Motor OPEL VIVARO C 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Servis a údržba271Odporúčané kvapaliny,
mazivá a súčasti
Odporúčané kvapaliny a mazivá
Používajte iba produkty, ktoré spĺňajú odporúčané špecifikácie.9 Varovanie
Prevádzkové materiály sú
nebezpečné a môžu byť jedovaté. Zachádzajte s nimi opatrne.
Venujte pozornosť informáciám
uvedeným na nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označovaný podľa
kvality a jeho viskozity. Pri vyberaní,
aký motorový olej použiť, je
dôležitejšia kvalita než viskozita.
Kvalita oleja zabezpečuje, napríklad
čistotu motora, ochranu pred
opotrebovaním a kontrolu starnutia
oleja, kým viskozita informuje o
hustote oleja v určitom teplotnom
rozsahu.
Vyberte si vhodný motorový olej na
základe kvality a minimálnej
vonkajšej teploty 3 275.
Doplnenie motorového olejaVýstraha
V prípade rozliatia oleja olej utrite
a správnym spôsobom zlikvidujte.
Motorové oleje rôznych výrobcov a
značiek je možné miešať, ak spĺňajú
kritéria kvality a viskozity pre
predpísaný motorový olej.
Používanie motorových olejov pre
všetky benzínové motory len kvality
ACEA je zakázané, keďže za určitých
prevádzkových podmienok môže
spôsobiť poškodenie motora.
Vyberte si vhodný motorový olej na
základe kvality a minimálnej
vonkajšej teploty 3 275.
Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenie a stratu
platnosti záruky.
Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 275.
Všetky odporúčané stupne viskozity
sú vhodné pre použitie pri vysokých
teplotách prostredia.
Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba bezsilikátovú
nemrznúcu kvapalinu dlhej životnosti
(LLC) schválenú pre vozidlo. Obráťte
sa na servis.
Systém je vo výrobnom závode
naplnený chladiacou kvapalinou s
vynikajúcou ochranou proti korózii a
zamŕzaniu približne do -37 °C.
Udržujte túto koncentráciu počas
celého roka. Použitie prísad do

Technické údaje273Technické údajeIdetifikácia vozidla......................273
Identifikačné číslo vozidla ........273
Identifikačný štítok ...................273
Identifikácia motora .................274
Údaje o vozidle .......................... 275
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 275
Údaje o motore ........................277
Rozmery vozidla ......................279
Objemy .................................... 279
Tlak vzduchu v pneumatikách . 280Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla môže byť
vyrazené na palubnej doske a
viditeľné cez čelné sklo.
Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých alebo
pravých predných dverí.

274Technické údajeInformácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo typu schválenia3:Identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu
Povolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie dohromady prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Pohotovostná hmotnosť vozidla
závisí od špecifikácií vozidla,
napríklad od voliteľného vybavenia a
príslušenstva. Pozrite si certifikát o
zhode EHS, ktorý sa dodáva spolu s
vozidlom, alebo iné národné
registračné dokumenty.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme si právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch k vozidlu majú prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora.
Údaje o motore 3 277.
Informácie na identifikáciu
príslušného motora nájdete v
certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.

Technické údaje275Údaje o vozidle
Odporúčané kvapaliny a mazivá Požadovaná kvalita motorového oleja
Skupiny krajín 3 268
Krajiny zahrnuté v skupine krajín 1 a 2DV5RUCd
DV5RUC
všetky ostatné motory
Originálny motorový olej OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Krajiny zahrnuté v skupinách krajín 3 až 5
všetky motoryOriginálny motorový olej OpelB71 2302
Triedy viskozít motorových olejov
Skupiny krajín 3 268
Krajiny zahrnuté v skupine krajín 1 a 2
B71 2010B71 2312Trieda viskozity motorového olejaSAE 0W-20SAE 0W-30

276Technické údajeKrajiny zahrnuté v skupinách krajín 3 až 5B71 2302Trieda viskozity motorového olejaSAE 0W-30

Technické údaje277Údaje o motoreIdentifikačný kód motoraD15DTD15DTHD20DTLD20DTHD20DTRObchodné označenie1.5 Turbo1.5 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboKonštrukčný kódDV5RUCdDV5RUCDW10FEUDW10FDUDW10FDCUZdvihový objem [cm3
]14991499199719971997Výkon motora [kW]758890110130pri ot./min35003500– 1)44003750Krútiaci moment [Nm]270300– 1)370400pri ot./min16001750–1)20002000Typ palivaVznetovýVznetovýVznetovýVznetovýVznetový1)
V čase tlače neboli tieto hodnoty k dispozícii.Identifikačný kód motoraZ16DTB20DTHObchodné označenie1.5 Turbo2.0 TurboKonštrukčný kódDV6DUDW10FZdvihový objem [cm 3
]15601997Výkon motora [kW]67110pri ot./min– 1)–1)

278Technické údajeIdentifikačný kód motoraZ16DTB20DTHObchodné označenie1.5 Turbo2.0 TurboKonštrukčný kódDV6DUDW10FKrútiaci moment [Nm]–1)–1)pri ot./min–1)–1)Typ palivaVznetovýVznetový1)
V čase tlače neboli tieto hodnoty k dispozícii.

Technické údaje279Rozmery vozidlaVeľkosťL1L2L3Dĺžka [mm]460949595306 / 5309Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]192019201920Šírka s vonkajšími spätnými zrkadlami [mm]220422042204Výška bez strešných koľajníc [mm]1892 - 19502)1881 - 1949 2)1890 - 19402)Rázvor [mm]292532753275Priemer otáčania [m]11,812,912,92)
so zvýšeným užitočným zaťažením
Objemy
Motorový olej
MotorDV5RUCd
DV5RUCDV6DUDW10FEU
DW10FD
DW10FDCUvrátane filtra [l]5,753,756,0medzi MIN a MAX [l]11.51,2

291Držiaky nápojov ........................... 79
Dvere ...................................... 31, 33
Dvere batožinového priestoru ......33
E Elektrická sústava....................... 239
Elektrické nastavenie ................... 40
Elektrické nastavovanie sedadla . 50
Elektricky ovládané okná .............42
Elektricky ovládané posuvné dvere ......................................... 31
Elektronické jazdné programy ...171
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu......... 175
Elektronicky riadená klimatizácia 146
H Halogénové svetlomety .............228
Havária ....................................... 260
Head-up displej........................... 123
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 248
Hodiny .......................................... 99
CH Chladenie odkladacej schránky . 153
Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............271
Chladivo motora ........................222
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......212I
Identifikačné číslo vozidla ..........273
Identifikačný štítok .....................273
Identifikácia motora ....................274
Imobilizér ..................................... 39
Indikátory .................................... 107
Informačné centrum vodiča ........118
Informačný displej....................... 122
Informácie o nakladaní ................92
K Kapota motora ........................... 221
Katalyzátor ................................. 165
Klaksón .................................. 13, 96
Klimatizácia .................15, 142, 144
Kľúče ............................................ 22
Kľúče, zámky ................................ 22
Kolesá a pneumatiky .................245
Kontrola nad vozidlom ...............156
Kontrola systému ........................113
Kontrolka nesprávnej funkcie ....113
Kontrolky............................. 107, 111
Kontroly vozidla .......................... 220
Kryt nákladového priestoru ..........82
Kryty kolies ................................ 249
Kúrenie ........................................ 52
Kvapalina do ostrekovača .........223
L
Lakťová opierka ............................ 52M
Manuálna zmena odrazivosti .......41
Manuálne nastavenie sedadla ......49
Manuálny režim ......................... 170
Masáž ........................................... 53
Málo paliva ................................ 116
mechanická detská zámková poistka ....................................... 44
Mechanická prevodovka ............172
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............71
Monitor hladiny motorového oleja 110
Motorový olej .............221, 271, 275
Multimedia Navi .......................... 126
Multimédiá .................................. 126
N
Nakladanie.................................... 51
Napájacie zásuvky ....................... 99
Nastavenie opierky hlavy ............... 8
Nastavenie sedadla .......................7
Nastavenie sklonu svetlometov . 135
Nastavenie volantu ..................9, 95
Nastavenie zrkadla ........................9
Nastaviteľné vetracie otvory ......152
Náradie ...................................... 243
Náradie vozidla ........................... 243
Nebezpečenstvo, varovanie a výstrahy ...................................... 4

292Nezávislé kúrenie.......................150
Núdzové volanie .........................131
O
Objemy ...................................... 279
Obmedzovač rýchlosti ........118, 182
Obrysové svetlá .......................... 133
Obvodové osvetlenie ..................141
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 79
Odlučovač pevných častíc ..........164
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............160
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 271, 275
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....226
Ochrana chodcov vpredu ...........196
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 141
Okná ............................................. 42
okno dverí batožinového priestoru 44
Olej, motor .......................... 271, 275
Opel Connect.............................. 131
Opierky hlavy ............................... 47
Osvetlenie................................... 140 Osvetlenie evidenčného čísla ....238
Osvetlenie interiéru ............138, 238
Osvetlenie panelu prístrojov ......138Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla .................................... 140
osvetlenie schránky v palubnej doske....................................... 138
Osvetlenie stredovej konzoly .....140
Osvetlenie vstupu ......................140
Osvetlenie zákrut ........................136
Otáčkomer ................................. 108
Otvorené dvere .......................... 118
Otvory pre nasávanie vzduchu ..154
Ovládacie prvky ............................ 95
Ovládacie prvky na volante .........95
Ovládače na volante .....................96
Označenie pneumatík ...............245
P Palivomer ................................... 108
Palivo pre vznetové motory .......210
Panoramatická strecha .................46
Parkovacia brzda ................114, 174
Parkovací asistent .....................197
Parkovanie ........................... 20, 163
Páka voliča ................................. 169
Pevné ventilačné otvory ............153
Počítadlo kilometrov ..................107
Podlahové rohože ......................266
Podvozkové systémy ..................175
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 240Poistková skriňa v motorovom
priestore ................................. 240
Poistky ....................................... 239
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínača zapaľovania ......156
Port USB....................................... 99
Porucha ..................................... 172
Posuvné dvere ............................. 31
Posúvanie bočných dverí .............31
Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........154
Predné hmlové svetlá ........117, 232
Predné sedadlá ............................ 48
Predné smerové svetlá ..............233
Predné svetlá do hmly ...............137
Predný úložný priestor ..................80
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prevodovka .................................. 17
Pripínacie oká .............................. 83
Pripomenutie bezpečnostného pásu ....................................... 112
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 219
Prispôsobenie vozidla ...............126
Prístrojový panel ........................102
R Radenie rýchlostí ........................114
Rady pre jazdu ........................... 156