OPEL VIVARO B 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek69Isofix gyermekülések
ISOFIX rögzítÅ‘kereteket a ISOFIX
logó vagy szimbólum jelzi az
üléspárnán.
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítÅ‘keretekhez.
ISOFIX rögzítÅ‘keretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítÅ‘szemek
A Top-Tether rögzítÅ‘szemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erÅ‘sítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítÅ‘szemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.

70TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 70
Csomagtér ................................... 73
TetÅ‘csomagtartó ..........................76
Rakodási tanácsok ......................76Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon.
Máskülönben erÅ‘s fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés
esetén a járműben ülÅ‘k a repülÅ‘
tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A műszerfalban tárolórekeszek,
zsebek és fiókok találhatók.
Egy aprópénz-tartó, egy telefontartó
és egy tablet-tartó helyezkedhet el a
műszerfalon.
A műszerfal tetején található tálca
fedéllel zárható.
Kesztyűtartó
A kinyitásához húzza meg a
fogantyút.
Változattól függÅ‘en a kesztyűtartó rendelkezhet világítással, ami akkor
kapcsol be, amikor a kesztyűtartót
kinyitják és zárható is lehet.
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.

Tárolás71Pohártartók
A pohártartók a műszerfal két végén,
középen az alsó műszerfalban és a
hátsó ülés területén helyezkednek el.
További pohártartók találhatók a
lehajtott hátsó, középsÅ‘ ülés hátulján 3 71, 3 49.
A pohártartókban a hordozható
hamutartó is elhelyezhetÅ‘ 3 83.
Távolítsa el a kivehetÅ‘ hamutartót a
pohártartók használatához.
ElülsÅ‘ tárolórekesz
A kabátfogasok a kabin válaszfalán
és a tetÅ‘kárpit kapaszkodóin
találhatók.
Az elülsÅ‘ ajtózsebekben palacktartók
találhatók.
Lehajtható középsÅ‘ üléstámla
A középsÅ‘ ülés háttámlán, teljesen
elÅ‘rehajtott állapotban van egy
tárolóhely, egy pohártartó és egy
irattálca.Nyomja meg a gombot (nyíl) a
háttámla hátoldalán, hogy kinyissa az
irattálcát és hozzáférjen a
tárolóhelyekhez.
Az irattálca beszereléséhez helyezze
be a végdarabo(ka)t a pohártartónál
valamelyik a nyílásába.
Az irattálcát mindig vissza kell
mozdítani az eredeti helyzetébe,
mielÅ‘tt felemelné a háttámlát.

72Tárolás
Ha szükséges, rögzítse a tárgyakat apánttal.
Amikor a tárolóhely zárva van, át
lehet vezetni egy tárgynak a
töltÅ‘zsinórját a tárolóhelybÅ‘l a résen
keresztül, pl. a készülékeknek a
tartozékcsatlakozóhoz
kapcsolásához.
Ülés alatti tárolórekesz
Néhány változatnál egy tárolórekesz
helyezkedik el az elsÅ‘ ülés alatt.
Húzza ki a tárolórekeszt az
eltávolításhoz.
Az üléspadok is tartalmazhatnak egy tárolóhelyet az ülés elülsÅ‘ alsó
részénél.
Ahhoz, hogy hozzáférjen az
üléspárna alatti tárolórekeszhez,
húzza elÅ‘re az utasülés párnát a
hurkok segítségével.
Duplakabinos
A hurok az ülés elején helyezkedik el. Húzza meg a hurkot az üléspárnakioldásához, majd emelje felfelé a
párnát.
A cseréhez, hajtsa le az üléspárnát,
nyomja kissé hátrafelé, majd nyomja
a párna elülsÅ‘ részét lefelé a
bepattintáshoz.
Amikor le van hajtva, a hurok
húzásával beállíthatja az üléspárna
helyzetét is, hogy megfeleljen az
egyéni elvárásoknak.
Ülésállítás 3 47.
Átrakodási lehetÅ‘ség
Annak a lehetÅ‘vé tételéhez, hogy
hosszabb tárgyakat tároljon a hátsó
ülések (csak a jármű elsÅ‘
utasoldalán) alatt, az alsó
kárpitnyílások fedelei kioldhatók.

Tárolás73
ElÅ‘ször húzza meg a hurkot azutasülés párnán, hogy felemelje az
ülést, majd billentse az elsÅ‘ fedelet befelé az ülés mögötti fül
meghúzásával (lásd az ábrát).
Hajtsa fel a hátsó lapot kézzel; egy
mágnes a nyitott pozícióban tartja.
9 Figyelmeztetés
Az utasok nem használhatják az
ülést, amikor tárgyakat szállítanak
alatta úgy, hogy az alsó
kárpitnyílás fedelek nyitva vannak.
Fülke feletti tárolóhelyek
Ezen a tárolóhelyen legfeljebb 35 kg-
nyi csomag helyezhető el.
Csomagtér
Csomagtérfedél Hátsó csomagtartó polc
Ne helyezzen túl nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a a hátsó csomagtartó
polcra.
A maximális megengedett terhelése
50 kg.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.

74Tárolás
A hátsó csomagtartó polc 2 állásba
állítható, azaz felsÅ‘ állásba vagy alsó
állásba.
A hátsó csomagtartó polc is
felhajtható, nagyobb rugalmasságot
biztosítva a csomagtérben.
Kiszerelés
Az eltávolításhoz, oldja ki a
csomagtartó polcot a
rögzítÅ‘elemeibÅ‘l mindkét oldalon.
Ha a hátsó ülések 3 49 lehajtott
állapotban vannak, vegye ki a
csomagtartó polcot, és helyezze el
vízszintesen a lehajtott hátsó ülések
előtt.
Beszerelés
Beszereléskor pattintsa be a
csomagtartó polcot mindkét oldalon a
rögzítÅ‘elemekbe.
RögzítÅ‘szemek
A raktér padlójára szerelt
rögzítÅ‘szemek a rakomány csúszás elleni rögzítésére szolgálnak a
csomagháló vagy a rögzítÅ‘hevederek
segítségével.
RögzítÅ‘szemek elhelyezkedhetnek a
jármű padlón és/vagy az oldalfalon. A
rögzítÅ‘szemek száma és
elhelyezkedése változó járműtÅ‘l
függÅ‘en.
Legfeljebb 6250 N nyomatéknak
megfelelő erő terhelje a
rögzítÅ‘szemeket 30°-os szögben.
Biztonsági hálóA biztonsági háló az elsÅ‘ vagy a hátsó ülések mögé szerelhetÅ‘.
A biztonsági háló mögött nem szabad
utasokat szállítani.

Tárolás75
Beszerelés
Oldja ki a tetÅ‘kárpit fedeleit (egy
lapos csavarhúzóval), hogy
hozzáférjen a rögzítÅ‘elemekhez,
majd helyezze a csomagtér
hálórúdjait a bal és jobb oldali
rögzítési helyekre, majd biztosítsa.
Rögzítse a hevedereket az ülés
mögötti szemekhez vagy gyűrűkhöz, majd geszítse meg a hevedereket.
Eltávolítás
Oldja ki a hevedereket, és akassza ki
a hevedereket a rögzítÅ‘ szemekbÅ‘l
vagy gyűrűkbÅ‘l. Távolítsa el a
hálórudakat a rögzítÅ‘elemekbÅ‘l, és
zárja le a fedeleket.
ElakadásjelzÅ‘ háromszög
Az elakadásjelzÅ‘ háromszög az
ülések alatti térben helyezhetÅ‘ el.
Ülés alatti tárolórekesz 3 72.
ElsÅ‘segélykészlet
Az elsÅ‘segélykészlet az ülések alatti térben helyezhetÅ‘ el.
Ülés alatti tárolórekesz 3 72.

76TárolásTetÅ‘csomagtartóBiztonsági okokból és a tetÅ‘
sérülésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetÅ‘csomagtartót használjon.
Kövesse a tetÅ‘csomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetÅ‘csomagtartót.
További információk 3 76.Rakodási tanácsok
â–  A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
elÅ‘rébb a raktérben. Ha egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
â–  A tárgyakat rögzítse hevederekkel a rögzítÅ‘szemekhez 3 74.
â–  A mozgó tárgyakat a csúszkálás elkerülése érdekében rögzítse a
csomagtérben.
â–  Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előrehajtva.
â–  Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felsÅ‘ élénél
magasabbra.
â–  Ne helyezzen semmilyen tárgyat a műszerfalra.
â–  A rakomány nem akadályozhatja a pedálok, a rögzítÅ‘fék és a
sebességváltó használatát, és nem
zavarhatja a gépkocsivezetÅ‘
szabad mozgását. Ne tartson
rögzítetlen tárgyakat az utastérben.â–  Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval. Továbbá a
rendszám is csak csukott ajtók
esetén megvilágított és olvasható.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
â–  A terhelhetÅ‘ség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 191) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a gépkocsi
adatait a kézikönyv elején található
tömegtáblázatba.
Az EK szerinti menetkész tömeg tartalmazza a gépkocsivezetÅ‘
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a

Tárolás77
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90% - os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítÅ‘ felszerelések és
tartozékok növelik az üres tömeget.
â–  TetÅ‘csomagtartón való szállításnál megnövekszik a gépkocsi
oldalszél-érzékenysége és
magasabbra kerül a súlypontja,
ezáltal megváltoznak a
menettulajdonságai. Egyenletesen rendezze el a csomagokat és
megfelelÅ‘en rögzítse
hevederekkel. A gumiabroncsok
levegÅ‘nyomását állítsa be a
terhelésnek megfelelÅ‘en, és a
gépkocsi sebességét is a szerint
válassza meg. Gyakran ellenÅ‘rizze és feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetÅ‘terhelés
200 kg a H1 tetÅ‘változatok esetén
és 150 kg a H2 tetÅ‘változatok
esetén (platformfülkés változatok
kivételével). A tetÅ‘terhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

78Műszerek és kezelÅ‘szervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 78
EllenÅ‘rzÅ‘lámpák, műszerek ......... 83
Információs kijelzÅ‘k .....................94
Tájékoztató üzenetek ..................95
Fedélzeti számítógép ................... 97
Tachográf ..................................... 99KezelÅ‘szervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelÅ‘en rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó automatika és
sebességkorlátozó a
kormánykeréken lévÅ‘ gombokkal
működtethetÅ‘.
Sebességtartó automatika és
sebességkorlátozó 3 134.