OPEL ZAFIRA C 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare149
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Activarea
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei indicatorului la o
viteză mai mare de 40 km/h.
Lampa de control verde l se
aprinde când funcÅ£ia de asistenţă este activată, iar cea albastră 7 se
aprinde când faza lungă este este
aprinsă.
Lampa de control l 3 121.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este aprinsă, asistenţa pentru faza lungă este dezactivată.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este stinsă, asistenţa pentru faza
lungă rămâne activată.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este permanent activ după
cuplarea contactului.
Reglarea inteligentă a
fasciculului farurilor cu activarea automată a fazei lungi
Sistemul inteligent de ajustare a
luminii foloseşte proprietăţile farurilor
Bi-xenon pentru a prelungi raza de
acÅ£iune a luminii fazei scurte cu până
la 400 metri şi activează suplimentar
automat faza lungă fără orbirea sauderanjarea celor care vin din faţă şi a
celor care se deplasează în aceeaÅŸi
direcÅ£ie sau sunt poziÅ£ionaÅ£i în faţă.
Faza lungă se dezactivează, iar
reglarea inteligentă a fasciculului
farurilor pentru faza scurtă va fi
redusă la un nivel care să nu
provoace orbirea atunci când camera frontală din parbriz detectează
restricţiile următoare:
â–  este recunoscut un autovehicul aflat în faţă,
â–  este recunoscut un autovehicul care vine din sens opus,
â–  la intrarea în zone urbane,
■ este ceaţă sau ninge.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Atunci când sistemul este activ,
camera frontală monitorizează zona
din faţa autovehiculului şi asigură o
distribuţie optimă a luminii pentru
vizibilitatea maximă a şoferului,
indiferent de condiţii

150Sistem de iluminare
Prin urmare, sistemul inteligent deajustare a luminii cu activarea
automată a fazei lungi reduce
diferenţa dintre faza scurtă
convenţională şi cea lungă
convenţională fără modificări drastice
ale zonei de acţiune a iluminatului,
distribuţiei şi intensităţii.
O funcţie specială de evaluare
topografică detectează vehiculele din faţă, care se deplasează în aceeaÅŸi
direcţie pe dealuri sau pante prin
recunoaşterea lămpilor de poziţie
spate care se deplasează înainte.
Sistemul ajustează înălÅ£imea zonei
de acţiune a iluminatului pentru
asigurarea iluminatului optim în faţă,
pe şosea, fără orbire.
Activarea
Reglarea inteligentă a fasciculului
farurilor ÅŸi activarea automată a fazei lungi se activează automat, în acelaÅŸi
moment, prin apăsarea dublă a
manetei indicatorului. Ele pot fi
activate dacă contactul este cuplat.
Activarea automată a fazei lungi funcţionează la o viteză mai mare de
40 km/h şi se dezactivează la o viteză
mai mică de 20 km/h. Reglarea
inteligentă a fasciculului farurilor
funcţionează la viteze mai mari de
55 km/h.
Lampa de control verde l se
aprinde când funcÅ£ia este activată, iar cea albastră 7 se aprinde când faza
lungă se aprinde automat.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Reglarea dinamică automată a fasciculului farurilor
Pentru a preveni orbirea ÅŸoferilor
autovehiculelor care circulă din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza informaÅ£iilor despre înclinaÅ£ia măsurată între puntea faţă
ÅŸi puntea spate, accelerare,
decelerare şi viteză.

Sistem de iluminare151
DefecÅ£iuni în sistemul faruriloradaptive
Când sistemul detectează o
defecÅ£iune în sistemul farurilor
adaptive, acesta trece la o poziţie
presetată pentru a preveni orbirea
şoferilor autovehiculelor care circulă
din sens opus. Dacă acest lucru nu
este posibil, farul defect va fi stins
automat. În orice caz, unul din faruri
va rămâne aprins. Pe centrul de
informaţii pentru şofer este afişat un
avertisment.
Luminile de avarieAcţionate prin intermediul
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanÅŸarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Semnalizarea virajelor ÅŸi a schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stângaDacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcÅ£iei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziÅ£ia iniÅ£ială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaÅ£i maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Când este conectată o remorcă,
lumina de semnalizare clipeÅŸte de
ÅŸase ori când este apăsată maneta
până la simÅ£irea unei rezistenÅ£e, ÅŸi pe urmă se eliberează.
DeplasaÅ£i maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Opriţi semnalizarea manual,
deplasând uÅŸor maneta în poziÅ£ia
iniţială.

152Sistem de iluminareProiectoarele de ceaţă
Acţionate prin intermediul
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziÅ£ia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.
Lămpile de ceaţă spate
Acţionate prin intermediul
butonului r.
Comutatorul de lumini în poziÅ£ia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat ÅŸi farurile.
Comutatorul de lumini în poziÅ£ia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.
Lămpile de ceaţă spate sunt
dezactivate în timpul tractării.
Lămpile de parcare
La parcarea autovehiculului, luminile
de staţionare de pe o latură pot fi
activate:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta de semnalizare
complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă) sau în jos (lămpile de parcare de pe
partea stângă).
Confirmare printr-un semnal ÅŸi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea respectivă.

Sistem de iluminare153Lămpile de marÅŸarierLămpile marÅŸarier se aprind când
contactul este cuplat şi este selectată
treapta marÅŸarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul carcaselor farurilor se poate aburi uÅŸor în condiÅ£ii de umezeală ÅŸi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Condensul dispare repede
de la sine; pentru a accelera procesul,
aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
â–  Iluminarea panoului de bord
■ Afişajul pentru informaţii
â–  Comutatoare iluminate ÅŸi elemente
de acţionare.
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obÅ£inerea luminozităţii dorite.
La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată
numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanÅŸarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.

154Sistem de iluminare
Plafoniera din faţă
AcÅ£ionaÅ£i întrerupătorul electric
basculant:
w=aprindere ÅŸi stingere
automată.apăsaţi u=aprins.apăsaţi v=stins.Plafoniera din spate
Luminează împreună cu plafoniera
din faţă în funcÅ£ie de poziÅ£ia
întrerupătorului electric basculant.
Lămpile de lectură
Acţionate cu butoanele s şi t din
plafonierele faţă şi spate.
Lămpile din parasolare
Se aprind când este deschis capacul.

Sistem de iluminare155Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Iluminarea consolei
centrale Spoturile încorporate în plafoniere se
aprind când sunt aprinse farurile.
Luminile de acces
Luminile de întâmpinare Farurile, blocul optic spate, luminile
pentru plăcuÅ£a de înmatriculare,
lumina panoului de bord, luminile
interioare ÅŸi luminile din portiere ÅŸi
FlexConsole sunt aprinse pentru
scurt timp prin deblocare
autovehiculului cu telecomanda.
Această funcţie se activează numai
pe timp de noapte şi facilitează
localizarea autovehiculului.
Luminile se sting imediat când
contactul este adus în poziÅ£ia 1
3 168.Activarea sau dezactivarea acestei
funcÅ£ii se poate modifica în meniul
Settings (Setări) de pe Afişajul pentru
informaţii. Personalizarea
autovehiculului 3 137.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează 3 24.
Următoarele lumini se vor aprinde
suplimentar când este deschisă
portiera ÅŸoferului:
â–  Toate comutatoarele
■ Centru de informaţii pentru şofer
â–  Luminile din buzunarele portierelor
Luminile de însoÅ£ire la
ieÅŸirea din autovehicul
Următoarele lumini se aprind când
cheia este scoasă din contact:
â–  Luminile interioare
â–  Iluminarea panoului de bord (numai
când este întuneric)
â–  Tuburile fluorescente din portiere ÅŸi
FlexConsole
â–  Luminile pentru plăcuÅ£a de înmatriculare (lumini de acces)Se vor stinge automat după un timp ÅŸi
se vor aprinde din nou dacă este
deschisă portiera şoferului.
Farurile, blocul optic spate, luminile pentru plăcuÅ£a de înmatriculare
iluminează zonele înconjurătoare un
timp reglabil, după ce aţi părăsit
autovehiculul.
Activarea
1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.

156Sistem de iluminare
4. Trageţi de maneta desemnalizare.
5. ÎnchideÅ£i portiera ÅŸoferului.
Dacă portiera şoferului nu este
închisă, luminile se sting după
două minute.
Luminile de însoÅ£ire sunt dezactivate
imediat dacă maneta de semnalizare
este trasă în timp ce portiera ÅŸoferului
este deschisă.
Activarea sau dezactivarea ÅŸi durata
acestei funcÅ£ii se poate modifica în
meniul Settings (Setări) de pe Afişajul
pentru informaţii. Personalizarea
autovehiculului 3 137.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează 3 24.
ProtecÅ£ia împotriva
descărcării bateriei Pentru a preveni descărcarea bateriei autovehiculului când motorul este
oprit, unele lumini interioare se sting
automat după un timp.

Control climatizare157Control climatizareSistemele de climatizare............157
Fantele de ventilaţie ..................164
ÎntreÅ£inerea ................................. 165Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire ÅŸi
ventilaţie
Comenzile pentru: â–  Temperatura
■ Distribuţia fluxului de aer
■ Turaţia ventilatorului
â–  Dezaburirea ÅŸi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 36.
TemperaturaroÅŸu=aer caldalbastru=aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcÅ£ională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Distribuţia fluxului de aer
l=spre parbriz ÅŸi geamurile
laterale din faţăM=în zona capului prin fantele de
ventilaţie reglabileK=spre zona picioarelor
Sunt posibile orice combinaţii.
Turaţia ventilatorului
Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Dezaburirea şi degivrarea ■ Apăsaţi butonul V: ventilatorul
trece automat la turaţie mai mare, fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
â–  SetaÅ£i selectorul de temperatură în poziÅ£ia cald la maximum.

158Control climatizare
â– PorniÅ£i încălzirea lunetei Ü.
■ Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi direcţionaţi
fluxul de aer către geamurile
portierelor.
Sistem de aer condiţionat
Suplimentar faţă de sistemul de
încălzire ÅŸi ventilaÅ£ie, sistemul de aer
condiţionat are comenzi pentru:
n=răcirea4=recircularea aerului
Scaunele încălzite ß 3 46, Volanul
încălzit * 3 102.
Răcirea n
Apăsaţi butonul n pentru a activa
răcirea. Activarea este indicată de
ledul din buton. Răcirea funcÅ£ionează numai când motorul este în funcÅ£iune ÅŸi ventilatorul sistemului de
climatizare este pornit.
Apăsaţi din nou butonul n pentru a
dezactiva răcirea.
Sistemul de aer condiţionat răceşte şi
elimină umiditatea din aerul admis (îl
deshidratează) atunci când
temperatura exterioară depăşeşte
puÅ£in temperatura de îngheÅ£. De
aceea se poate forma condens care
este eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de răcire pentru a economisi
combustibil. Răcirea activată poate
inhiba opririle automate.
Sistemul de recirculare a
aerului 4
Apăsaţi butonul 4 pentru a activa
modul de recirculare a aerului.
Activarea este indicată de ledul din
buton.Apăsaţi din nou butonul 4 pentru a
dezactiva modul de recirculare a
aerului.9 Avertisment
FuncÅ£ionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi
dinspre interior. Calitatea aerului din interior se deteriorează, ceea
ce poate cauza somnolenţă
pasagerilor.
În condiÅ£ii atmosferice calde ÅŸi foarte umede, parbrizul se poate aburi pe
interior, în timp ce către el este
direcţionat aer rece. Dacă parbrizul
se abureşte la exterior, activaţi
ştergătorul de parbriz şi
dezactivaţi l.