OPEL ZAFIRA C 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus91
16Mitmefunktsiooniline nupp ....93
Keerata: menüüvalikute
märkimine või numbriliste
väärtuste seadmine .............93
Vajutada: valida/ lülitada
sisse märgitud võimalus,
kinnitada väärtus, lülitada
funktsioon sisse/välja ............93
17 BACK .................................... 93
Menüü: üks tase tagasi .........93
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........93
18 TONE .................................... 97
Tooniseaded ......................... 97
19 v/G .................................... 124
Telefoni peamenüü
avamine .............................. 131
Vaigistamise sisse- ja
väljalülitamine ....................... 92
20 AUX ..................................... 115
Üleminek välisele
audioallikale ........................ 115Helisüsteemi nupud roolil
1Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ....................... 124
või kõnede loendis oleva
numbri valimine ...................131
või kõnetuvastuse sisselülitamine (kui on
olemas) ............................... 118
Pikk vajutus: kõnede
loendi näitamine ..................131
või kõnetuvastuse
väljalülitamine (kui on
olemas) ............................... 118
2SRC (allikas) ......................... 92
Vajutada: heliallika
valimine ................................. 92
Kui raadio on sisse
lülitatud: keerake üles/alla
järgneva/eelneva
raadiojaama eelvalimiseks ..101
Kui CD-mängija on sisse
lülitatud: keerake üles/alla
järgneva/eelneva CD/
MP3/WMA loo valimiseks ...112
Kui mobiiltelefoniportaal
on sisse lülitatud: keerake
üles/alla järgneva/eelneva
kirje valimiseks kõnede
loendis ................................. 131
Kui telefoniportaal on
aktiivne ja kõned ootel:
keerake üles/alla kõnede
vahel lülitamiseks ................131
3 Heli valjemaks ....................... 92
4 Heli vaiksemaks ....................92

92Sissejuhatus
5Lühike vajutus: kõne
lõpetamine / kõnest
keeldumine .......................... 131
või kõnede loendi
sulgemine ............................ 131
või vaigistamise sisse-/
väljalülitamine ....................... 92
või kõnetuvastuse
väljalülitamine (kui on olemas) ............................... 118Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude ja
näidikul kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: â–  armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 86
â–  roolil olevate nuppudega 3 86
â–  häältuvastussüsteem 3 118
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine
Vajutada korraks nuppu X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati
nupu X abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 30 minuti
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmineKeerata X nuppu. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: â–  maksimaalne algne helitugevus 3 99
â–  liiklusinfo edastamise helitugevus 3 99
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 99 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
nuppu v/G (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all).
Vaigistuse tühistamiseks: pöörake
nuppu X või vajutage nuppu v/G
uuesti (telefoniportaali olemasolul:
hoidke nuppu mõne sekundi jooksul
allavajutatuna).

Sissejuhatus93
Helitugevuse piiramine kõrgeltemperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment- süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 101.
Audioseade
Menüüde CD, USB, iPod või AUX
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutage nuppu CD / AUX / CD/AUX .
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
â–  CD-pleieri funktsioonid 3 112
â–  AUX-sisendi funktsioonid 3 115
â–  USB-pordi funktsioonid 3 116
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutada
nuppu v/G .
Numbrisisestusvariantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Mobiiltelefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 124.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu: â–  CD 400 / CD 400plus: menüüvaliku
märkimiseks
â–  CD 300: menüüvaliku kuvamiseks
â–  numbrilise väärtuse seadmiseks.Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu: â–  CD 400 / CD 400plus: märgitud valiku valimiseks või
aktiveerimiseks
â–  CD 300: kuvatud valiku valimiseks või rakendamiseks
â–  seatud väärtuse kinnitamiseks
â–  süsteemi funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
BACK nupp Vajutada nuppu BACK lühidalt:
â–  menüüst väljumiseks
â–  alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
tagasipöördumiseks
â–  märgijadas viimase märgi kustutamiseks.
Kogu kirje kustutamiseks hoida
nuppu BACK mõned sekundid all.

94Sissejuhatus
Menüü kasutamise näited
CD 400 / CD 400plusVariandi valimine
Kursori (värvilise taustaga)
liigutamiseks soovitud valikule
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgitud variandi valimiseks vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Alammenüüd
Nool menüü parempoolses servas näitab, et pärast selle variandi
valimist avaneb täiendavaid variante
sisaldav alammenüü.Seade aktiveerimine
Soovitud seade märkimiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seade rakendamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Väärtuse seadmine
Kehtiva seadeväärtuse muutmiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.

Sissejuhatus95
Funktsiooni sisse- või väljalülitamine
Sisse- või väljalülitatava funktsiooni
märkimiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seadete On (sisse lülitatud) ja Off
(välja lülitatud) vahel
ümberlülitumiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt telefoninumbrite
sisestamiseks:
Soovitud märgi valimiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Valitud märgi kinnitamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Nupu BACK abil saab kustutada
märgijada viimase märgi.
CD 300Menüüelemendid ja -sümbolid
Üles- ja allanooled 1 näitavad, et
ülemine menüütase on aktiivne.
Muud valikud on kasutatavad
aktiivses menüüs.
Aktiivses menüüs olevate muude
valikute kuvamiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Nurga all olev nool 2 näitab, etsaab
kasutada muid valikuvariante
sisaldavat alammenüüd.
Kuvatava variandi valimiseks ja
vastava alammenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.

96Sissejuhatus
Paremale suunatud nool 3 näitab,
eton rakendatud alammenüü
esimene tase (kaks noolt =
rakendatud on alammenüü teine
tase).
Allanool 4 näitab, etaktiivses
alammenüüs saab kasutada muid
valikuid.Seade aktiveerimine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Soovitud seade kuvamiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seade rakendamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Väärtuse seadmine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Kehtiva seadeväärtuse muutmiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Funktsiooni sisse- või väljalülitamine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Soovitud seade On (sisse lülitatud)
või Off (välja lülitatud) märkimiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgitud seade kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.

Sissejuhatus97
Märgijada sisestamine
Vastava seademenüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Kursorialuse märgi muutmiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Kuvatava märgi kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Nupu BACK abil saab kustutada
märgijada viimase märgi.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs on võimalik seada iga raadio laineala ja iga
heliseadme allika tämbrit.
Toonimenüü avamiseks vajutada
nuppu TONE.
Madalate, keskmiste ja kõrgete
toonide seadmine
Valida Bass: (madalad toonid:) ,
Midrange: (keskmised toonid:) või
Treble: (kõrged toonid:) .
Seada valitud variandile soovitud
väärtus.

98Sissejuhatus
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader: (mikser:) .
Seada soovitud väärtus.
Parempoolsete/vasakpoolsete kõlarite helitugevuse jaotuseseadmine
Valida Balance: (balanss:) .
Seada soovitud väärtus.
Üksiku seade nullimine
Valida soovitud variant ja hoida
mitmefunktsioonilist nuppu mõned
sekundid allavajutatuna.
Kõigi seadete nullimine võiväljalülitamine
Vajutada ja hoida nuppu TONE mõne
sekundi jooksul allavajutatuna.
Muusikastiilist sõltuv tooni
optimeerimine
Valida EQ: (ekvalaiser:) .
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad
vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja
kõrgete toonide eelseadeid.
Valida soovitud variant.

Sissejuhatus99Helitugevuse seaded
Maximum startup volume
(suurim alghelitugevus)
Süsteemiseadete menüü avamiseks
vajutada nuppu CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) ja seejärel
Maximum startup volume (suurim
alghelitugevus) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) ja seejärel Start up
volume (alghelitugevus) .
Seada soovitud väärtus.
Speed compensated volume
(kiirusest olenev helitugevus)
Süsteemiseadete menüü avamiseks
vajutada nuppu CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) ja seejärel
Auto volume control (helitugevuse
automaatne reguleerimine) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) ja seejärel Auto
volume control (helitugevuse
automaatne reguleerimine) .
Kiirusest oleneva helitugevuse saab
välja lülitada ja helitugevuse
kohandamise astet on võimalik valida kuvatavas menüüs.
Valida soovitud variant.
Liiklusinfo edastamise
helitugevus Liiklusinfo edastamise helitugevust
saab võrreldes tavalise
helitugevusega suurendada või
vähendada.
Süsteemiseadete menüü avamiseks
vajutada nuppu CONFIG.

100Sissejuhatus
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) , RDS options
(RDSi suvandid) ja TA volume (TA
helitugevus) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) , RDS options (RDSi
suvandid) ja TA volume (TA
helitugevus) .
Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks seada soovitud
väärtus.
Isikupärastamine (ainult CD 400plus puhul)
Mitmesuguseid infotainment-
süsteemi seadeid saab salvestada
eraldi igale autovõtmele (juhi jaoks).Salvestatud seaded
Võtme eemaldamisel süütelukust
salvestab süsteem automaatselt
kasutatava võtmega seotud
järgmised seaded:
â–  viimased helitugevuse seaded, üks
helitugevus kõigi telefonist
sõltumatute heliallikate jaoks
(raadio, CD-mängija, AUX, USB) ja
üks telefoni helidele
â–  kõik raadiojaamade eelseaded
â–  kõik tooniseaded, mis salvestatakse eraldi igale
heliallikale: AM, FM, DAB,
CD-mängija, AUX, USB
â–  viimatikasutatud heliallikas
â–  viimatikasutatud raadiojaam (eraldi
iga laineala kohta)
■ viimatikasutatud ekraanirežiim
â–  viimane asukoht audio/MP3 CD-l, sh loo number ja kaust
â–  palade juhujärjestuses esitamisseade olek (CD-mängijal)â–  TP-(raadio liiklusinfoteenuse)seade olek
â–  kursori asend iga kuvatava menüü kohta
Isikupärastamise sisse- või
väljalülitamine
Süsteemiseadete menüü avamiseks
vajutada nuppu CONFIG.
Valida Vehicle settings
(sõidukiseaded) ja seejärel Comfort
settings (mugavusrežiimi seaded) .
Seada Personalization by driver
(juhipoolne isikupärastamine)
asendisse On (sisse lülitatud) või Off
(välja lülitatud) .