OPEL VIVARO B 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем189Догляд за
автомобілемЗагальна інформація ...............190
Аксесуари та модифікації автомобілів ............................ 190
Зберігання автомобіля ..........190
Отримання автомобіля після відпрацювання ресурсу ........191
Перевірки автомобіля ..............191
Виконання робіт .....................191
Капот ....................................... 191
Моторні мастила ....................192
Повітряний фільтр двигуна ...194
Охолоджувальна рідина двигуна .................................. 194
Робоча рідина гідропідсилювача керма .......195
Рідина в бачку омивача ......... 196
Гальма .................................... 196
Гальмівна рідина ...................196
Автомобільний акумулятор ...197
Фільтр дизельного пального . 199
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............199
Заміна щітки склоочисника ...200Заміна лампи ............................ 201
Фари ........................................ 201
Передні протитуманні фари ..202
Передні вказівники повороту 203
Задні ліхтарі ........................... 203
Бокові покажчики повороту ...204
Додатковий стоп-сигнал, встановлений всередині
вгорі ....................................... 205
Заднє світло ........................... 206
Освітлення номерного знака 206
Задні протитуманні фари ......207
Внутрішнє освітлення ............207
Освітлення приладової панелі ..................................... 208
Електрична система ................209
Запобіжники ........................... 209
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 210
Інструменти автомобіля ..........213
Інструменти ............................ 213
Колеса та шини ........................214
Шини ....................................... 214
Зимові шини ........................... 214
Позначення шин ....................214
Тиск у шинах .......................... 215
Система контролю тиску в шинах ..................................... 216Глибина малюнка
протектора ............................ 219
Заміна розміру шин та коліс .. 219
Колісні ковпаки .......................219
Ланцюги для шин ...................220
Комплект для ремонту шин ...220
Заміна коліс ............................ 223
Запасне колесо ......................225
Запуск від зовнішнього дже‐ рела ........................................... 227
Буксирування ............................ 229
Буксирування автомобіля .....229
Буксирування іншого автомобіля ............................ 230
Догляд за зовнішнім виглядом 231 Догляд за зовнішнімичастинами ............................. 231
Догляд за салоном ................. 233

190Догляд за автомобілемЗагальна інформаціяАксесуари та модифікаціїавтомобілів
Рекомендується використовувати
оригінальні деталі, аксесуари, а
також схвалені виробником
частини для вашого типу
автомобіля. Ми не можемо оцінити
та гарантувати надійність
продуктів, навіть якщо вони
відповідають регулятивним
нормам або отримали будь-яке інше схвалення.
Будь-які модифікації, переробки
або інші зміни, внесені до
стандартної специфікації
автомобіля (зокрема, без
обмеження, модифікації
програмного забезпечення,
модифікації електронних блоків
керування) можуть призвести до скасування гарантії, наданої
компанією Opel. Крім того, такі
зміни можуть вплинути на системи
допомоги водію, витрату пального,
рівень викидів СО 2 та інші викидиавтомобіля. Вони також можуть
призвести до анулювання дозволу
на експлуатацію автомобіля.Обережно
При транспортуванні
транспортного засобу потягом чи евакуатором закрилки
можуть бути пошкоджені.
Зберігання автомобіля
Зберігання протягом тривалого
періоду часу
Якщо автомобіль потрібно
зберігати протягом кількох місяців:
● Помийте автомобіль. Відполіруйте пофарбовані
частини автомобіля.
Догляд за зовнішніми
частинами 3 231.
● Перевірте віск у моторному відділенні та на днищі.
● Почистіть та законсервуйте гумові ущільнювачі.
● Повністю заповніть паливний бак.
● Замініть мастило в двигуні.
● Висушіть резервуар для мийної рідини.
● Перевірте рівень антифризу та
захист від корозії.
● Відрегулюйте тиск у шинах до рівня, вказаного для повного
навантаження.
● Припаркуйте автомобіль в сухому, добре провітрюваному
місці. Увімкніть першу чи задню передачу. Усуньте можливість
відкочування автомобіля.
● Не застосовуйте стоянкове гальмо.
● Відчиніть капот, зачиніть усі дверцята та заблокуйте
автомобіль.
Повернення до експлуатації
Якщо автомобіль потрібно
повернути до експлуатації:
● Перевірте тиск у шинах.
● Заповніть резервуар промивною рідиною.
● Перевірте рівень мастила в двигуні.

Догляд за автомобілем191● Перевірте рівеньохолоджувальної рідини.
● Оскільки термін придатності AdBlue становить два місяці,
після закінчення цього терміну
рідину слід замінити.
Зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
● За потреби встановіть номерний знак.
Отримання автомобіля після відпрацюванняресурсу
Інформація про центри прийому
автомобілів, термін експлуатації
яких завершився, і їх переробку,
доступна на нашому веб-сайті, у
тих країнах, де це є нормативною
вимогою. Довіряйте виконання цієї
роботи лише авторизованим
центрам переробки.Перевірки автомобіля
Виконання робіт9 Попередження
Перевірки в моторному відсіку
здійснюйте лише, коли
вимкнено систему
запалювання. Автомобіль не
повинен бути в режимі
"Автостоп" 3 154.
Вентилятор охолодження може
почати працювати, навіть якщо
система запалювання
вимкнена.
9 Небезпека
Для системи запалення
генерується дуже висока
напруга. Не торкайтеся їх.
Кришки для заливання моторного
мастила охолоджувальної рідини,
гальмівної рідини, рідини омивача
та ручка масляного щупу мають
жовтий колір для спрощення їх
розпізнавання.
Капот
Відкривання
Потягніть важіль і поверніть його в
початкове положення.

192Догляд за автомобілем
Змістіть лівіше запобіжний
фіксатор (розміщений правіше від центру) і підніміть капот.
Капот утримується у відкритому
положенні підйомним механізмом
автоматично.
Якщо при активній функції
Автостоп відкрити капот, двигун
буде автоматично запущений з
міркувань безпеки.
Система стоп-старт 3 154.
Обережно
Перш ніж відкрити капот,
переконайтеся, що склоочисник
лобового скла вимкнено 3 94.
Зачинення
Опустіть кришку капоту на
невелику висоту (приблизно 30 см ),
а потім відпустіть, щоб він зачинився на защіпку. Перевірте,
щоб капот зачинився.
Обережно
Зачиняючи капот, не натискайте на нього, щоб не утворилася
вм’ятина.
9 Попередження
У разі навіть незначного
лобового зіткнення запобіжну
защіпку капота слід перевірити
на станції технічного
обслуговування.
Моторні мастила
Радимо регулярно перевіряти
рівень мастила у двигуні вручну,
щоб запобігти пошкодженню
двигуна.
Переконайтеся, що
використовуване моторне мастило
відповідає вказаним
специфікаціям.
Рекомендовані рідини та мастила
3 237.
Максимальна витрата моторного
мастила становить 0,6 л на
1000 км.
Перевірку потрібно здійснювати на
рівній поверхні. Двигун повинен
мати робочу температуру та бути вимкненим щонайменше протягом10 хвилин.

Догляд за автомобілем193
Витягніть щуп, витріть його насухо,
вставте повністю, а потім витягніть
і перевірте рівень мастила в
двигуні.
Коли рівень мастила у двигуні
падає до позначки MIN, слід долити
мастило.
Обережно
Не допускайте падіння рівня моторного масла нижче
мінімальної позначки!
Рекомендується використовувати
мастило того самого типу, який
використовувався під час
останньої заміни.
Між позначками MIN і MAX можна
залити приблизно 2,1 л для
двигунів R9M 408, R9M 413 та R9M
415 і 3,5 л – для двигунів R9M 450
та R9M 452.
Рівень мастила в двигуні не
повинен перевищувати
максимальну позначку MAX на
щупі.
Обережно
Мастило з двигуна потрібно злити. Якщо рівень мастила
перевищує максимальний,
заводити двигун не можна –
зверніться на СТО.
Щоб під час доливання моторного
мастила воно не розливалося
назовні, рекомендується
користуватися лійкою. Лійку
потрібно щільно приєднати до
заливної горловини.
Після доливання мастила
покладіть лійку в поліетиленовий
пакет і зберігайте її в належному
місці.
Стабілізація споживання
моторного мастила відбудеться
тільки після того, як автомобіль
проїде декілька тисяч кілометрів.
Тільки після цього можна
встановити фактичний рівень
споживання.
Якщо витрата перевищує 0,6 л на
1000 км після такого періоду
обкатки, зверніться на СТО.

194Догляд за автомобілемУстановіть кришку рівно та
затисніть її.
Повітряний фільтр
двигуна
Індикатор повітряного потоку
В деяких моделях цей індикатор
розміщений у впускній системі
двигуна та використовується для оцінки вільного доступу повітря в
двигун.
Чистий:Обмежень немаєЧервоний
покажчик:Доступ обмеженийЯкщо під час роботи двигуна
відображається червоний
покажчик, зверніться на СТО.
Охолоджувальна рідина двигуна
Охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
до температури приблизно -28 °C.Обережно
Використовуйте антифриз, який
схвалено для використання в автомобілі.
Рівень охолоджувальної рідини
Обережно
Надто низький рівень
охолоджуючої рідини може
спричинити пошкодження
двигуна.
Якщо система охолодження
холодна, рівень охолоджувальної рідини повинен бути вище
позначки MINI. За низького рівня
долийте рідину.
9 Попередження
Залиште двигун для
охолодження перед
відкриванням кришки.
Обережно відкрийте кришку,
поступово знижуючи тиск.
Долийте антифриз. За відсутності
антифризу скористайтеся чистою
водою з крана чи дистильованою

Догляд за автомобілем195водою. Щільно закрийте кришку.
Проводити перевірку концентрації
антифризу та усувати причини
витрати охолоджувальної рідини
слід лише в майстерні.
Якщо необхідна значна кількість охолоджувальної рідини,
знадобиться спустити повітря із
системи охолодження. Зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Якщо температура
охолоджувальної рідини занадто
висока, контрольний індикатор W
на комбінованій панелі приладів
почне світитися червоним
кольором 3 111 разом із символом
C 3 109. Проконсультуйтесь з
працівниками станції технічного
обслуговування, чи достатній
рівень охолоджувальної рідини.Робоча рідина
гідропідсилювача кермаОбережно
Навіть дуже незначна кількість
бруду може призвести до
пошкодження системи
кермового керування і
призвести до перебоїв в роботі.
Стежте за тим, щоб частинки
бруду не прилипли до вологої
сторони кришки бачка, а також
щоб бруд не потрапив у бачок.
Бачок робочої рідини
гідропідсилювача керма
розміщений нижче ніші переднього лівого колеса за декоративною
панеллю.
Рівень робочої рідини зазвичай не
потрібно перевіряти. Якщо під час
керування кермом чути незвичний
шум або гідропідсилювач керма
неналежним чином реагує на
керування, зверніться по допомогу
на станцію технічного
обслуговування.
Якщо рівень рідини у резервуарі
падає нижче позначки MIN,
зверніться на станцію технічного
обслуговування.

196Догляд за автомобілемРідина в бачку омивача
Заповніть резурвуар чистою
водою, додавши відповідну
кількість миючої рідини для
лобового скла, до складу якої
входить антифриз.
Обережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Використання в омивачі рідини,
яка містить ізопропанол, може
призвести до пошкодження
зовнішніх ліхтарів.
Рідина омивача 3 237.
Гальма
Встановивши нові гальмівні
накладки, уникайте зайвого різкого
гальмування протягом перших
кількох поїздок.
Гальмівна рідина
9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини має бути
на рівні між позначками MINI і
MAXI .
Під час доливання забезпечте
максимальну чистоту гальмівної
рідини, оскільки забруднення може
призвести до порушень у роботі
системи гальм. Для усунення
причин підтікання гальмівної
рідини зверніться на станцію
технічного обслуговування.
Використовуйте лише найкращу гальмівну рідину, схвалену для
вашого автомобіля.
Гальмівна рідина 3 237.

Догляд за автомобілем197Автомобільнийакумулятор
Автомобільний акумулятор
знаходиться у моторному відсіку
під кришкою.
Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, якщо за
відповідного режиму керування досягається потрібний рівень
заряду акумулятора. Їзда на короткі дистанції та часті запуски двигуна
можуть розрядити акумулятор.
Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.
Контрольний індикатор p
світиться, якщо в системі
заряджання виникла несправність.
Зупиніться, заглушіть двигун і
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Система заряджання 3 108.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Якщо автомобіль не
використовується більше
чотирьох тижнів, акумулятор може
розрядитися.
9 Небезпека
Перш ніж підключити чи
відключити акумулятор
автомобіля, переконайтеся, що
запалювання повністю
вимкнено (автомобіль не
повинен перебувати в режимі
"Автостоп").
Система стоп-старт 3 154.
Заміна автомобільного
акумулятора
Замінювати акумулятор можна
лише акумулятором такого самого
типу.
Для заміни акумулятора
автомобіля зверніться на станцію
технічного обслуговування.
Система стоп-старт 3 154.
Заряджання автомобільного
акумулятора
9 Попередження
У автомобілях із системою
запинки-запуску переконайтеся,
що при використанні зарядного
пристрою напруга заряджання
не перевищує 14,6 В. Вищий

198Догляд за автомобілемрівень напруги може призвестидо пошкодження
автомобільного акумулятора.9 Небезпека
Під час зарядження
акумулятора забезпечте
достатній рівень вентиляції.
Накопичення газів, що
виділяються під час зарядження
акумулятора, може призвести
до вибуху.
Запуск із зовнішнього джерела
3 227.
Попереджувальна табличка
Значення символів:
● Захищати від іскріння, відкритого полум’я та не
палити поблизу.
● Користуйтеся засобами захисту очей.
Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до втрати зору або
завдати травм.
● Зберігайте автомобільний акумулятор у місцях,
недоступних для дітей.
● Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка
може випекти очі або
призвести до тяжких опіків.
● Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
● Поруч із акумулятором може накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Додатковий акумулятор
Залежно від додаткового
обладнання автомобіля, певні
моделі можуть мати додатковий
акумулятор, встановлений під
суцільним пасажирським сидінням.