OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie159
Zielona kontrolka l Å›wieci w sposób
ciągły, gdy funkcja jest włączona;
niebieska kontrolka 7 świeci, gdy
zostają automatycznie włączone
światła drogowe.
Wyłączanie
Jeden raz popchnąć dźwignię
kierunkowskazów. WyÅ‚Ä…czenie
funkcji nastÄ™puje również w razie wÅ‚Ä…czenia przednich Å›wiateÅ‚
przeciwmgielnych.
Dynamiczne, automatycznepoziomowanie reflektorów Aby zapobiec oÅ›lepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka, układ
poziomowania reflektorów jest
regulowany automatycznie na
podstawie danych o nachyleniu,
mierzonych przy przedniej i tylnej osi,
i zwiększaniu lub zmniejszaniu
prędkości jazdy.Usterka systemu
adaptacyjnego oświetlenia
drogi
Gdy zostanie wykryta usterka w
systemie adaptacyjnego oświetlenia
drogi, aby zapobiec oślepianiu
kierowców jadÄ…cych z naprzeciwka,
reflektory sÄ… ustawiane w
zaprogramowanym położeniu. Nie
jest to możliwe w przypadku, gdy
dany reflektor zostanie
automatycznie wyłączony.
Niezależnie od okoliczności reflektor
pozostanie włączony. Stosowny
komunikat ostrzegawczy pojawia się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.Światła awaryjne
Do ich obsÅ‚ugi sÅ‚uży przycisk ¨.
W razie wypadku, który spowodowaÅ‚
wystrzelenie poduszek powietrznych,
automatycznie włączane są światła
awaryjne.

160OświetlenieSygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchudźwignia w
górÄ™=prawe
kierunkowskazydźwignia w
dóÅ‚=lewe kierunkowskazy
Po przesunięciu dźwigni poza
wyczuwalny punkt oporu następuje trwałe włączenie danego
kierunkowskazu. Kierunkowskaz jest
wyłączany podczas powrotu
kierownicy do położenia pierwotnego.
W celu zasygnalizowania czynności takiej, jak zmiana pasa ruchu trzema
bÅ‚yÅ›niÄ™ciami kierunkowskazów lekko
przesunąć dźwignię, nie pokonując
wyczuwalnego oporu, a następnie ją
zwolnić.
Gdy podłączona jest przyczepa, po
naciśnięciu dźwigni do
wyczuwalnego oporu, a następnie
puszczeniu, kierunkowskaz miga
sześć razy.
W celu dłuższej sygnalizacji
przesunąć dźwignię do punktu oporu
i przytrzymać w tym położeniu.
Aby ręcznie wyłączyć kierunkowskaz, przesunąć dźwignię w położenie
wyjściowe.Przednie światła
przeciwmgielne
Do ich obsługi służy przycisk >.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne wÅ‚Ä…czenie reflektorów.

Oświetlenie161Tylne światła
przeciwmgielne
Do ich obsługi służy przycisk r.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne wÅ‚Ä…czenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane przy ciągnięciu przyczepy.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwigniÄ™ kierunkowskazów do koÅ„ca w
górÄ™ (prawe Å›wiatÅ‚a pozycyjne)
lub w dóÅ‚ (lewe Å›wiatÅ‚a
pozycyjne).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Światła cofania
Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogÄ… na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.

162OświetlenieOświetlenie wnętrzaSterowanie
podświetleniem
wskaźników
Intensywność następujących
elementów oÅ›wietlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
â–  PodÅ›wietlenie wskaźników
■ Wyświetlacz informacyjny
■ Podświetlane przełączniki i elementy obsługi.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.
W pojazdach z czujnikiem światła
jasność regulować można tylko
wówczas, gdy Å›wiatÅ‚a zewnÄ™trzne sÄ…
włączone, zaś czujnik światła
wykrywa warunki nocne.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalajÄ… siÄ™ przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodowaÅ‚ wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.Oświetlenie wnętrzna z przodu
kabiny
Korzystanie z przełącznika:
w=automatyczne
włączanie i
wyłączanie.Nacisnąć u=oświetlenie
włączone.Nacisnąć v=oświetlenie
wyłączone.

Oświetlenie163
Oświetlenie wnętrza z tyłu
kabiny
Zapala się wraz z oświetleniem
przodu kabiny, w zależności od
położenia przełącznika oświetlenia
wnętrza.
Lampki do czytania
Do ich obsługi służą przyciski s i t
znajdujące się w przednim i tylnym module oświetlenia wnętrza.
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej Światło punktowe zintegrowane wmodule oświetlenia wnętrza można
włączyć, gdy włączone są reflektory.
Oświetlenie wejścia
OÅ›wietlenie powitalne Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocÄ… nadajnika
zdalnego sterowania, na krótki czas
włączane są reflektory, tylne światła,
Å›wiatÅ‚a cofania, oÅ›wietlenie tablicy rejestracyjnej, podÅ›wietlenie tablicywskaźników, oÅ›wietlenie wnÄ™trza,
oświetlenie światłowodowe w
drzwiach i podłokietniku FlexConsole
oraz oświetlenie pobocza. Powyższa
funkcja ułatwia odnalezienie pojazdu
i działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyÅ‚Ä…czane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1 3 177.

164Oświetlenie
Funkcję tę można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia . Personalizacja
ustawień 3 142.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.
Następujące elementy oświetlenia są
dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
â–  PodÅ›wietlenie wszystkich elementów sterujÄ…cych
■ Wyświetlacz informacyjny kierowcy
■ Światła w kieszeniach drzwiowych
■ Oświetlenie światłowodowe w drzwiach i podłokietniku
FlexConsole
Oświetlenie asekuracyjne Następujące elementy oświetlenia
zostaną włączone po wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
■ Oświetlenie wnętrza
■ Oświetlenie tablicy rozdzielczej (tylko gdy jest ciemno)■ Oświetlenie światłowodowe w drzwiach i podłokietniku
FlexConsole
■ Oświetlenie pobocza
Wyłączą się one automatycznie po
upływie pewnego czasu i zostaną
włączone ponownie w momencie
otwarcia drzwi kierowcy.
Reflektory, tylne światła, światła
cofania i oświetlenie tablicy
rejestracyjnej oświetlają otoczenie
przez podlegajÄ…cy regulacji czas po
opuszczeniu samochodu.
Włączanie1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi po stronie kierowcy.
4. PociÄ…gnąć dźwigniÄ™ kierunkowskazów.
5. Zamknąć drzwi po stronie kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
dwóch minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni
kierunkowskazów przy otworzonych
drzwiach po stronie kierowcy.
Sposób aktywacji i dezaktywacji tej
funkcji oraz czas trwania oświetlenia
można zmienić za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia . Personalizacja
ustawień 3 142.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.

Oświetlenie165Zabezpieczenie
akumulatora przed
rozładowaniem
Aby zapobiegać rozładowywaniu
akumulatora pojazdu przy
wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie, niektóre
lampki oświetlenia wnętrza są
automatycznie wyłączane po
pewnym czasie.

166Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacjaOgrzewanie,
wentylacja i
klimatyzacjaUkłady sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji ..............166
Kratki nawiewu powietrza ..........173
Obsługa okresowa .....................175Układy sterowania
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Układ ogrzewania i
wentylacji
Obejmuje elementy sterujÄ…ce: â–  Regulacja temperatury
■ Rozdział powietrza
■ Prędkość dmuchawy
â–  Usuwanie zaparowania i oblodzenia
Ogrzewanie tylnej szyby Ü 3 36.
Regulacja temperaturyZakres czerwony=cieplejZakres niebieski=chłodniej
Ogrzewanie będzie w pełni efektywne
dopiero po rozgrzaniu siÄ™ silnika do
temperatury roboczej.
Rozdział powietrza
l=na szybÄ™ przedniÄ… i szyby w
drzwiach przednichM=na górnÄ… część kabiny poprzez regulowane kratki powietrzaK=na dolnÄ… część kabiny
Możliwe są wszystkie ustawienia
pośrednie.
Prędkość dmuchawy
Zmiana ustawienia przełącznika
prędkości dmuchawy umożliwia
regulację siły nawiewu.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja167
Usuwanie zaparowania i
oblodzenia ■ Nacisnąć przycisk V: dmuchawa
automatycznie przełącza się na
wyższą prędkość, a nawiew
powietrza jest kierowany na szybÄ™
przedniÄ….
■ Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
â–  WÅ‚Ä…czyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
■ W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza i
skierować je na szyby boczne.Dmuchawa
Stanowiąc dodatek do układu
ogrzewania i wentylacji, klimatyzacja
jest obsługiwana przy pomocy
elementów sterujÄ…cych
umożliwiających regulację
następujących funkcji:
n=chłodzenie4=recyrkulacja powietrza
Podgrzewanie foteli ß 3 47,
podgrzewane koło kierownicy *
3 104.
Chłodzenie n
Nacisnąć przycisk n, aby włączyć
chłodzenie. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku. Chłodzenie
działa tylko przy pracującym silniku i włączonej dmuchawie układu
klimatyzacji.
Nacisnąć ponownie przycisk n, aby
wyłączyć chłodzenie.
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz nieznacznie powyżej poziom zamarzania. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy
wyłączyć układ chłodzenia w celu ograniczenia zużycia paliwa.
Włączone chłodzenie może
dezaktywować funkcję
automatycznego zatrzymania.

168Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Recyrkulacja powietrza 4
Nacisnąć przycisk 4, aby włączyć
tryb recyrkulacji powietrza.
WÅ‚Ä…czenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku.
Nacisnąć ponownie przycisk 4, aby
wyłączyć tryb recyrkulacji.9 Ostrzeżenie
W trybie recyrkulacji wymiana
powietrza jest ograniczona. W
przypadku braku chłodzenia
zwiększa się wilgotność
powietrza, co może powodować
parowanie szyb od wewnÄ…trz. Ze
względu na stopniowo
pogarszającą się jakość powietrza osoby przebywające we wnętrzu
samochodu mogą odczuwać
senność.
Jeśli powietrze na zewnątrz pojazdu jest ciepłe i bardzo wilgotne, przednia szyba może zaparować od zewnątrz
po skierowaniu na niÄ… strumienia
zimnego powietrza. W takiej sytuacji
należy na krótko wÅ‚Ä…czyć wycieraczki przedniej szyby w celu usuniÄ™cia pary
l .
Tryb maksymalnej
intensywności chłodzenia
Opuścić na chwilę szyby, aby
umożliwić szybkie ujście gorącego
powietrza.
■ Włączyć chłodzenie n.
■ Włączyć recyrkulację powietrza 4.
■ Nacisnąć pokrętło rozdziału powietrza M.
■ Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
chłodzenia.
■ Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
■ Otworzyć wszystkie kratki nawiewu
powietrza.Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb V
â– 
Nacisnąć przycisk V: dmuchawa
automatycznie przełącza się na wyższą prędkość, a nawiew
powietrza jest kierowany na szybÄ™
przedniÄ….
■ Włączyć chłodzenie n.
■ Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.