......................................
62
םיפדעומ
.........................................
22
ןופלט
..........................................
22
הידמ
...........................................
22טווינ
...........................................
22
יתוריש

בכר
.................................
22
גזמ

ריווא
........................................
66
רעזמ

תוערפה

העונת
........................
90
ללוחמ

םינוי
.....................................
22
תקיחמ

ןקתה

תמישרמ

ינקתה
תוטולב
&#39;
.....................................
108
קחמ

דעי

ףדעומ
...............................
82
בשחמ

הנבומ
...................................
22
רהטמ

ריווא
.....................................
22
עדימ

הגוצתב
...................................66
עדימ

טסקט
)
טסקט

תכרעמ
ה-RDS(
..
42
עדימ

טסקט
)
טסקט

לש

רוטילקת

וא
ןמס
ID3(
.....................................
47
עדימ

יללכ
....................................
......
4 ,46 ,50 ,52 ,56 ,63 ,101 ,104
עדימ

לע

הנידמה
......................
90 ,112
עדימ

לע

בכרה
.................................
22
עדימ

לע

לולסמ

העיסנה
....................
90
עדימ

לע

בצמ

העונתה
.......................
90
עדימ

הגוצת
.....................................47
םוקימ

תיבה
....................................
66
ךסמ

הפמ
........................................
66
ךסמ

טירפת
.....................................
66
לולסמ
.............................................66
ירפסמ

םוריח
...................................
90
תכרעמ
AGC
תלעפומ
......................
30
תכרעמ

ןוכיא

תילבולג
) GPS(
...........
63
תכרעמ

תירוביד
.............................
112תכרעמ

עדימ

רודיבו
הלעפה
/
יוביכ
................................
22
תכרעמ

טווינ
TomTom HOME™
....................
63
תנקתה

הנכתה
.............................
63
תנקתה

הנכות
..............................
63
ןורכיז
USB
דיינ
...........................
63
תריצי

ןובשח
................................
63
תריצי

ןובשח
TOMTOM HOME™63
סיטרכ
SD
...................................
63
תכרעמ

ןוכיא

תילבולג
) GPS(
........
63
תופמ
...........................................63
םושיר

תכרעמ

טווינה
....................
63
תוריש

עדימ

העונת
.......................
63
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
............
42
תופמ
..............................................
63
אצמ

הפמב
......................................
90
יבצמ

הלועפ
....................................
22
תגצמ

תויפוקש
................................
66
תומלצמ

תוריהמ
...............................66
ןפצמ
..............................................
66
תומוקמ

םירומש
...............................
82
נ
ןגנ
MP3
.........................................
53
ינגנ
MP3
........................................
52
ינגנ

וידוא
........................................
22
ינגנ

םירוטילקת

םידיינ
......................
50
ןגנ

םירוטילקת
...........................
46 ,47
קותינ

ןקתה

עמש
.............................
56

126
תוריש

עדימ

העונת
...........................
63
טלש
-
קוחר
.......................................
66
רומש

דעי

ףדעומ
..............................
82
הרימש
............................................
22
הנש

תא

םוקימ

תיבה
........................
66
העש
...............................................
22
ןועש
...................................
22 ,33 ,66
הפש
...............................................
22
עקש
USB.......................................53
ת
את

ילוק
........................................
112
תונחת

תורומש

ןורכיזב
.....................
39
תבית

ראוד
....................................
112
תונומת
...........................................
62
תונומת

תורעזוממ
.............................62
תונומת

ביתנ
....................................
66
דוקפת

תנתמה

החיש

תיטמוטוא
.......
112
ידוקפת

וידר
..............................
41 ,42
טירפת

ןופלט
.................................
112
טירפת

ריהמ
....................................
66
הגוצת
.............................................
22
תגוצת

םישיבכ

םיריהמ
.....................
66
תגוצת

םיתמצ
..................................
66
תגוצת

רוטילקת
...............................
47
ירוטילקת
MP3................................46
ירוטילקת
WMA
..............................
46
ירוטילקת

עמש
................................
46
עקת
...............................................
50