OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok279Gépkocsi adatok
Javasolt folyadékok és kenőanyagok Javasolt motorolaj minőségOrszágcsoportok 3 272
Az 1. és 2. országcsoportban felsorolt országokDV5RUCd
DV5RUC
minden egyéb motor
Opel Original motorolajB71 2010 / B71 2312B71 2312
A 3-5. országcsoportban felsorolt országok
minden motorOpel Original motorolajB71 2302
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Országcsoportok 3 272
Az 1. és 2. országcsoportban felsorolt országok
B71 2010B71 2312Motorolaj-viszkozitási fokozatSAE 0W-20SAE 0W-30

280Műszaki adatokA 3-5. országcsoportban felsorolt országokB71 2302Motorolaj-viszkozitási fokozatSAE 0W-30

Műszaki adatok281MotoradatokMotorazonosító kódD15DTD15DTHD20DTLD20DTHD20DTRKereskedelmi jelölés1.5 Turbo1.5 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboMűszaki kódDV5RUCdDV5RUCDW10FEUDW10FDUDW10FDCUHengerűrtartalom [cm3
]14991499199719971997Motorteljesítmény [kW]758890110130fordulatszámnál (1/perc)35003500– 1)44003750Nyomaték [Nm]270300–1)370400fordulatszámnál (1/perc)16001750– 1)20002000ÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelDízelDízel1)
Nyomtatáskor nem állt rendelkezésre.Motorazonosító kódZ16DTB20DTHKereskedelmi jelölés1.5 Turbo2.0 TurboMűszaki kódDV6DUDW10FHengerűrtartalom [cm 3
]15601997Motorteljesítmény [kW]67110fordulatszámnál (1/perc)– 1)–1)Nyomaték [Nm]–1)–1)fordulatszámnál (1/perc)–1)–1)ÜzemanyagfajtaDízelDízel1)
Nyomtatáskor nem állt rendelkezésre.

282Műszaki adatokGépkocsi méretekMéretL1L2L3Hosszúság [mm]460949595306 / 5309Szélesség külső tükrök nélkül [mm]192019201920Szélesség külső tükrökkel együtt [mm]220422042204Magasság tetősín nélkül [mm]1892 - 19502)1881 - 19492)1890 - 1940 2)Tengelytáv [mm]292532753275Fordulókör átmérője [m]11,812,912,92)
megnövelt raksúllyal
Feltöltési mennyiségek
Motorolaj
MotorDV5RUCd
DV5RUCDV6DUDW10FEU
DW10FD
DW10FDCUszűrővel együtt [l]5,753,756,0MIN és MAX között [l]11.51.2
Üzemanyagtartály
Dízel, töltési mennyiség [l]69

Műszaki adatok283AdBlue tartályAdBlue, töltési mennyiség [l]22
Gumiabroncs-levegőnyomásVivaro Van
Az egyes járművek gumiabroncsnyomásaira vonatkozóan lásd a B-oszlopon a gumiabroncsnyomás tájékoztató táblát. A gumiabroncsnyomás tájékoztató tábla jelzi az eredeti gumiabroncsokat és a vonatkozó gumiabroncs-nyomásokat.
Normál raksúly
Jármű 3 személyigTeljes terhelésnélGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16280/2,8 (41)310/3,1 (45)300/3,0 (44)350/3,5 (51)215/60 R17280/2,8 (41)310/3,1 (45)320/3,2 (46)350/3,5 (51)225/55 R17300/3,0 (44)250/2,5 (36)300/3,0 (44)280/2,8 (41)
Megnövelt raksúly
Jármű 3 személyigTeljes terhelésnélGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)215/60 R17300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)

284Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 284 Megfelelőségi nyilatkozat ........284
REACH .................................... 287
Bejegyzett védjegyek ..............287
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 288
Fedélzeti adatrögzítők .............288
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 291Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádióadó rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét
a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyes rendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet
címen:www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment rendszer
Multimedia Navi
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment rendszer Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Működési frekvencia:
2400 - 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
Infotainment rendszer Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Működési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

Ügyfélre vonatkozó információk285BTA modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennamodul
Hirschmann Car Communication
GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654
Neckartenzlingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17, 42551 Velbert,
Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Működési frekvencia: 119 - 128,6
Maximális teljesítmény:
16 dBµA/m 10 m-nél
Elektronikus kulcs jeladó
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Radaros egység
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Működési frekvencia:
24,15 - 24,25 GHz
Maximális teljesítmény: 20 dBm
Indításgátló
KOSTAL of America, Inc.350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5 dBμA/m 10 m-nél

286Ügyfélre vonatkozó információkEmelő

Ügyfélre vonatkozó információk287Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat
fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 3637376
Típus/PSA alkatrész szám:
9649243380
megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.
Alkalmazott műszaki szabványok:GMN9737:emelésGM 14337:szabvány
felszerelésű emelő -
berendezés tesztekGMW15005:szabvány
felszerelésű emelő
és pótkerék,
gépjármű tesztISO TS 16949:minőségbiztosítási
rendszerekAz aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2016. december 13.
Aláíró
André-Alexander Konter
Gumiabroncs és kerék rendszerek,
tervezési csoportvezető
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
ICASA típusengedély számok
A Dél-Afrikai Független
Kommunikációs Hatóság (ICASA)
összes típusengedély száma:
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) egy Európai
Uniós szabályzás, amit az emberi
egészség és a környezet vegyszerek
általi kockázatainak védelmére
alkottak. Tekintse meg a
www.opel.com/reach oldalt további
információkért és a 33. cikk szerinti tájékoztatásért.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
és iTunes Store ®
az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.

288Ügyfélre vonatkozó információkGoogle Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők A járműben elektronikus
vezérlőegységek találhatók. A
vezérlőegységek a jármű érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott
adatokat dolgoznak fel. Bizonyos
vezérlőegységek a jármű
biztonságos működéséért felelősek,
egyebek Önt segítik a vezetésben
(vezetőt segítő rendszerek), megint
egyebek pedig kényelmi vagy
információs és szórakoztató
(Infotainment) célokat szolgálnak.
A következőkben általános
információk következnek a járműben
történő adatfeldolgozásról. Arra
vonatkozóan, hogy a járművében mely jellemző adatok kerülnek
feltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek továbbadásra és milyen
célból, további információkat talál a
az Adatvédelem kulcsszó alatt ami
szorosan kapcsolódik az érintett
funkcionális jellemzőkre vonatkozó
hivatkozásokhoz az adott Kezelésiútmutatóban vagy az általános
értékesítési feltételek alatt. Ezek
online is elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat
dolgoznak fel a jármű
üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek közé az adatok közé tartoznak
pl.:
● jármű állapotinformációk (pl. sebesség, mozgás késleltetés,
oldalirányú gyorsulás, kerék
forgási sebesség, "bekapcsolt
biztonsági övek" kijelzés)
● környezeti feltételek (pl. hőmérséklet, esőérzékelő,
távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok
ideiglenesek, nincsenek egy
működési ciklusnál hosszabban
tárolva és csak a jármű fedélzetén
kerülnek feldolgozásra. A
vezérlőegységek gyakran
tartalmaznak adattárolót (beleértve a
jármű kulcsát). Ez a jármű
állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási
követelményekkel és a műszaki