OPEL VIVARO B 2017.5 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Autopassi ................................... 19
Radiokauko-ohjain .....................20
Elektroninen avainjärjestelmä ...22
Ovilukot ..................................... 23
Keskuslukitusjärjestelmä ...........24
Automaattinen lukitus ................30
Lapsilukot .................................. 30
Ovet ............................................. 31
Liukuovi ..................................... 31
Takaovet .................................... 31
Tavaratila ................................... 33
Auton suojaus .............................. 35
Murtosuojauslukitus ...................35
Murtohälytinjärjestelmä .............36
Ajonestin .................................... 38
Ulkopeilit ...................................... 39
Kupera muoto ............................ 39
Käsinsäätö ................................. 39
Sähkötoiminen säätö .................39
Kääntyvät peilit .......................... 39
Peilien lämmitys ........................40Sisäpeilit...................................... 40
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...40
Automaattinen häikäisyn esto ...41
Ikkunat ......................................... 41
Tuulilasi ..................................... 41
Sähkötoimiset ikkunat ...............42
Takaikkunat ............................... 42
Takalasin lämmitys ....................43
Häikäisysuojat ........................... 43Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu avai‐
messa tai irrotettavassa lipukkeessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Elektronisen avaimen vaihtamista
varten auto on vietävä korjaamoon.
Lukot 3 196, Radiokauko-ohjain
3 20, Elektroninen avainjärjestelmä
3 22, Keskuslukitusjärjestelmä
3 24, Moottorin käynnistäminen
3 130.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.

20Avaimet, ovet ja ikkunatKorjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia: ● keskuslukitusjärjestelmä 3 24
● tavaratila 3 33
● murtosuojauslukitus 3 35
● murtohälytinjärjestelmä 3 36
Kauko-ohjaimen kantama on noin
viisi metriä. Ulkoiset tekijät voivat
lyhentää kantamaa. Varoitusvilkut
välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Mallista riippuen autossa voi olla 2- tai
3-painikkeinen kauko-ohjain tai elekt‐
roninen avain, jossa on kauko-
ohjaustoiminto.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Vika Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella, tällöin
kauko-ohjain on ohjelmoitava
uudelleen korjaamolla.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.Avaimen käyttö käsin 3 24.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Avaimet, ovet ja ikkunat212- ja 3-painikkeinen kauko-ohjain
Irrota ruuvi ja avaa paristolokero työn‐tämällä kolikko uraan ja kääntämällä
sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista, että ne lukkiutuvat
kunnolla.
Asenna ruuvi ja kiristä.
Elektroninen avain
Pariston vaihdon tarpeesta kertoo
kuljettajan tietokeskuksessa oleva
viesti 3 100.
Huomautus
Hätätilanteessa auton lukituksen voi
edelleen lukita/avata elektronisen
avaimen kotelossa olevan manuaa‐
lisen hätäavaimen avulla 3 22.Paina ja pidä painettuna elektronisen
avaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos
yläkautta. Irrota elektronisen avaimen
takana oleva paristolokeron kansi ja
vapauta ja poista paristo sitten paina‐
malla sitä joltain puolelta.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Asenna paristolokeron kansi ja
asenna hätäavain takaisin.
Elektronisen avaimen synkronointi Paina jotain elektronisen avaimenpainiketta neljä kertaa etuovien tai
tavaratilan havaitsemisalueella (noin
yhden metrin etäisyydellä). Elektroni‐
nen avain synkronoidaan, kun syty‐
tysvirta kytketään päälle.

22Avaimet, ovet ja ikkunatElektroninen
avainjärjestelmä
Tämä toiminto mahdollistaa seuraa‐
vien toimintojen käytön etäavaimella:
● keskuslukitusjärjestelmä 3 24
● tavaratila 3 33
● virran kytkeminen päälle ja moot‐
torin käynnistäminen 3 128
● murtosuojauslukitus 3 35
● murtohälytinjärjestelmä 3 36
Kuljettajan tarvitsee ainoastaan pitää mukanaan elektronista avainta.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi
poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐ jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 101 kuuluu ja kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 100 näkyy
viesti.
Lisäksi elektronisessa avaimessa on
kauko-ohjaustoiminto 3 20 ja sisään‐
tulovalojen toiminto 3 110.
Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta. Ulkoiset tekijät voivat
vaikuttaa elektronisen avaimen käyt‐
töalueen laajuuteen. Varoitusvilkut välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on
havaitsemisalueen ulkopuolella(merkkinä varoitusääni alhaisella
ajonopeudella 3 101 ja viesti kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 100).
Huomautus
Jos elektronista avainta pidetään
sisätilan etuosassa ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee viesti (ja
mahdollisesti kuuluu äänimerkki)
merkiksi siitä, että se on havaitse‐
misalueen ulkopuolella, suositte‐
lemme elektronisen avaimen laitta‐
mista kortinlukijaan.
Huomautus
Jos matkustamon etuosassa ei
havaita elektronista avainta mootto‐
rin käydessä oven avaamisen ja
sulkemisen jälkeen, kuljettajan tieto‐ keskukseen tulee näkyviin viesti
(yhdessä äänimerkin kanssa, kun
tietty nopeus ylittyy), joka ilmaisee järjestelmän olevan vastaanotto‐
alueen ulkopuolella.
Tämä auttaa sinua esimerkiksi
ajamasta pois, kun olet jättänyt
kyydistä matkustajan, jolla elektroni‐ nen avain on.
Viesti poistuu näytöstä, kun elektro‐
ninen avain tunnistetaan uudelleen.

Avaimet, ovet ja ikkunat23Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty tai
keskuslukituskytkintä e 3 24
painettu. Ota etäavainkäyttö uudel‐
leen käyttöön käynnistämällä moot‐ tori uudelleen.
Virtapainike 3 128.
Elektronisen avaimen pariston
vaihto
Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai
kantama alkaa lyhentyä. Pariston
vaihdon tarpeesta kertoo kuljettajan
tietokeskuksessa oleva viesti 3 100.
Pariston vaihto, katso Radiokauko-
ohjain 3 20.
Vika Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
● vika elektronisessa avaimessa● elektroninen avain on kantaman ulkopuolella
● pariston jännite on liian alhainen● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertojaperäkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö
Hätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisen avaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos
yläkautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus
käsin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.
Ovilukot
Varkaudeneston varmistuslukitus
Avaa kuljettajan ovi ja kytke varkau‐
deneston varmistuslukitus estääksesi ovien avaamisen ulkopuolelta.
Käännä oven lukituskytkin sopivalla
työkalulla lukittuun asentoon. Ovia/
takaluukkua ei voi avata ulkopuolelta.
Varkaudeneston varmistuslukitus
pysyy kytkettynä myös sen jälkeen,
kun auton lukitus on avattu kauko-
ohjaimella. Ovet/takaluukun voi avata
vain auton sisältä käsin tai käyttä‐
mällä manuaalista avainta.

24Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Versiosta riippuen takaluukku saat‐
taa jäädä lukitsematta, kun varkau‐
deneston varmistuslukitus kytke‐
tään.
Poista lukitus siirtämällä kytkin auki-
asentoon.
Takaoven lukitus käsin
Lukitse vasen takaovi tavaratilan
sisäpuolelta käsin kääntämällä luki‐ tuskytkintä myötäpäivään. Vapauta
lukko kääntämällä kytkintä vastapäi‐
vään.
Takaovet 3 31.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja tavaratila/sivuliukuovet (jos
on) voidaan lukita ja avata lukituk‐
sesta erikseen.
Turvallisuussyistä autoa ei voida lukita, jos avain on virtalukossa.
Huomautus
Jos mitään ovea ei avata noin
kahden minuutin sisällä auton luki‐
tuksen avaamisesta, auto lukittuu
automaattisesti uudelleen.
Sulje ovet ja tavaratila. Jos ovia ei ole suljettu kunnolla, keskuslukitusjärjes‐
telmä ei lukitu.
Katso "Avaimen käyttö käsin" alla
lisätietoja varten.
Kauko-ohjaimen käyttöKeskuslukitusjärjestelmän käyttö
kauko-ohjaimella vahvistetaan varoi‐ tusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkahtavat
kerran merkiksi siitä, että auton luki‐
tus on avattu, ja kahdesti merkiksi
auton lukitsemisesta.Lukituksen avaus 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Mallista ja kokoonpanosta riippuen:
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla pitkään c.
- tai -
● Paina c kerran avataksesi kuljet‐
tajan oven lukituksen, paina c
kahdesti avataksesi kaikkien ovien ja tavaratilan lukituksen.

Avaimet, ovet ja ikkunat25Lukituksen avaus 3-painikkeisellakauko-ohjaimella
Mallista ja kokoonpanosta riippuen:
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla pitkään c.
- tai -
● Paina c kerran avataksesi kuljet‐
tajan oven lukituksen, paina c
kahdesti avataksesi kaikkien ovien ja tavaratilan lukituksen.
- tai -
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla c kerran.
Lukitseminen 2-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Lukitseminen 3-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Huomautus
Jos autossa on matkustamon
valvontajärjestelmä 3 36, hälytin
kytketään pois painamalla e pitkään
(äänimerkki kuuluu vahvistuksena).
Jos tämä tehtiin tahattomasti, avaa
ovien lukitus uudelleen ja paina e
lyhyesti auton lukitsemiseksi.

26Avaimet, ovet ja ikkunatTavaratilan lukitseminen ja lukituksenavaaminen 2-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Avaa tavaratilan (ja sivuliukuovien)
lukitus painamalla c mallista tai
kokoonpanosta riippuen joko kerran
tai kahdesti.
Paina e lukitaksesi tavaratilan (ja
sivuliukuovet versiosta riippuen).
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen avaaminen 3-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina G lukitaksesi tai avataksesi
lukituksesta tavaratilan (ja sivuliukuo‐
vet versiosta riippuen).
Elektronisen avainjärjestelmän
käyttö
Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta.
Huomautus
Sivuliukuoven ulkokahvassa ei ole painiketta etäavaimella käyttämistä
varten.
Auton sisällä ei saa olla elektronista
avainta eikä havaitsemisalueilla
toista elektronista avainta, muutoin
keskuslukitusjärjestelmän käyttö
etäavaimella ei toimi.

Avaimet, ovet ja ikkunat27Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
elektronisella avaimella vahvistetaan varoitusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkah‐
tavat kerran merkiksi siitä, että auton
lukitus on avattu, ja kahdesti merkiksi auton lukitsemisesta.
Jos jokin ovi on lukittaessa auki tai
suljettu väärin, keskuslukitusjärjes‐
telmä lukittuu ja avautuu lukituksesta
nopeasti peräkkäin eivätkä varoitus‐
vilkut vilku.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta
autoon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Lukituksen avaaminen elektronisella
avaimella ‒ käyttö etäavaimella
Avaa lukitus painamalla jommankum‐
man etuoven ulkokahvan painiketta ja
avaa vetämällä kahvasta.
Avaa takaovien/takaluukun lukitus
painamalla ulkokahvan painiketta ja avaa vetämällä kahvasta.
Auton lukitus avautuu vain, jos lukit‐
semisesta etäavaimella on kulunut
vähintään kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.

28Avaimet, ovet ja ikkunatLukituksen avaaminen elektronisen
avaimen painikkeilla
Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla c.
Lukitseminen elektronisella avaimella
‒ käyttö etäavaimella
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta. Kaikki ovet ja tavaratila lukkiu‐
tuvat.
Auto lukittuu vain, jos lukituksen
avaamisesta etäavaimella on kulunut
vähintään kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Lukitseminen elektronisen avaimen
painikkeilla
Lukitse kaikki ovet ja tavaratila paina‐
malla e.
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen elektronisella avaimella ‒
käyttö etäavaimella
Lukitse takaovet/takaluukku (ja sivu‐
liukuovet) tai avaa ne lukituksesta
painamalla oven ulkokahvan paini‐
ketta elektronisen avaimen ollessa
havaitsemisalueella (noin yksi metri).
Takaovet/takaluukku (ja sivuliukuo‐
vet) lukittuvat/avautuvat lukituksesta
vain, jos painikkeen edellisestä
painalluksesta on kulunut vähintään
kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.