bluetooth OPEL ZAFIRA B 2014.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

174Introduzione9Avvertenza
Non terminare la chiamata finché
ciò non viene richiesto dalla cen‐
trale operativa.
Funzionamento
Introduzione Non appena viene instaurata una
connessione tra il telefono cellulare e il sistema Infotainment attraverso
Bluetooth™, è inoltre possibile co‐mandare numerose funzioni del cel‐
lulare attraverso il sistema Infotain‐
ment.
Per esempio, attraverso il sistema
Infotainment è possibile instaurare
una connessione con i numeri memo‐
rizzati sul telefono cellulare oppure
modificare tali numeri.
È inoltre possibile continuare ad uti‐
lizzare direttamente il cellulare, ad es.
rispondendo alle chiamate o impo‐
stando il volume.
Dopo aver stabilito una connessione
tra il telefono cellulare e il sistema
Infotainment, i dati vengono trasferiti
dal telefono cellulare al sistema Info‐
tainment. Questa operazione po‐
trebbe richiedere qualche tempo, a
seconda della marca del telefono.
Durante il trasferimento dei dati il te‐
lefono cellulare ha una funzionalità li‐ mitata se controllato tramite il sistema
Infotainment.
Alcuni telefoni non supportano tutte le funzioni del portale per telefono cel‐
lulare. Di conseguenza, questi parti‐
colari telefoni possono funzionare di‐
versamente da come descritto nel
manuale.
Oltre all'utilizzo del telefono attra‐
verso i comandi al volante, alcune
funzioni possono essere controllate
anche attraverso un sistema di rico‐
noscimento vocale 3 179.Telefonare
Per comporre un numero di telefono
sono disponibili tre diverse opzioni:
■ digitare manualmente il numero da chiamare
■ selezionare il numero da chiamare dalla rubrica
■ selezionare il numero da chiamare dagli elenchi chiamate (chiamate
effettuate, chiamate ricevute e
chiamate perse)
SelezioneSelezione manuale del numero da
chiamare
Nel menu telefono:
Selezionare la voce di menu
Selezione .

Riconoscimento vocale179Riconoscimento
vocaleRiconoscimento vocale ..............179Riconoscimento vocale
Il sistema di riconoscimento vocale
consente di utilizzare alcune delle
funzioni del telefono cellulare tramite
comandi vocali. Riconosce i comandi e le sequenze di numeri indipenden‐
temente dalla persona che parla. I co‐ mandi e le sequenze di numeri pos‐
sono essere pronunciati con un inter‐
vallo tra le singole parole.
Inoltre è possibile salvare numeri di
telefono con un nome scelto a piacere (etichetta vocale). È possibile stabilire
la connessione telefonica utilizzando
questo nome.
Se il sistema di riconoscimento vo‐
cale non funziona correttamente o
non riconosce la voce dell'utente, for‐ nisce messaggi acustici e chiede di
inserire nuovamente il comando. Il si‐
stema di riconoscimento vocale forni‐ sce anche una risposta a comandi im‐
portanti e, se necessario, pone do‐
mande.
È possibile interrompere il dialogo in
qualsiasi momento premendo di
nuovo q.Prima di poter selezionare un numero
di telefono, devono essere presenti iseguenti presupposti:
■ Il telefono cellulare deve essere pronto per il funzionamento e deve
essere presente un collegamento
Bluetooth™.
■ Il cellulare deve essere registrato.
Affinché i colloqui all'interno del vei‐
colo non portino ad un'attivazione ac‐
cidentale del cellulare o dell'impianto
audio, il sistema di riconoscimento
vocale deve essere prima attivato.
Attivazione del sistema di
riconoscimento vocale
Premendo q, viene attivato il si‐
stema di riconoscimento vocale e il
simbolo q compare sul display. La
radio viene impostata sulla modalità
"silenziosa" per tutta la durata del dia‐ logo. Eventuali notizie sul traffico ven‐ gono interrotte.
Le funzioni possono essere eseguite
solo se il cellulare è registrato all'in‐
terno di una rete.

186Indice analiticoAAccettazione chiamata ...............174
Attivazione del riconoscimento vocale ...................................... 179
C
Chiamata di emergenza .............173
Composizione ............................. 174
Connessione Bluetooth ..............170
D DTMF.......................................... 174
E Elenco telefonico ........................174
F
Filtro............................................ 174
Freespeech................................. 170 Funzionamento ........................... 174
Funzioni durante una telefonata. 174
I
Informazioni generali ..................168
Inserimento codice PIN ..............174
L
Liste ............................................ 174M
Micro off ...................................... 174
Modifica della lingua ...................179
N
Nome .......................................... 179
Numeri di telefono ......................174
Numero ....................................... 179
R Registri chiamate ........................174
Riattacca..................................... 174
Ricomposizione .......................... 174
Riconoscimento vocale .............. 179
Rifiuta chiamata .......................... 174
S Selezione dei numeri di telefono 174
T
Telecomando volante .................168
Telefonare .................................. 174
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......177
Termine chiamata .......................174
V Voci con più numeri ....................174