radio OPEL VIVARO C 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Vozidlo sa odomyká stlačením <
.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Dvere batožinového priestoru
Po odomknutí stlačte tlačidlo
batožinového priestoru a otvorte
dvere batožinového priestoru.
Rádiový diaľkový ovládač 3 23.
Centrálne zamykanie 3 25.
Systém s elektronickým kľúčom
3 24.
Batožinový priestor 3 33.
Posuvné dvere 3 31.

20V krátkostiSystém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť alebo ak
stojí, pričom sú splnené určité
podmienky, aktivujte sa funkcia
Autostop.
Funkcia Autostop je indikovaná
kontrolkou ñ.
Mechanická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, znova
zošliapnite pedál spojky. Kontrolka
ñ zhasne.
Automatická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, uvoľnite
brzdový pedál. Kontrolka ñ zhasne.
Systém Stop-Štart 3 160.
Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P (automatická prevodovka typ
A) / N (automatická prevodovka
typ B). Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P (automatická
prevodovka typ A) / N
(automatická prevodovka typ
B). Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vypnite motor.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo stlačením - na
rádiovom diaľkovom ovládači.
Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 37.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 220.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže

22Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 22
Kľúče ......................................... 22
Rádiový diaľkový ovládač ..........23
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 24
Centrálne zamykanie .................25
Automatické zamykanie ............29
Detské zámkové poistky ............29
Dvere ........................................... 31
Posuvné dvere .......................... 31
Batožinový priestor ....................33
Zabezpečenie vozidla ..................36
Zamykací systém proti
odcudzeniu ............................... 36
Alarm ......................................... 37
Imobilizér ................................... 39
Vonkajšie zrkadlá .........................40
Vydutý tvar ................................ 40
Elektrické nastavenie ................40
Sklápacie zrkadlá ......................40
Vyhrievané spätné zrkadlá ........41
Vnútorné zrkadlá ..........................41
Manuálna zmena odrazivosti .....41Automatická funkcia proti
oslňovaniu ................................ 41
Bezpečnostné spätné zrkadlo ...42
Okná ............................................ 42
Čelné sklo .................................. 42
Elektricky ovládané okná ...........42
Zadné okná ............................... 44
Vyhrievanie zadného okna ........45
Vyhrievané čelné sklo ...............45
Slnečné clony ............................ 46
Rolety ........................................ 46
Strecha ........................................ 46
Sklený panel .............................. 46Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 263.
Centrálne zamykanie 3 25.
Štartovanie motora 3 158.
Rádiový diaľkový ovládač 3 23.
Elektronický kľúč 3 24.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies nájdete na karte. Musí
sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 253.

Kľúče, dvere, okná23Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
V závislosti od verzie umožňuje
rádiový diaľkový ovládač ovládanie
nasledujúcich funkcií:
● centrálne zamykanie 3 25
● selektívne odomykanie 3 25
● zamykací systém proti odcudzeniu 3 36
● poplašný systém proti odcudzeniu 3 37
● odomknutie zadných výklopných dverí 3 25
● elektricky ovládané posuvné dvere 3 31
● elektricky ovládané okná 3 42
● sklápanie zrkadiel 3 40
● svetelná lokalizácia vozidla 3 141
● obvodové osvetlenie 3 141
Diaľkový ovládač má dosah až
niekoľko metrov, no kvôli externým
vplyvom to môže byť oveľa menej. Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Výmena batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

24Kľúče, dvere, okná
1.Odstráňte čierny kryt z diaľkového
ovládača.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite čierny kryt na mieste.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
● Porucha rádiového diaľkového ovládača.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Manuálne odomknutie 3 25.Systém s elektronickým
kľúčom
V závislosti od verzie umožňuje
systém s elektronickým kľúčom
bezkľúčové ovládanie nasledujúcich
funkcií:
● centrálne zamykanie 3 25
● odomknutie zadných výklopných dverí
● aktivácia svetlometov
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 23.

Kľúče, dvere, okná25Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
1. Odstráňte kryt.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite kryt na mieste.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 25.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú a otvoria príslušné
dvere.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.

32Kľúče, dvere, oknáVýstraha
Aby ste predišli poškodeniu,nepokúšajte sa obsluhovať
posuvné bočné dvere, keď je
otvorené veko palivovej nádrže.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými bočnými
posuvnými dverami, pretože by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Doplňovanie paliva 3 211.
Elektricky ovládané posuvné
dvere9 Varovanie
Pri ovládaní elektricky ovládaných
posuvných dverí dávajte pozor.
Hrozí nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Buďte obzvlášť opatrní, keď je
vozidlo odparkované vo svahu:
otvorte alebo zatvorte dvere
úplne, pokým nezapadnú do
zaistenej polohy.
Dávajte mimoriadny pozor pri
činnosti pohybujúcich sa dverí.
Uistite sa, či sa nič nezachytáva
počas činnosti a nikto nestojí v
oblasti pohybu dverí.
Elektricky ovládané posuvné dvere
možno ovládať nasledovne:
● stlačením tlačidla N alebo M na
rádiovom diaľkovom ovládači
● stlačením tlačidla N alebo M na
elektronickom kľúči
● stlačením tlačidla P alebo O na
prístrojovej doske
● stlačením tlačidla P alebo O na
ráme dverí
● ovládaním bez rúk pomocou snímačov pohybu pod zadným
nárazníkom
● potiahnutím príslušnej kľučky dverí.
Ovládanie pomocou elektronického
kľúča
Dlhšie stlačte tlačidlo N alebo M, aby
sa príslušné elektriky ovládané
posuvné dvere otvorili alebo zatvorili.

36Kľúče, dvere, okná9Varovanie
Zadné svetlá môžu byť zakryté, ak
sú otvorené zadné dvere a vozidlo
je zaparkované na okraji cesty.
Zabezpečte, aby si ostatní
účastníci premávky všimli vaše
vozidlo, umiestnením výstražného trojuholníka alebo iného
zariadenia podľa predpisov
dopravnej premávky.
Dvere sa zaistia v polohe 90°
pomocou obmedzovačov otvorenia.
Pre otvorenie dverí v uhle 180º stlačte
západku a otočením otvorte do
požadovanej polohy. Pred
zatvorením dverí sa uistite, že
uzamykanie ostane v 90º polohe.9 Varovanie
Dbajte na to, aby boli úplne
otvorené dvere zabezpečené pri
otváraní doširoka.
Otvorené dvere sa môžu zatvoriť
pôsobením vetra!
Vždy zavrite najskôr pravé dvere,
potom ľavé dvere.
Centrálne zamykanie 3 25.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Aktivuje saJednoduchý kľúč: Vložte kľúč a otočte
ním do 5 sekúnd dvakrát v smere
hodinových ručičiek.
Diaľkové ovládanie: Dvakrát stlačte
- na rádiovom diaľkovom ovládači do
piatich sekúnd.

Kľúče, dvere, okná37Elektronický kľúč: Do piatich sekúnd
dvakrát zatlačte na jednu kľučku dverí
Alarm9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Poplašný systém proti odcudzeniubol navrhnutý tak, aby chránil vozidlo
pred odcudzením a pred vlámaním.
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Systém monitoruje dvere, zadné
výklopné dvere, kapotu a priestor pre posádku.
V závislosti od verzie vozidla nemusí
monitorovať susedný batožinový
priestor.
Aktivácia
Zapaľovanie musí byť vypnuté.
Všetky dvere musia byť zatvorené a
elektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
tlačidla e. Monitorovanie
priestoru pre posádku sa aktivuje 45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením tlačidla e.
● Systém s elektronickým kľúčom: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo
palcom. Monitorovanie priestoru
pre posádku sa aktivuje
45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením značky na jednej z
kľučiek predných dverí prstom
alebo palcom.Aktiváciu potvrdí blikajúci stavový indikátor LED a krátke rozsvietenie
smeroviek.
Ak nie sú dvere alebo dvere
batožinového priestoru správne
zatvorené a vozidlo sa zamkne
pomocou diaľkového ovládača alebo
systému s elektronickým kľúčom,
vozidlo ostane odomknuté. Po 45 piatich sekundách sa však aktivuje
alarm.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.

38Kľúče, dvere, oknáZapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, ak vo vozidle zostávajú
zvieratá, keďže budú vystavené
veľkému množstvu ultrazvukových
signálov, a ich pohyb aktivuje alarm.
Vypnite ho aj keď sa vozidlo preváža
kompou alebo vlakom.
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Stlačte tlačidlo ! v priebehu
ďalších 10 sekúnd, kým nebude
indikátor LED v tlačidle
nepretržite svietiť.
3. Vystúpte z vozidla.
4. Okamžite zamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania
tak, že stlačíte jednu z kľučiek
dverí alebo stlačíte tlačidla
zadných výklopných dverí.
Aktiváciu indikuje blikanie stavového
indikátora LED.
Indikácia
Indikátor LED v tlačidle centrálneho
zamykania bliká, keď je poplašný
systém proti odcudzeniu aktivovaný.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením <
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutím vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek predných dverí sa deaktivuje poplašný systém
proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne jeden meter od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.