adblue OPEL VIVARO B 2019 ספר הנהג
Page 81 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב79םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
..................................
80
ןונווכ
לגלג
הגהה
..........................
80
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
..................
80
רפוצ
...........................................
80
תורקב
דומעב
הגהה
.....................
80
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
.....................................
81
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
.....
82
הרוטרפמט
תינוציח
......................
82
ןועש
...........................................
83
יעקש
חתמ
..................................
83
תיצמ
תוירגיס
..............................
85
תורפאמ
......................................
85
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
85
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.................
85
דמ
תוריהמה
................................
85
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
86
הנומ
קחרמ
העיסנ
........................
86
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
86
דמ
תומכ
קלד
...............................87
דמ
ןוכסיח
קלד
............................
88
גצ
םילופיטה
................................
88
תוירונ
יוויח
הרהזאו
......................
89
ינווחמ
ןוויכ
.................................
91
תרוכזת
תריגחל
תורוגח
תוחיטב
.....92תוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
....................................
92
תתבשה
תוירכ
ריוואה
...................
92
תכרעמ
הניעטה
............................
93
תירונ
יוויח
הלקת
.........................
93
לפט
בכרב
םדקהב
........................
93
םמוד
עונמ
...................................
93
תכרעמ
םימלבה
...........................
93
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
.......................................
94
תפלחה
ךוליה
..............................
94
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
.....................................
94
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
.....................................
94
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
...........
94
םדק
םומיח
..................................
95
AdBlue
......................................
95
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.....................................95
ץחל
ןמש
עונמ
..............................
95
בצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
.............
96
סלפמ
קלד
ךומנ
............................96
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
.................
96
הרואת
תינוציח
............................
96
רוא
ךרד
......................................
96
יסנפ
לפרע
םיימדק
.......................
96
סנפ
לפרע
ירוחא
..........................
96
תרקב
טויש
.................................
96
ליבגמ
תוריהמ
.............................
96ףרגוכאט
.....................................
96
תלד
החותפ
.................................
96
תוגוצת
..........................................
97
זכרמ
עדימה
גהנל
.........................
97
גצ
עדימ
......................................
97
תועדוה
בכרה
.................................
98
ילוצלצ
הרהזא
..............................
98
סלפמ
ןמש
עונמ
...........................
99
בשחמ
ךרד
.....................................
99
ףרגוכאט
.....................................
101
Page 89 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב87דמ
תומכ
קלד
הרומ
תא
סלפמ
קלדה
לכימב
.
ץחה
ןייצמ
תא
דצ
בכרה
וב
תאצמנ
תיתלד
חתפ
קולדתה
.
םג
תירונ
הרהזאה
Y
הריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
2
89
סלפמשכ
קלדה
ךומנ
)
חווט
לש
כ-50 ק"מ :(
קלדת
דימ
2
152.
םושב
בצמ
,
לא
רשפאת
הליזא
תטלחומ
לש
קלדה
.
זוקינ
תכרעמ
קלדה
עונמב
לזיד
2
164.
הרעה
ידכ
אדוול
תגוצתש
סלפמ
קלדה
היהת
הנוכנ
,
הבוח
ריבעהל
תא
התצהה
בצמל
קתונמ
ינפל
קולדתה
.
ידכ
חיטבהל
תואירק
תוקיודמ
,
ענמיה
םיקולדתמ
םינטק
)
המגודל
,
תוחפ
מ-5
רטיל
.(
ןוויכ
תרתונש
לכימב
תומכ
תמיוסמ
לש
קלד
,
תומכ
קלדה
תעב
קולדת
היושע
תויהל
הכומנ
תלוכתמ
לכימה
תטרופמה
.
ןווחמ
סלפמ
AdBlue
ןתינ
גיצהל
תא
זוחא
ה-AdBlue
רתונה
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
הצקבש
תידי
גתמ
םיבגמה
דע
גצויש
טירפת
'
זוחא
AdBlue
רתונ
.'
תורהזא
סלפמ
םא
סלפמ
ה-AdBlue
דרוי
תחתמ
ךרעל
םיוסמ
,
גצות
תרהזא
סלפמ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97 .
ףסונב
,
תירונ
הרהזאה
Y
2
95
הריאמ
ףצרב
דחי
םע
לוצלצ
הרהזא
.
אלמ
תא
לכמ
AdBlue
םדקהב
ירשפאה
.
AdBlue
2
133.
Page 93 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב91תוירונ
יוויח
הרהזאו
הלוסנוקב
הנוילעה
הריקס
Oינווחמ
ןוויכ
2
91Xתרוכזת
תריגחל
תרוגח
תוחיטב
2
92vתוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
2
92Ó ONתלעפה
תוירכ
ריוואה
2
92* OFFתתבשה
תוירכ
ריוואה
2
92pתכרעמ
הניעטה
2
93Zתירונ
יוויח
הלקת
2
93jלפט
בכרב
םדקהב
2
93Cםמוד
עונמ
2
93Rתכרעמ
םימלבה
2
93uתכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
2
94kjתפלחה
ךוליה
2
94Rתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
2
94Øתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
2
94Wתרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
2
94!םדק
םומיח
2
95YAdBlue
2
95wתכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
2
95Iץחל
ןמש
עונמ
2
95ECOבצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
2
96Yסלפמ
קלד
ךומנ
2
96Dהממדה
תיטמוטוא
)
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
(
2
96\הממדה
תיטמוטוא
תתבשומ
)
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
(
2
969הרואת
תינוציח
2
968הרואת
תינוציח
2
96Cרוא
ךרד
2
96>סנפ
לפרע
2
96øסנפ
לפרע
ירוחא
2
96mתרקב
טויש
2
96Uליבגמ
תוריהמ
2
96&ףרגוכאט
2
96yתלד
החותפ
2
96
ינווחמ
ןוויכ
O
תבהבהמ
ןווגב
קורי
.
תבהבהמ
םא
ןווחמ
ןוויכ
וא
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה
ריהמ
:
לשכ
לש
תירונ
ןווחמ
ןוויכ
וא
לש
ךיתנה
םיאתמה
.
Page 97 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב95תוריהז
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצה
ההובג
ידמ
.
קודב
תא
סלפמ
לזונ
ןוניצה
2
160.
םא
תומכ
לזונה
לכימב
הקיפסמ
,
ץעוויה
ךסומב
.
תירונ
יוויחה
תבייח
ריאהל
לוחכב
ינפל
ךשמה
העיסנה
.
םדק
םומיח
!
תירונה
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
םדק
םומיחה
לעפומ
.
תכרעמה
תלעפומ
קר
תרוטרפמטשכ
הביבסה
הכומנ
.
AdBlueY
תירונה
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
סלפמ
ה-AdBlue
ךומנ
.
אלמ
AdBlue
םדקהב
ירשפאה
,
ידכ
עונמל
בצמ
לש
תעינמ
תענתה
עונמה
.
הריאמ
דחי
םע
תירונ
יוויחה
j
ידכ
ןייצל
הלקת
תכרעמב
וא
הרהזאכ
תענתהש
עונמה
אל
היהת
תירשפא
רחאל
קחרמ
םיוסמ
.
הנפ
דיימ
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
העדוה
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ןתינ
םג
קודבל
תא
זוחא
ה-AdBlue
רתונה
תוציחלב
תובקוע
לע
ןצחלה
הצקבש
תידי
םיבגמה
.
בשחמ
ךרד
2
99.
AdBlue
2
133.
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
w
תירונה
הריאמ
וא
תבהבהמ
ןווגב
בוהצ
.
הריאמ
קרפל
ןמז
רצק
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תירונה
הריאמ
עובק
ןדבוא
ץחל
ריווא
םיגימצב
.
רוצע
דיימ
קודבו
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
תירונ
הרהזאה
w
הריאמ
דחיב
םע
C
2
93
העדוהו
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
הלגתמשכ
רקנ
וא
גימצ
ץחלש
חופינה
ולש
ךומנ
הדימב
הרומח
.
תירונה
תבהבהמ
הלקת
תכרעמב
.
רחאל
היהשה
,
תירונ
הרהזאה
הריאמ
תועיבקב
.
ץעוויה
ךסומב
.
תירונ
הרהזאה
w
הריאמ
דחיב
םע
A
2
93
העדוהו
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
ןקתומשכ
גימצ
אלל
ןשייח
ץחל
)
ומכ
לשמל
לגלג
ףילח
.(תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
2
178.
ץחל
ןמש
עונמ
I
תירונה
הריאמ
ןווגב
םודא
.
הריאמ
קרפל
ןמז
רצק
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תירונה
הריאמ
עונמהשכ
לעופ
םא
תירונ
הרהזא
I
הריאמ
עונמהשכ
לעופ
)
הוולמ
תירונב
הרהזאה
C
לוצלצבו
הרהזא
:(
רוצע
,
םמוד
תא
עונמה
.תוריהז
ןכתיי
תכיסש
עונמה
קספות
.
האצותה
הלולע
תויהל
קזנ
עונמל
ו /
וא
תליענל
םילגלגה
םיעינמה
.
1.
ץחל
לע
תשווד
דמצמה
.
2.
רחב
בצמב
קרס
) "
לרטוינ
") (
וא
רבעה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמל
N
.(
3.
גהנ
בכרה
ךותמ
םרז
העונתה
לושל
ךרדה
רהמ
לככ
ןתינה
ילבמ
ןכסל
תא
ילכ
בכרה
םירחאה
.
4.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
Page 101 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב99●
םא
תרוגח
תוחיטבה
הניא
הרוגח
2
52.
●
רשאכ
ןעייס
הינחה
ההזמ
םצע
והשלכ
2
147.
●
םא
בכרה
גרח
ןמזל
רצק
תוריהמהמ
העבקנש
2
144 ,
2
146.
●
םא
תלד
וא
הסכמ
עונמה
םניא
םירוגס
הכלהכ
בכרהשכ
גרוח
לעמ
תוריהמ
תמיוסמ
.
●
ךלהמב
הלעפהה
וא
לוטיב
הלועפה
לש
תקעזא
רוטינ
עופיש
בכרה
2
36.
●
םא
תמייק
הלקת
תכרעמב
םימלבה
2
93.
●
םא
רבצמ
בכרה
וניא
ןעטנ
2
93.
●
םא
תכיס
עונמה
תקספומ
2
95.
●
םא
שי
ךרוצ
אלמל
AdBlue
וא
םא
תמייק
הלקת
2
133.
●
םא
חתפמה
ינורטקלאה
אצמנ
ץוחמ
חווטל
יוליגה
.
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
2
21.
ןצחל
הלעפה
2
125.
בכרהשכ
הנוח
תלדו
גהנה
תחתפנ
:
●
םא
חתפמה
ראשוה
גתמב
התצהה
.
●
םא
חתפמה
ינורטקלאה
ראשוה
ארוקב
סיטרכה
.תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
2
21.
ןצחל
הלעפה
2
125.
●
םא
בכרה
בצמב
הממדה
תיטמוטוא
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
129.
●
םא
יסנפ
הרואתה
תינוציחה
םיריאמ
2
103.
סלפמ
ןמש
עונמ
םא
סלפמ
ןמש
עונמה
עיגה
המרל
תילמינימה
,
העדוה
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97
ךשמל
30
תוינש
ירחא
תענתה
עונמה
.
קודב
תא
סלפמ
ןמשה
2
159.בשחמ
ךרד
בשחמ
ךרדה
קפסמ
עדימ
לע
ינותנ
העיסנה
,
עדימו
הז
רגאנ
תופיצרב
רבועו
הכרעה
םיעצמאב
םיינורטקלא
.
םאתהב
תסרגל
בכרה
,
ןתינ
רוחבל
תא
םידוקפתה
םיאבה
לע
-
ידי
עוציב
תוציחל
תובקוע
לע
הצק
תידי
םיבגמה
:
●
תכירצ
קלדה
●
תכירצ
קלד
תעצוממ
●
תכירצ
קלד
תיעגר
●
חווט
העיסנ
●
קחרמ
העיסנה
●
תוריהמ
תעצוממ
Page 102 of 221
100םידמ
יעצמאו
הרקב●
זוחא
ה-AdBlue
רתונש
2
133
●
קחרמ
ינפל
לופיט
2
88
●
ןועש
2
83
●
הרוטרפמטה
תינוציחה
2
82
●
תוריהמ
הרומש
ןורכיזב
לש
תרקב
טוישה
ליבגמו
תוריהמה
2
144
●
תכרעה
ןוכסיחה
קלדב
)
ecoScoring(
●
תועדוה
עדימ
תולקתו
●
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
2
86
●
הנומ
קחרמ
העיסנ
2
86
תכירצ
קלדה
תגצה
תומכ
קלדה
הכרצנש
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
הציחלב
הקזחהו
לש
ןצחלה
.
תכירצ
קלד
תעצוממ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
גצות
תכירצ
קלדה
תעצוממה
,
בשחתהב
קחרמב
העיסנה
תכירצבו
קלדה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.תכירצ
קלד
תיעגר
ךרעה
גצוי
רחאל
העגה
תוריהמל
לש
30
מק
"ש.
חווט
העיסנ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
חווטה
בשוחי
יפל
הלוכתה
תיחכונה
לש
לכימ
קלדה
תכירצו
קלדה
תעצוממה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
חווטה
אל
גצוי
םא
תירונ
יוויחה
Y
הריאמ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
96.
קחרמ
העיסנה
תגצה
קחרמ
העיסנה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.
תוריהמ
תעצוממ
ךרעה
גצוי
רחאל
העיסנ
קחרמל
לש
400
רטמ
.
גצות
תוריהמה
תעצוממה
זאמ
סופיאה
ןורחאה
.
ןתינ
ספאל
תא
האירקה
לכב
תע
.
ךשמ
תוריצעה
ךלהמב
העיסנ
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קתונמ
וניא
ללכנ
םיבושיחב
.סופיא
עדימ
בשחמ
ךרדה
ידכ
ספאל
תא
בשחמ
ךרדה
,
רחב
דחא
םידוקפתהמ
ולש
ץחלו
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
הצקב
תידי
םיבגמה
.
ןתינ
ספאל
תא
םינותנה
םיאבה
לש
בשחמ
ךרדה
:
●
תכירצ
קלדה
●
תכירצ
קלד
תעצוממ
●
קחרמ
העיסנה
●
תוריהמ
תעצוממ
בשחמ
ךרדה
ספואי
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
היהת
הגירח
ךרעהמ
יברמה
לש
דחא
םירטמרפה
ולש
.
תכרעה
ןוכסיח
קלדב
) ecoScoring(
םא
תמייק
,
הכרעה
ןיבש
0
ןיבל
100
תגצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
ידכ
עייסל
תכרעהב
תוליעי
תכירצ
קלדה
תססובמה
לע
ןונגס
הגיהנה
ךלש
.
םיכרע
םיהובג
רתוי
םינייצמ
ןוכסיח
לודג
רתוי
תכירצב
קלדה
.
תוצע
רופישל
ןוכסיחה
תכירצב
קלדה
תונתינ
םג
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ןתינ
רומשל
תועיסנ
ןורכיזב
תכרעמה
,
הזו
רשפאי
ךל
תוושהל
םיעוציב
.
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 125 of 221
הגיהנ
הלעפהו123הגיהנ
הלעפהותוצע
הגיהנל
................................
123
הגיהנ
תינוכסח
...........................123
הטילש
בכרב
.............................
124
יוגיה
.........................................124
הענתה
הלעפהו
............................
125
תצרה
בכר
שדח
.........................
125
יבצמ
גתמ
התצהה
......................
125
ןצחל
הלעפה
..............................
125
תענתה
עונמה
............................
127
תרקב
תוריהמ
יבוביס
קרס
..........
128
תממדה
בכר
..............................
128
קותינ
תנזה
קלד
תוריהמב
-
רתי
.....
129
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
...............
129
הינח
.........................................
131
תכרעמ
הטילפה
...........................
132
יזג
הטילפה
לש
עונמה
.................
132
ןנסמ
םיקיקלח
עונמב
לזיד
...........
132
ריממ
יטילטק
.............................
133
AdBlue
....................................
133
תבית
םיכוליה
תינדי
.....................
139
םימלב
.........................................
139
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
......
140
םלב
הינח
..................................
140
ןעייס
המילב
..............................
141
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
...................
141תוכרעמ
תרקב
העיסנ
....................
141
תכרעמ
תרקב
הזיחא
...................
141
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
...................................
142
תוכרעמ
עויס
גהנל
........................
144
תרקב
טויש
...............................
144
ליבגמ
תוריהמ
...........................
146
ןעייס
הינח
................................
147
תמלצמ
טבמ
ירוחא
.....................
150
קלד
............................................
152
קלד
יעונמל
לזיד
.........................
152
קולדת
.......................................152
לוצי
רורגה
...................................
154
עדימ
יללכ
.................................
154
ינייפאמ
הגיהנ
תוצעו
הרירגל
.......
154
תרירג
רורג
................................
154
ןעייס
תוביצי
רורגה
....................
155תוצע
הגיהנל
הגיהנ
תינוכסח
בצמ
ECO)
ןוכסיח
(
בצמ
ECO
אוה
דוקפת
עצבמה
היצזימיטפוא
לש
תכירצ
קלדה
.
אוה
עיפשמ
לע
קפסה
עונמה
טנמומהו
,
הצאהה
,
יוויח
תפלחה
םיכוליהה
,
םומיחה
,
גוזימ
ריוואה
םינכרצהו
םיילמשחה
.
הלעפה
ץחל
לע
ECO
.
תירונ
יוויח
ECO
הריאמ
חולב
םירישכמה
אוהשכ
לעפומ
.
Page 135 of 221
הגיהנ
הלעפהו133יאנתב
הגיהנ
םימיוסמ
,
המגודל
:
הגיהנ
םיקחרמל
םירצק
,
תכרעמה
הניא
תלגוסמ
עצבל
יוקינ
ימצע
ןפואב
יטמוטוא
.
םא
שי
ךרוצ
תוקנל
תא
ןנסמה
,
יאנתו
הגיהנה
םימדוקה
אל
ורשפא
יוקינ
יטמוטוא
,
רבדה
ןיוצי
לע
-
ידי
תראה
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
j
2
93 ו‑
Z
2
93
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
הנפ
דיימ
תלבקל
עויס
ךסוממ
.תוריהז
םא
ךילהת
יוקינה
קספומ
,
תמייק
הנכס
לש
תמירג
קזנ
רומח
עונמל
.
יוקינה
עצבתמ
רהמ
רתוי
תויוריהמב
עונמ
םיסמועבו
םיהובג
.
ריממ
יטילטק
ריממה
יטילטקה
תיחפמ
תא
תומכ
םירמוחה
םיקיזמה
יזגב
הטילפה
.
תוריהז
יגוס
קלד
םינושה
הלאמ
םיעיפומה
דומעב
2
152
םילולע
םורגל
קזנ
ריממל
יטילטקה
וא
םיביכרל
םיינורטקלא
.
קלד
אלש
ףרשנ
םמחתי
רתי
לע
הדימה
םורגיו
קזנ
ריממל
יטילטקה
.
ןכל
,
ענמיה
שומישמ
רתי
ענתמב
,
ןוקירמ
לכימ
קלדה
דע
ופוס
וא
תוענתהמ
עונמה
הפיחדב
וא
הרירג
.
הרקמב
לש
ףויז
תלועפב
עונמה
,
הלועפ
אל
הקלח
לש
עונמה
,
הדירי
יעוציבב
עונמה
וא
תויעב
אל
תוליגר
תורחא
,
אבה
תא
בכרה
םדקהב
ירשפאה
ךסומל
ןוקיתל
תביס
הלקתה
.
בצמב
םוריח
,
ןתינ
ךישמהל
הגיהנב
קרפל
ןמז
רצק
,
ךות
הרימש
לע
תוריהמ
העיסנ
תוריהמו
יבוביס
עונמ
םיכומנ
.
םא
תירונ
יוויחה
Z
תבהבהמ
,
ןכתית
הגירח
תולבגממ
יזג
הטילפה
תורתומה
.
םרה
תא
לגרה
תשוודמ
הצאהה
דע
ש-
Z
הקיספמ
בהבהל
הריאמו
ןפואב
עובק
.
רשקתה
דיימ
ךסומל
.
תירונ
יוויח
הלקת
2
93.
AdBlue
עדימ
יללכ
רוזיחה
יטילטקה
יביטקלסה
אוה
הטיש
התחפהל
תיתועמשמ
לש
תוצומחת
ןקנחה
יזגב
הטילפה
.
םיגישמ
תאז
לע
‑
ידי
תקרזה
לזונ
תכרעמ
הטילפ
לזידל
) DEF (
תכרעמל
הטילפה
.
יוניכה
לש
לזונה
שומישבש
אוה
AdBlue
®
.
והז
לזונ
יתלב
ליער
,
יתלב
קילד
,
רסח
עבצ
רסחו
חיר
בכרומה
מ-32%
האירוא
ו-68%
םימ
.9
הרהזא
ענמיה
עגממ
ןיב
רועה
וא
םייניעה
ןיבל
AdBlue.
הרקמב
לש
עגמ
םע
רועה
וא
םייניעה
,
ףוטש
םתוא
םימב
.
תוריהז
ענמיה
עגממ
ןיב
עבצ
ןיבל
AdBlue.
הרקמב
לש
עגמ
,
ףוטש
םימב
.
AdBlue
אפוק
הרוטרפמטב
לש
כ‑-11°C.
ןוויכמ
בכרהש
דיוצמ
םמחמב
‑
םדק
לש
AdBlue ,
תחטבומ
התחפה
לש
תטילפ
Page 136 of 221
134הגיהנ
הלעפהוםימהזמה
םג
תורוטרפמטב
תוכומנ
.
םמחמ
םדקה
לש
ה‑AdBlue
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
ןווחמ
סלפמ
AdBlue
ןתינ
גיצהל
תא
זוחא
ה-AdBlue
רתונה
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
הצקבש
תידי
גתמ
םיבגמה
דע
גצויש
טירפת
'
זוחא
AdBlue
רתונ
.'
תורהזא
סלפמ
תכירצ
ה-AdBlue
איה
כ-3.5
רטיל
לכל
1000 ק"מ ,
איהו
היולת
ןונגסב
הגיהנה
.םא
סלפמ
ה-AdBlue
דרוי
תחתמ
ךרעל
םיוסמ
,
גצות
תרהזא
סלפמ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97 .
ףסונב
,
תירונ
הרהזאה
Y
הריאמ
ףצרב
דחי
םע
לוצלצ
הרהזא
.
אלמ
תא
לכמ
AdBlue
םדקהב
ירשפאה
.
ןייע
אשונב
"
יולימ
AdBlue "
ןלהל
.
םא
אל
אלומי
AdBlue
רחאל
קחרמ
םיוסמ
,
וגצוי
תוארתה
סלפמ
תופסונ
זכרמב
עדימה
גהנל
םאתהב
סלפמל
יחכונה
לש
AdBlue.
תענתה
עונמה
תענמנ
זכרמב
עדימה
גהנל
וגצוי
תושקב
תורזוח
יולימל
AdBlue
ףוסבלו
גצות
העדוה
יכ
אל
רשפאתת
תענתה
עונמה
שדחמ
.
הרעה
תולבגמ
הלא
ןה
םאתהב
תושירדל
קוחה
.
Page 137 of 221
הגיהנ
הלעפהו135ינפל
העינמ
לש
תענתה
עונמה
שדחמ
,
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
תעדוה
הרהזא
םע
0
ק"מ
,
תנייצמה
יכ
רחאל
תממדה
עונמה
אל
רשפאתת
תענתה
עונמה
שדחמ
.
רחאל
העינמ
לש
תענתה
עונמה
,
גצות
תעדוה
הרהזא
זכרמב
עדימה
גהנל
הריכזמה
גהנל
יכ
סלפמ
AdBlue
וניא
קפסמ
.
ידכ
רשפאל
עונמל
עינתהל
שדחמ
,
הבוח
אלמל
תא
לכמה
דע
ףוסה
וא
רועישב
לש
10
םירטיל
תוחפל
לש
AdBlue ,
םאתהב
תכירצל
ה-AdBlue.
יבלש
הרהזא
:
תומר
הרהזא
,
הענתה
תרזוח
לש
עונמה
תענמנ
1.
תעדוה
הרהזאה
ADBLUE LEVEL
LOW)
סלפמ
ADBLUE
ךומנ
(
תגצומ
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
חווטהו
אוה
תוחפ
מ-2400
ק"מ.
העיסנה
תרתומ
אלל
לכ
תולבגמ
.
אלמ
תא
לכמ
AdBlue
םדקהב
.
2.
ú
הריאמ
תעדוהו
הרהזאה
ADBLUE
TO FILL) ADBLUE
יולימל
(
תגצומ
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
חווטהו
אוה
תוחפ
מ-1500
ק"מ.
אלמ
תא
לכמ
AdBlue
םדקהב
.
3.
ú
הריאמ
תעדוהו
הרהזאה
XXXX KM
FAILURE TOP UP ADBLUE
)
לשכXXXX ק"מ ,
אלמ
ADBLUE(
תגצומ
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
חווטהו
אוה
תוחפ
מ-1000
ק"מ.
אלמ
םדקהב
ירשפאה
תא
לכמה
דע
ףוסה
וא
תומכב
לש
10
רטיל
תוחפל
לש
AdBlue)
םאתהב
תכירצל
ה-
AdBlue.(
4.
Y
הריאמ
ןמזב
העיסנה
םע
תעדוה
הרהזא
0KM FAILURE TOP UP
ADBLUE)
לשכ
0 ק"מ ,
אלמ
AdBlue(
.
אל
ןתינ
עינתהל
שדחמ
תא
עונמה
ירחא
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
ידכ
רשפאל
תא
תענתה
עונמה
שדחמ
,
אלמ
םדקהב
ירשפאה
תא
לכמה
דע
ףוסה
וא
תומכב
לש
10
רטיל
תוחפל
לש
AdBlue)
םאתהב
תכירצל
ה-
AdBlue.(
תראה
תירונ
הרקבה
Y
הלוכי
תויהל
הוולמ
לוצלצב
הרהזא
.
ילוצלצ
הרהזא
2
98.
תורהזא
תטילפ
םימהזמ
ההובג
םא
תטילפ
םימהזמה
תכרעממ
הטילפה
הלוע
לע
ךרע
םיוסמ
,
וגצוי
זכרמב
עדימה
גהנל
תורהזא
תומוד
תורהזאל
חווטה
וראותש
ליעל
.
תירונ
הרהזאה
Y
הריאמ
ףצרב
דחי
םע
j
לוצלצו
הרהזא
.זכרמב
עדימה
גהנל
וגצוי
תושקב
הקידבל
תרזוח
לש
תכרעמ
הטילפה
ףוסבלו
גצות
העדוה
יכ
אל
רשפאתת
תענתה
עונמה
שדחמ
.
הרעה
תולבגמ
הלא
ןה
םאתהב
תושירדל
קוחה
.
חווטב
AdBlue
לש
1,100 ק"מ ,
גצות
תעדוה
הרהזא
זכרמב
עדימה
גהנל
הגיצמה
תא
חווטה
רתונה
בכרהש
לוכי
עוסנל
ינפל
אלש
רשפאתת
תענתה
עונמה
שדחמ
.
העדוה
וז
רוזחת
ידמ
100 ק"מ.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
םדקהב
ירשפאה
.
יבלש
הרהזא
:
תורהזא
תטילפ
םימהזמ
ההובג
1.
Y
ו-
j
תוריאמ
םע
תעדוה
הרהזא
CHECK ANTI-POLLUTION)
קודב
תא
תכרעמה
דגנ
-
םוהיז
(
.
הלקת
תכרעמב
הלולעש
םורגל
הדיריל
קפסהב
עונמה
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
םדקהב
ירשפאה
.
2.
Y
ו-
j
תוריאמ
םע
תעדוה
הרהזא
XXXX KM FAILURE TOP UP ADBLUE)
לשכ
XXXX ק"מ ,
אלמ
ADBLUE(
.