OPEL VIVARO B 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

OPEL Movano / VivaroРъководство за Инфотейнмънт

Въведение.................................... 4
Радио .......................................... 45
CD плейър .................................. 57
Вход AUX .................................... 61
USB порт ..................................... 64
Музика през Bluetooth ................68
Външни устройства ....................77
Навигация ................................... 79
Разпознаване на гласа ............132
Телефон .................................... 136
Азбучен указател .....................160Съдържание

4ВъведениеВъведениеОбща информация......................4
Преглед на елементите на
управлението ............................... 7
Защита от кражба ......................24
Употреба ..................................... 25
Настройки на тона .....................35
Настройки на силата на звука ...38
Системни настройки ..................39Обща информация
Система Инфотейнмънт
предоставя информация и
развлечения от най-ново
поколение за автомобила.
Радиото е оборудвано с честотни
ленти за FM, MW и LW, с
възможност за запаметяване на
канали.
Аудио плейърът възпроизвежда
аудио CD, MP3 CD и WMA CD.
Външни устройства за съхранение
на данни, напр. iPod, MP3 плейър
или USB стик, или преносим
плейър, могат да се включват към
система Инфотейнмънт.
Допълнителните аудиоизточници
могат да бъдат свързани и
посредством Bluetooth.
Цифровият звуков процесор
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Динамичното планиране на
маршрута от навигационната
система ще ви води надеждно исигурно към вашата крайна цел и
ще ви помогне да избегнете
задръствания и други проблеми с
пътния трафик.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
кормилната колона или чрез
системата за гласово
разпознаване.
Освен това, системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и със система за
свободни ръце.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в

Въведение5
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте безопасно винаги,
когато използвате система
Инфотейнмънт.
Ако имате притеснения, спрете автомобила, преди да боравите
със система Инфотейнмънт.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и
■ засенчване.
В случай на лошо радиоприемане,
силата на звука ще се намали
автоматично, за да минимизира
ефекта на смущението.
Ръководството ще ви помогне ■ Това ръководство описва функции, които може да бъдат
или да не бъдат налични във
Вашия конкретен автомобил, в
зависимост от това дали са
опции или вследствие от
промени, въведени след
публикуването на това
ръководство. Моля, вижте
документацията за покупката, за
да проверите всяка от функциите на автомобила.
■ Някои описания и органи за управление, включително
символи, дисплеи и функции на
менюто, може да не се отнасят за Вашия автомобил поради
варианта на модела, конкретни
за дадена страна спецификации, специално оборудване и
аксесоари.■ Таблицата със съдържанието в началото на ръководството и във
всеки раздел показва къде се
намира информацията.
■ Азбучният указател ще ви улесни
в търсенето на конкретна
информация.
■ Надписите на дисплея на автомобила може да не са на
вашия език.
■ Съобщенията на дисплея и надписите в интериора на
автомобила са показани с
Удебелен шрифт .
■ Действията, посочени в това ръководство, се отнасят за
органите за управление на
система Инфотейнмънт. За
еквивалентните им органи за
управление в кормилната
колона, вижте прегледа на тези
органи 3 7.

6Въведение
Предупреждение и внимание9Предупреждение
Текстът означен с
9 Предупреждение дава
информация относно риск от произшествие или нараняване.
Неспазването на тази
информация може да доведе до нараняване.
Внимание
Текстът отбелязан с Внимание
съдържа информация относно възможни щети по автомобила.
Неспазването на тази
информация може да доведе до щети по автомобила.
Символи
Препратката към дадена страница се означава с 3. 3 , което значи "виж
страница".

Въведение7Преглед на елементите на управлениетоUSB на R15 BT

8Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Натискане: Изключване/
включване на звука .............25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
Показва радио текстова
информация ........................ 52
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...51
3 Изключване/включване
на звука ................................ 25
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
5 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 456/ - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 25
7 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58
8 Въртящ се бутон OK........... 25
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 25
Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 48
9 TEL - Меню на телефона ..136
10 USB порт .............................. 64
11 Вход AUX ............................. 61
12 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..4813 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48

Въведение9
USB на R16 BT

10Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..48
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 45
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58
5 Въртящ се бутон .................25
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 256/ - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 25
7 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 58
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 58
8 USB порт .............................. 64
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
10 TEL - Меню на телефона ..136
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 4812 TEXT - Показва радио
текстова информация .........52
13 Вход AUX ............................. 61