OPEL VIVARO B 2019 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Eksterne enheter71Eksterne enheterVise bilder.................................... 71
Spille filmer .................................. 71
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............72Vise bilder
NAVI 80 IntelliLink - Vise bilder "Bilder"-menyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Bilder.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. SD-kort, USB) for å åpne indi‐
viduelle bilder eller vise en lysbilde‐
fremvisning av alle kompatible bilder
på enheten.
Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● N eller O: Gå til forrige/neste bilde.
● Miniatyrbilder : Skift mellom full‐
skjerm og minimert visning.
● Nytt valg : Velg et annet bilde fra
den tilkoblede kildeenheten.
● <: Åpne popup-menyen: For å
endre kildeenhet eller åpne
bildeinnstillinger.
Ved visning av bilde/lysbilde‐
fremvisning kan popup-menyen
brukes til å stille inn zoomnivå ogvise alle bilder som miniatyrbil‐
der.
Bildeinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) &#34;Systeminnstil‐
linger&#34; 3 41.
Spille filmer NAVI 80 IntelliLink - Spille av
filmer
Menyen for &#34;Video&#34; åpnes fra startsi‐
den ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Video.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. SD-kort, USB) for å åpne alle
kompatible videoer på enheten.
Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● t eller v: Gå til forrige/neste
video.
● =: Sett video på pause.
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.

72Eksterne enheter●Nytt valg : Velg en annen video fra
den tilkoblede kildeenheten.
● Fullskjerm : Skift til fullskjermvis‐
ning.
● r: Tilbake til forrige skjermbilde.
● <: Åpne popup-menynen: For å
endre kildeenhet eller åpne
videoinnstillinger.
Under videoavspilling kan
popup-menyen også brukes til å
gå tilbake til listen over videoen.
Videoinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) &#34;Systeminnstil‐
linger&#34; 3 41.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon
på skjermen og gjør det mulig å
betjene dem direkte via betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Android Auto er tilgjengelig for
NAVI 50 IntelliLink og
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay er
tilgjengelig for NAVI 50 IntelliLink.
NAVI 50 IntelliLink -
Telefonprojeksjon
Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 62.
Starte telefonprojeksjon
Androidtelefon: Berør Android Auto-
knappen i hovedskjermbildet til info‐
tainmentsystemet, og godta fore‐
spørslene på smarttelefonen for å
kunne bruke Android Auto-appen.iPhone: Berør CarPlay-knappen i
hovedskjermbildet til infotainment‐
systemet.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
For å få en veiledning i tilkobling av
smarttelefon går du til Innstillinger-
menyen, velger Tilkoblingsmulighet
og blar gjennom listen.
Les dette
Under bruk av navigasjons- og
musikkapplikasjoner via telefonpro‐ jeksjon vil lignende applikasjoner
som er integrert i infotainmentsys‐
temet bli erstattet av disse.
Gå tilbake til startskjermen
Berør hjem-knappen.
NAVI 80 IntelliLink -
Telefonprojeksjon
Klargjøring av smarttelefon
Last ned Android Auto-appen til
smarttelefonen fra Google Play™
Store.

Eksterne enheter73Aktivere telefonprojeksjon1. Koble smarttelefonen til USB- kontakten 3 62.
2. Godta forespørselen på displayet.
3. Berør û på displayet, og godta
personvernbestemmelsene. Se
etter systemforespørsler på den
mobile enheten din for å fortsette
første gang du bruker denne funk‐
sjonen.
4. Berør û igjen.
Telefonprojeksjon kan nå brukes.
Bruke telefonprojeksjon ● Berør û på displayet for å åpne
Android Auto-menyen til den
tilkoblede smarttelefonen.
● Trykk og hold 5 på rattet eller
betjeningselementene på ratt‐ stammen for å åpne talestyrin‐
gen.
Les dette
Under bruk av navigasjons- og
musikkapplikasjoner via telefonpro‐
jeksjon vil lignende applikasjoner
som er integrert i infotainmentsys‐
temet bli erstattet av disse.Gå tilbake til displayet
Trykk på ;.

74NavigeringNavigeringGenerell informasjon .................... 74
Bruk ............................................. 77
Angi destinasjon .......................... 90
Veivisning .................................... 96
Symboloversikt .......................... 103Generell informasjon9Advarsel
Navigasjonssystemet er en hjelp
for dine navigasjonsferdigheter og erstatter ikke disse. Kjør med
spesiell forsiktighet og oppmerk‐
somhet og legg opp til en sikker,
årvåken holdning.
Hvis en instruksjon i navigasjons‐
systemet er i motstrid med trafikk‐ reglene, skal trafikkreglene alltid
følges.
Navigasjonssystemet leder deg på en pålitelig måte frem til det valgte reise‐
målet, uten behov for fysiske veikart.
Hvis Trafikkinfo -tjenesten er tilgjen‐
gelig i ditt land eller region, tas den
aktuelle trafikksituasjonen også med
i beregningen ved ruteplanleggingen. Systemet mottar trafikkmeldinger i
det gjeldende mottaksområdet.
For å motta en mest mulig oppdatert
sanntids trafikkinformasjon bør du
abonnere på Live-tjenesten.
Les dette
Kun tilgjengelig med
NAVI 80 IntelliLink.
Navigasjonssystemets virkemåte
Bilens posisjon og bevegelse regi‐
streres av navigeringssystemet ved
hjelp av følere.
Tilbakelagt strekning bestemmes av
bilspeedometerets signal, og dreie‐
bevegelser i svinger bestemmes av
en gyroføler. Posisjonen bestemmes
av GPS-satellitter (Global Positioning System).
Ved å sammenligne disse følersigna‐
lene med de digitale kartene på navi‐ gasjonssystemet, er det mulig å fast‐
slå bilens nøyaktige posisjon.
Systemet kalibreres automatisk
første gang bilen kjøres, eller etter en
fergeoverfart osv. Det er derfor
normalt hvis bilens plassering ikke
angis nøyaktig før bilen har kjørt en
viss strekning.
Etter at måladresse eller interesse‐
punkter (nærmeste bensinstasjon,
hotell osv.) er oppgitt, beregnes ruten
fra bilens posisjon til det valgte reise‐
målet.

Navigering75Veivisningen skjer i form av talemel‐
dinger og informasjon på displayet.9 Advarsel
Områder som for eksempel envei‐
skjørte gater og fotgjengersoner er
ikke merket på kartet i naviga‐
sjonssystemet. På slike steder vil
systemet muligens utløse en
advarsel som må kvitteres. Legg
derfor spesielt merke til envei‐
skjørte gater og andre gater og
innkjørsler som det ikke kan kjøres
inn i.
Les dette
Avhengig av infotainmentsystemet kan radiomottaket bli brutt under
taleveivisning og før retningsen‐
dring.
USB-minnepinne
(NAVI 50 IntelliLink)
Det kreves en USB-minnepinne til
navigasjonssystemet, som blant
annet inneholder et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Les dette
Bruk en USB-minnepinne med
FAT32-formatering og en lagrings‐
kapasitet på mellom 4 GB og
32 GB.
Etter de første 100 km er det mulig å
sjekke om det finnes gratis oppdate‐
ringer av de digitale kartene i en
periode på 90 dager.
Les dette
Bruk bare en kompatibel USB-
minnepinne til betjening og oppda‐
tering av navigasjonssystemet, for å
unngå mulige tekniske problemer.
Ikke sett USB-minnepinnen inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Programvareinstallasjon
For å oppdatere de digitale kartene
og dra fordel av eksklusive nedlast‐
bare tjenester må du opprette en
konto på opel.naviextras.com og
installere den kostnadsfrie program‐
varen.Opprette en konto
Opprett din egen internett-konto via
opel.naviextras.com-websiden. Velg
f.eks. alternativet &#34;Registrer&#34; på
websiden og angi nødvendige
opplysninger.Installere programvaren
Installer programvaren på datamaski‐
nen ved å laste den ned fra
opel.naviextras.com.
Følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren og starte
online-programmet.Registrere navigasjonssystemet
Navigasjonssystemet må være
registrert på din nye internettkonto.
Sett en tom USB-minnepinne inn i
USB-kontakten på navigasjonssyste‐
met. Berør 7 og velg yNAVI / ýNav .
Velg så Alternativer og
Kartoppdatering .
Velg Alternativer og deretter
Oppdater for å sikre at alt innhold
lagres i navigasjonssystemets minne.
Vent til oppdateringen er fullført før du trekker ut USB-minnepinnen.

76NavigeringSett USB-minnepinnen i USB-kontak‐ten på en datamaskin som er tilkoblet
Internett. Når online-programmet
startes og USB-minnepinnen blir
gjenkjent, vises systemets (eller
programvarens) navn i programvin‐
duet. Navigasjonssystemet blir regist‐ rert på din brukerprofil.
Etter det første oppsettet blir USB-
minnepinnen automatisk gjenkjent av navigasjonssystemet og av online-
programmet.
Oppdatere USB-minnepinnen og
navigasjonssystemet
Oppdateringer publiseres jevnlig,
f.eks. for revisjoner av kart og sikker‐
hetskameraer.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
Disse oppdateringene er bare tilgjen‐
gelige via katalogen i online-program‐
met, som er tilgjengelig via USB-
minnepinnen.Du kan gjøre følgende i online-
programmet:
● oppdatere navigasjonssystemet (kart, sikkerhetskameraer osv.)
● oppgradere til premium spesial‐ destinasjonsinnhold
● legge til eller slette data
● tilpasse systemet
Menyene i online-programmet veile‐
der deg gjennom disse prosessene.Systemoppdatering
Oppdater systemet så ofte som mulig for å få maksimalt utbytte av naviga‐
sjonssystemet.
Sett USB-minnepinnen i USB-kontak‐
ten på navigasjonssystemet. Tilgjen‐
gelige oppdateringer på USB-minne‐ pinnen blir gjenkjent av navigasjons‐
systemet, og skjermbildet &#34;Oppdater&#34;
vises automatisk.
Velg Oppdater for å begynne å instal‐
lere oppdateringene i navigasjonssy‐
stemet.
Les dette
Navigasjonssystemet kan starte på nytt automatisk under oppdaterin‐
gen.Les dette
Berør r for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Alternativt kan du berøre 7 etterfulgt
av yNAVI / ýNav , Alternativer og
Kartoppdatering . Velg deretter
Alternativer etterfulgt av Oppdater for
å installere oppdateringene i naviga‐
sjonssystemet.
Vent til oppdateringen er fullført før du utfører andre operasjoner eller tar ut
USB-minnepinnen.
SD-kort (NAVI 80 IntelliLink) Et SD-kort leveres sammen med
navigasjonssystemet, og dette inne‐
holder blant annet et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Ta kontakt med et verksted for å
kjøpe et nytt SD-kort med oppdatert
digitalt kart.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening av navigasjonssystemet,
for å unngå mulige tekniske proble‐
mer. Ikke sett SD-kortet inn i en

Navigering77annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen bil.
Bruk
USB-minnepinne
NAVI 50 IntelliLinkSette inn USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og sett
USB-minnepinnen inn i USB-
åpningen på fronten av infotainment‐
systemet. USB-minnepinnen er skjør,
behandle den forsiktig.Fjerne USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og fjern USB-minnepinnen fra USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.SD-kort
NAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.

78NavigeringSlå av
Når tenningen er avslått, slås
systemet automatisk av når førerdø‐
ren åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetNAVI 50 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt,
berøres 7 eller berør og hold q/r
for å gå til startsiden i infotainment‐
systemet.NAVI 80 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt, berøres r (en eller flere ganger) for
å gå til startsiden i infotainmentsys‐
temet.
Displayfremstilling
NAVI 50 IntelliLink (Type A) –
Informasjon på skjermen
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermen
ved å berøre 7 etterfulgt av yNAVI .
Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Angi
destinasjon&#34; 3 90.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
●Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Rutein‐
formasjon&#34; og &#34;Rediger ruteplan&#34; i avsnittet &#34;Veivisning&#34; 3 96.
● Lag rute /Rediger rute
● Områder som skal unngås
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Ruteplan
● Alternativer
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Konfigu‐
rere navigasjonssystemet&#34;
nedenfor.
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering

Navigering79Kartskjermbilde
Du åpner kartskjermen uten ruteveiv‐
isning ved å berøre 7 etterfulgt av
s KART . Se (NAVI 50 IntelliLink)
&#34;Vise kart&#34; i avsnittet &#34;Veiledning&#34;
3 96.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren indikerer den valgte posi‐
sjonen. Dra markøren i ønsket retning for å bla i kartet.
Hvis du vil åpne kartskjermen med
ruteveivisning, berører du 7 etter‐
fulgt av yNAVI . Legg deretter inn en
destinasjon. Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Angi destinasjon&#34; 3 90.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐
veivisning) inneholder følgende betje‐ ningselementer og informasjon:
1. ⇦/⇨ : Roter kartet til venstre/høyre
2. ⇧/⇩: Synsvinkel (lav/høy visning)
3. OK (med nedtellingstimer):
Bekreft handlinger
4. Alternativer -meny
5. r : Tilbake til forrige skjermbilde
6. </] : Endre skala (zoom inn/ut)
7. Kompass (berør for å bytte mellom 2D/3D-kartmodus)8. Navn på neste store vei ellerinformasjon om veiskilt, hvis aktu‐
elt
9. Gjeldende tid
10. Retning og avstand til neste retningsendring
11. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
12. Lydanlegginformasjon
13. K: Nåværende plassering
14. Beregnet rute og retningsendrin‐ ger
15. Startside
16. l/l x: Taleveivisning på/av
17. Fartsgrense

80NavigeringVisning av kryss
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.Motorveivisning
Under ruteveiledning vises en 3D-
veiledning av krysset automatisk før
hvert motorveikryss. Normal visning gjenopptas når krysset er passert.
Les dette
For enkelte motorveikryss vises kanskje bare en liten svingpil på
kartet.
NAVI 50 IntelliLink (Type B) –
Informasjon på skjermen
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermen ved å berøre 7 etterfulgt av ýNav .
Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Angi
destinasjon&#34; 3 90.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
●Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Rutein‐
formasjon&#34; og &#34;Rediger ruteplan&#34; i avsnittet &#34;Veivisning&#34; 3 96.
● Lag rute /Rediger rute
● Områder som skal unngås
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Rute
● Alternativer
Se (NAVI 50 IntelliLink) &#34;Konfigu‐
rere navigasjonssystemet&#34;
nedenfor.
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● Trafikk