OPEL ZAFIRA C 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie149
Porucha systému adaptívneho
osvetlenia Ak systém zistí poruchu v systémeadaptívneho predného osvetlenia,
nastaví lúč do predvolenej polohy,
aby zabránil oslneniu protiidúcich
vozidiel. Ak to nie je možné,
postihnuté svetlo sa automaticky
vypne. Jedno svetlo zostane v
každom prípade zapnuté. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí upozornenie.
Výstražné svetlá
Ovláda sa pomocou tlačidla ¨.
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné svetlá automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhupáčka
nahor=pravé smerové svetlopáčka
nadol=ľavé smerové svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až kým
nepocítite odpor a potom ju uvoľnite.
Keď sa pripojí vozík, smerovka bliká
šesťkrát, ak sa stlačí páčka ovládania po citeľný odpor a potom uvoľní.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
prepnutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa pomocou tlačidla >.

150Osvetlenie
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím predných svetiel do hmly sa automaticky zapnú aj svetlomety.
Zadné svetlá do hmly
Ovláda sa pomocou tlačidla r.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj svetlomety.
Spínač svetiel je v polohe 8: zadné
svetlo do hmly je možné zapnúť len spolu s prednými svetlami do hmly.
Zadné svetlo do hmly je
deaktivované, keď je vozidlo ťahané.
Parkovacie svetlá
Pri parkovaní vozidla je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne hore (pravéobrysové svetlá) alebo dolu (ľavé
obrysové svetlá).
Je potvrdené signálom a kontrolkou
príslušného ukazovateľa smeru.
Svetlá spiatočky
Svetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keď je zapnuté zapaľovanie a zaradí
sa spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
svetlomety.

Osvetlenie151Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
■ Osvetlenie panelu prístrojov
■ Informačný displej
■ Osvetlené spínače a ovládacie prvky.
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Na vozidlách so svetelným senzorom sa môže jas nastaviť, iba keď sú
vonkajšie svetlá zapnuté a svetelný
senzor deteguje nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéraPoužite kolískový spínač:w=automatické zapínanie
a vypínanie.stlačte u=zapnuté.stlačte v=vypnuté.
Zadné stropné svetlá
Rozsvieti sa spolu s prednými
stropnými svetlami podľa polohy
kolískového spínača.

152OsvetlenieSvetlo na čítanie
Ovládajú sa tlačidlami s a t na
prednej a zadnej strane stropových
svetiel.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej
konzoly Po zapnutí svetlometov sa zapnebodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Ak sa vozidlo odomkne rádiovým
diaľkovým ovládačom, svetlomety,
zadné svetlá, svetlá spiatočky,
osvetlenie evidenčného čísla,
osvetlenie prístrojovej dosky,
osvetlenie interiéru, osvetlenie vo
dverách a osvetlenie konzoly
FlexConsole a osvetlenie chodníku
sa zapnú na krátky čas. Táto funkcia pracuje len v tme a uľahčuje
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 164.Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 132.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
■ Všetky spínače
■ Informačné centrum vodiča
■ Svetlá na dverách
■ Osvetlenie vo dverách a v konzole FlexConsole
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
■ Osvetlenie interiéru
■ Osvetlenie prístrojového panela (iba keď je šero)
■ Osvetlenie vo dverách a v konzole FlexConsole
■ Osvetlenie chodníku

Osvetlenie153
Automaticky sa vypnú po určitom
oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Svetlomety, zadné svetlá, svetlá
spiatočky a osvetlenie EČ osvietia
okolitý priestor počas nastaviteľnej
doby po opustení vozidla.
Zapnutie
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené, svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak pri
otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu.
Aktiváciu, deaktiváciu alebo trvanie
tejto funkcie je možné zmeniť v
ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 132.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

154KlimatizáciaKlimatizáciaKlimatizácia ................................ 154
Ventilačné otvory .......................160
Údržba ....................................... 162Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre ■ Teplota
■ Distribúcia vzduchu
■ Rýchlosť ventilátora
■ Odstránenie zahmlenia a námrazy
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 35.
Teplota
Červená=teplejší vzduchModrá=chladnejší vzduchVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchul=na čelné okno a na okná v
predných dveráchM=do oblasti hlavy
prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK=do oblasti nôh
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú rýchlosť.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy ■ Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť, vzduch je smerovaný na
čelné okno.
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.

Klimatizácia155
■ Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n=chladenie4=recirkulácia vzduchu
Vyhrievané sedadlá ß 3 45,
vyhrievaný volant * 3 99.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n zapnite
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Klimatizácia ochladzuje a odvlhčuje
(vysušuje) vzduch, keď je vonkajšia
teplota mierne nad bodom mrazu.
Preto sa môže tvoriť kondenzácia
odkvapkávajúca zo spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Aktivované
chladenie môže deaktivovať funkciu
automatického vypnutia motora.
Systém recirkulácie
vzduchu 4
Stlačte tlačidlo 4, aby ste aktivovali
režim recirkulácie vzduchu. Aktivácia
sa signalizuje svetlom LED na
tlačidle.
Stlačte tlačidlo 4 znova, aby ste
deaktivovali režim recirkulácie.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.
Ak je vonku teplo a veľmi vlhko, čelné
sklo sa môže orosiť z vonkajšej
strany, keď naň smeruje studený
vzduch. Ak sa čelné sklo orosí z
vonkajšej strany, zapnite stierač a
deaktivujte l.
Maximálne chladenie
Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
■ Zapnite chladenie n.
■ Systém recirkulácie vzduchu 4 je
zapnutý.
■ Stlačte tlačidlo distribúcie vzduchu M.

156Klimatizácia
■ Nastavte ovládací prvok teploty nanajteplejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň alebo na.
■ Otvorte všetky ventilačné otvory.
Odstránenie zahmlenia a námrazy z okien V
■
Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť, vzduch je smerovaný na
čelné okno.
■ Zapnite chladenie n.
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
■ Zapnite vyhrievanie zadných
okien Ü.
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, pokiaľ
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop, motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 166.
Elektronicky riadená
klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožní
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a spolucestujúceho.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Kontrolky pre
■ Teplota na strane vodiča
■ Distribúcia vzduchu
■ Rýchlosť ventilátora
■ Teplota na strane predného spolucestujúceho
n=chladenieAUTO=automatický režim4=manuálna recirkulácia
vzduchuV=odstránenie zahmlenia a
námrazy

Klimatizácia157
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 35,
vyhrievané sedadlá ß 3 45,
vyhrievaný volant * 3 99.
Nastavenia klimatizácie sú
zobrazené v grafickom informačnom
displeji, alebo v závislosti od verzie,
na farebnom informačnom displeji.
Zmeny nastavenia sa na krátky
okamih objavia na oboch displejoch a
na tento okamih prekryjú aktuálne
zobrazenú ponuku.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Automatický režim AUTO
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
■ Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť ventilátora regulujú automaticky.
■ Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
■ Stlačte n, aby ste zapli optimálne
chladenie a odhmlievanie.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Nastavte predvolené teploty pre vodiča a predného
spolucestujúceho pomocou ľavého
resp. pravého otočného gombíka.
Odporúčaná teplota je 22 °C.
Otáčky ventilátora v automatickom
režime môžu byť modifikované v
ponuke Nastavenia .
Prispôsobenie vozidla 3 132.
Všetky vetracie otvory sú riadené
automaticky. Je preto potrebné mať
predné vetracie otvory vždy otvorené.
Prednastavenie teploty
Teploty je možné nastaviť na želanú
hodnotu v rozmedzí od 16 °C do
28 °C.

158Klimatizácia
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je
zapnuté chladenie n.
Ak je nastavená maximálna teplota Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je n zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
■ Stlačte tlačidlo V. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Stlačte tlačidlo n pre chladenie.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a ventilátor
beží vysokou rýchlosťou.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
■ Pre návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte tlačidlo V, aby ste
sa vrátili späť do automatického
režimu: stlačte tlačidlo AUTO.
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného okna sa dá
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Personalizácia
vozidla 3 132.Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, pokiaľ
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 166.
Manuálne nastavenia Nastavenia systému klimatizácie
môžete meniť tlačidlami a otočnými
gombíkmi nasledujúcim spôsobom.
Zmenou nastavenia sa deaktivuje
automatický režim.