OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19A motor indítása
Gyújtáskapcsoló
● fordítsa a kulcsot az 1 állásba
● mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
● kézi sebességváltó: működtesse a tengelykapcsoló- és a fékpedált
automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● dízelmotor: várjon míg az izzítás z ellenőrzőlámpája kialszik
● fordítsa a kulcsot a 2 állásba, és
engedje vissza miután a motor beindult
A motor indítása 3 160.Start indítógomb
● kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a fékpedált
● automata sebességváltó: nyomja
be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● nyomja meg a Start/Stop gombot
● engedje el a gombot, miután elkezdődött az indítási folyamat

20RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostop aktív állapotát a ñ
ellenőrzőlámpa mutatja.
Kézi sebességváltó: a motor
újraindításához nyomja le ismét a
tengelykapcsoló pedált. ñ
ellenőrzőlámpa kialszik.
Automata sebességváltó: a motor
újraindításához engedje ki a
fékpedált. ñ ellenőrzőlámpa
kialszik.
Stop-start rendszer 3 162.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll,
kapcsoljon első
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba (A típusú
automata sebességváltó) / N
állásba (B típusú automata
sebességváltó). Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll,
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba (A típusú
automata sebességváltó) / N
állásba (B típusú automata
sebességváltó). Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Állítsa le a motort.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a
teljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
- megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 37.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 223.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa

Röviden21a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 22.
A jármű használatának hosszabb idejű szüneteltetése 3 221.

22Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 22
Kulcsok ...................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....23
Elektronikus kulcs ......................24
Központi zár .............................. 25
Automatikus zárás .....................29
Gyermekbiztonsági zárak ..........29
Ajtók ............................................. 31
Tolóajtók .................................... 31
Csomagtér ................................. 33
Gépkocsivédelem ........................37
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 37
Riasztóberendezés ....................37
Indításgátló ................................ 40
Külső visszapillantó tükrök ...........40
Konvex kialakítás ......................40
Elektromos állítás ......................40
Behajtható tükrök ......................40
Fűthető tükrök ........................... 41
Belső visszapillantó tükör ............41
Kézzel elsötétíthető ...................41Automatikusan elsötétülő ..........42
Gyermekfigyelő tükör ................42
Ablakok ........................................ 42
Szélvédő .................................... 42
Elektromos ablakemelők ...........43
Hátsó ablakok ............................ 44
Hátsó ablakfűtés ........................45
Fűtött szélvédő .......................... 46
Napellenzők ............................... 46
Sötétítőrolók .............................. 46
Tető .............................................. 47
Üvegtábla .................................. 47Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 266.
Központi zár 3 25.
A motor indítása 3 160.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 23.
Elektronikus kulcs 3 24.
A záró kerékanyák adapterének
kódszáma egy kártyán van megadva. Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 257.

Kulcsok, ajtók és ablakok23Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Változattól függően a
rádiófrekvenciás távirányító lehetővé
teszi a következő funkciók
működtetését:
● központi zár 3 25
● választható kizárás 3 25
● kettős reteszelésű zárrendszer 3 37
● riasztóberendezés 3 37
● csomagtérajtó kizárás 3 25
● elektromos tolóajtók 3 31
● elektromos ablakemelők 3 43
● tükrök behajtása 3 40
● jármű helymeghatározó világítás 3 142
● gépkocsihoz vezető világítás 3 142
A távvezérlés hatótávolsága max.
néhány méter, de lehet sokkal
kevesebb is, külső körülmények
miatt. A működést a vészvillogók
felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
A rádiófrekvenciás távirányító
elemcseréje
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.

24Kulcsok, ajtók és ablakokAz elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
1. Távolítsa el a távvezérlés hátsó fedelét.
2. Vegye ki a lemerült elemet a helyéről.
3. Cserélje ki az elemet egy azonos típusú elemre. Figyelje meg a
beszerelési pozíciót.
4. Pattintsa a hátsó fedelet a helyére.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, annak okai az
alábbiak lehetnek:
● A rádiófrekvenciás távirányító meghibásodása.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Manuális zárás 3 25.Elektronikus kulcs
Változattól függően az elektronikus
kulcs lehetővé teszi a következő
funkciók kulcs nélküli működtetését:
● központi zár 3 25
● csomagtérajtó kizárás
● fényszórók bekapcsolása
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Továbbá, az elektronikus kulcs
rádiófrekvenciás távvezérlő funkciót
is tartalmaz 3 23.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
1. Vegye le a fedelet.
2. Vegye ki a lemerült elemet a helyéről.
3. Cserélje ki az elemet egy azonos típusú elemre. Figyelje meg a
beszerelési pozíciót.
4. Pattintsa a fedelet a helyére.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 25.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzása
feloldja a zárat és kinyitja az adott
ajtót.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.

26Kulcsok, ajtók és ablakokMegjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.
Előfeltétel, hogy a beállítás be
legyen kapcsolva a gépkocsi
személyre szabásában 3 127.
Választható kizárás
A választható kizárás lehetővé teszi,
hogy vagy az első ajtókat és az
üzemanyagtöltő nyílást vagy a
tolóajtókat, a hátsó ajtókat /
csomagtérajtót zárja ki. A választható
kizárást konfigurálni kell.Bekapcsoláshoz kapcsolja be a
gyújtást és utána nyomja a *
gombot több mint 2 másodpercig. A LED világít. Megszólal egy
hangjelzés és a jármű
konfigurációjától függően megjelenik
egy üzenet az Információs kijelzőn.
Kikapcsoláshoz kapcsolja be a
gyújtást és utána nyomja a *
gombot több mint 2 másodpercig. A
LED kialszik.
Távvezérlős használat
Nyitás
Nyomja meg a < gombot.
A nyitási mód beállítható. Két
beállítás választható:
● Minden ajtó és a csomagtér kinyílik a < megnyomására.
● Csak a vezetőoldali ajtó és az utasoldali ajtó nyílik ki a <
megnyomására.
A csomagtér nyitása
Nyomja meg a * vagy < gombot
kétszer csak a csomagtér, azaz
tolóajtók és hátsó ajtók vagy
csomagtérajtó nyitásához.
Zárás
Csukja be az ajtókat és a
csomagteret.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Nyomja meg a - gombot.
Ha a jármű nincsen megfelelően
becsukva, a központi zár nem
reteszel.
Megerősítés
A központi zár működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Előfeltétel, hogy a beállítás be legyen kapcsolva a gépkocsi személyre
szabásánál 3 127.
Az elektronikus kulcsrendszer
működéseAz elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
Nyitás
Helyezze a kezét az egyik első ajtó, a
tolóajtók a csuklópántos ajtók kilincse mögé vagy nyomja meg a
csomagtérajtó gombját.
A nyitási mód az információs kijelző
jármű személyre szabási menüjében
állítható be. Két beállítás választható:
● Minden ajtó, a csuklópántos ajtók / a csomagtér és az
üzemanyagtöltő nyílás kinyílik,
amikor a az egyik első ajtókilincs,
a tolóajtók kilincsei vagy a
csuklópántos ajtók kilincsei
mögé helyezi a kezét. Ha a jármű
fel van szerelve
csomagtérajtóval, nyomja meg a
csomagtérajtó gombját.
● Csak az első ajtók és az üzemanyag-betöltő nyílás fedél
nyílik ki a kéznek az egyik első
ajtókilincs mögé helyezésével.
A gépkocsi személyre szabása
3 127.
A csomagtér nyitása
Csak a csomagtér azaz a
csuklópántos ajtó vagy
csomagtérajtó nyílik ki a kéznek az
egyik csuklópántos ajtókilincs mögé
helyezésével vagy a csomagtérajtó
gomb megnyomásával.

28Kulcsok, ajtók és ablakokZárás
Nyomja meg az egyik ajtókilincs
gombot vagy a csomagtérajtó
gombját.
Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél bezárul.
Ha a jármű nincs megfelelően
becsukva, az elektronikus kulcs a
járműben marad vagy a gyújtás nincs
kikapcsolva, akkor a zárás nem
engedélyezett.
Megerősítés
A központi zárrendszer működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Központi zár kapcsoló
Az utastér belsejéből kinyitja és
bezárja az összes ajtót és a
csomagteret. Ha a jármű fel van
szerelve elektronikus kulcs
rendszerrel, az üzemanyagtöltő fedél
is bezárul és kinyílik.
Nyomja meg a - gombot a záráshoz.
A LED világít a gombban.
Nyomja meg a - gombot újra a
kizáráshoz. A LED a gombban
kialszik.
Működtetés a kulccsal a központi
zár meghibásodása esetén
Meghibásodás esetén, pl.a
járműakkumulátor vagy a
távvezérlés / elektronikus kulcs elem
lemerül, a vezetőoldali ajtó
mechanikus kulccsal zárható és
nyitható.
Manuális nyitás
Elektronikus kulcs: nyomja meg és
tartsa lenyomva a reteszt a beépített
kulcs kihúzásához.