OPEL ZAFIRA C 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma149DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
sinyallerikol yukarı doğru=sağ sinyalkol aşağı doğru=sol sinyal
Baskı noktasının ötesine doÄŸru
bastırıldığında sinyal lambası sürekli
olarak çalışır. Direksiyonun geri
çevrilmesiyle sinyal lambası otomatik
olarak söner.
Kısa süreli sinyal verme için kolu
hissedilir bir direnç oluÅŸana kadar bastırın ve serbest bırakın. Sinyal üç
kere yanıp söner, örneÄŸin ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirmek için.
Bir römork baÄŸlandığında, kola direnç
hissedilene kadar basıp, tekrar
bırakılana kadar dönüÅŸ sinyali alt kez
yanıp söner.
Daha uzun süreli sinyal vermek için
kolu hissedilir direnç noktasına kadar bastırın ve bu durumda tutun.
Kolu önceki konumuna getirerek
dönüÅŸ sinyallerini manuel olarak
kapatın.
Ön sis farları
Çalıştırmak için > tuÅŸuna basın.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis lambaları
Çalıştırmak için r tuÅŸuna basın.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.

150Aydınlatma
Karavan/römork kullanımında aracın
arka sis lambaları devre dışı bırakılır.
Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya saÄŸ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. DönüÅŸ sinyal kolunu tamamen yukarıya (saÄŸ park lambası için)
veya aşağıya (sol park lambası
için) çekin.
Onay için bir sinyal sesi duyulur ve göstergedeki kontrol lambası yanar.
Geri vites lambası
Geri vites lambası, kontak açıkken ve araç geri vitesteyken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
baÄŸlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliÄŸinden kaybolur, buÄŸunun kaybolmasını hızlandırmak
için aydınlatmayı açın.Ä°ç aydınlatma
Gösterge paneli
aydınlatması
Dış aydınlatma lambaları açık
olduğunda aşağıdaki lambaların
parlaklığı ayarlanabilir:
â–  Gösterge paneli aydınlatması
■ Bilgi ekranı
â–  Işıklı düÄŸmeler ve kumanda elemanları.
İstenilen parlaklık derecesine
ulaşılana kadar ayar düÄŸmesini A
çevirin.

Aydınlatma151
Işık sensörlü araçlarda, parlaklık
sadece dış lambalar açık ise ve ışık
sensörü gece koÅŸulları tespit ettiÄŸinde
ayarlanabilir.
Dahili lambalar Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.Ön aydınlatma lambası
Ä°ki pozisyonlu kumanda düÄŸmesini
kullanın:
w=otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabilir.u iÅŸareti
olan kısma
basın=açık.v iÅŸareti olan
kısma basın=kapalı.Arka bölüm aydınlatma
lambaları
Ä°ki pozisyonlu kumanda düÄŸmesinin
konumuna baÄŸlı olarak ön bölüm
aydınlatma lambaları ile birlikte
yanar.

152AydınlatmaOkuma lambaları
Ön ve arka aydınlatma lambaları
dahilinde bulunan s ve t tuşları ile
kumanda edilir.
GüneÅŸliklerde bulunan aydınlatma lambası Kapak açıldığında yanar.
Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatma
lambası Ä°ç aydınlatma ünitesi içinde bulunanspot lamba farlar açıldığında yanar.
Giriş aydınlatması
Karşılama aydınlatması Farlar, arka lambalar, geri vites
lambası, plaka aydınlatması,
gösterge paneli aydınlatması, iç
aydınlatmalar, FlexConsole ve
kapılarda ışık boruları ve zemin
aydınlatma lambası araç kilitlerinin
uzaktan kumanda ile açılması
esnasında kısa süreliÄŸine yanar. Bu
iÅŸlev sadece karanlıkta çalışır ve
atacın bulunmasını kolaylaştırır.
Kontak anahtarı 1. konuma çevrilir
çevrilmez ilgili aydınlatma lambaları
söner 3 164.Bu fonksiyon, bilgi ekranındaki
Ayarlar menüsünde etkinleÅŸtirilebilir
veya iptal edilebilir. Araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 132.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 22.
AÅŸağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
â–  Tüm düÄŸme ve tuÅŸ aydınlatmaları
â–  Sürücü Bilgi Sistemi
â–  Kapı iç cebi aydınlatma lambası
■ FlexConsole ve kapılarda ışıklı borular
Araçtan çıkış aydınlatması AÅŸağıda listelenen lambalar anahtar
kontaktan çıkarıldıktan sonra yanar:
â–  Ä°ç aydınlatma
â–  Gösterge paneli aydınlatması (sadece karanlıkta)
■ FlexConsole ve kapılarda ışıklı borular
■ Zemin aydınlatma lambası

Aydınlatma153
Bir gecikme ile otomatik olarak
kapanırlar ve sürücü kapısı
açıldığında yeniden etkinleÅŸirler.
Farlar, arka lambalar, geri vites
lambası, plaka aydınlatması aracın
terkedilmesinin ardından yolun
aydınlatılması için belli bir süre yanar
(Bu süre ayarlanabilir bir süredir).
EtkinleÅŸtirilmesi
1. Kontağı kapatın.
2. Kontak anahtarını çıkarın.
3. Sürücü kapısını açın.
4. Sinyal kolunu direksiyona doÄŸru çekin.
5. Sürücü kapısını kapatın.
Sürücü kapısı kapatılmazsa ışık
iki dakika sonra söner.
Anahtarın kontak kilidine sokulması veya sürücü kapısı açık iken dönüÅŸ
sinyal kolunun direksiyon simidine
doÄŸru tekrar çekilmesi ile çıkış
aydınlatması derhal kapanır.
Bu fonksiyon, bilgi ekranındaki
Ayarlar menüsünde etkinleÅŸtirilebilir
veya iptal edilebilir. Araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 132.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 22.
Akü boÅŸalma emniyeti
Kontak kapatıldığnda araç aküsünün
boÅŸalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.

154Klima SistemiKlima SistemiKlima Sistemi............................. 154
Havalandırma çıkışları ...............161
Bakım ......................................... 162Klima Sistemi
Isıtma ve havalandırma
sistemi
Kumanda düÄŸmeleri: â–  Sıcaklık
■ Hava dağıtımı
■ Fan hızı
■ Buğudan ve buzdan arındırma
Isıtmalı arka cam Ü 3 33.
Sıcaklık
kırmızı alan=sıcakmavi alan=soğukIsıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımıl=ön cama ve ön yan camlaraM=ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baÅŸ
bölgesineK=ayak bölgesine
Bütün kombinasyonlar mümkündür.
Fan hızıHava akışı kontrol düÄŸmesini istenen
hıza getirin.
Buğudan ve buzdan arındırma ■ V tuşuna basın: Fan otomatik
olarak en yüksek devir sayısına
geçer, hava dağıtımı ön cama
yönlendirilir.
■ Sıcaklığı en sıcak konuma ayarlayın.
â–  Arka cam ısıtıcısını Ü açın.
â–  Yan havalandırma çıkışlarını ihtiyaca göre açın ve yan camlara
doÄŸru yönlendirin.

Klima Sistemi155Klima sistemi
Isıtma ve havalandırma sistemine ek
olarak klima sistemi ayrıca şu
kumanda birimlerine de sahiptir:
n=SoÄŸutma4=Hava sirkülasyonu
Isıtmalı koltuklar ß 3 44, Isıtmalı
direksiyon simidi * 3 99.
SoÄŸutma n
SoÄŸutmayı açmak için n düÄŸmesine
basın. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuÅŸ üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır. SoÄŸutma sadece motor çalışıyor ve klima sistemi fanı açık ise çalışır.
SoÄŸutmayı kapatmak için yeniden n
düÄŸmesine basın.
Klima sistemi, dış hava sıcaklığı
donma noktasının hafifçe üzerinde
olduğunda havayı soğutur ve nemini
alır (kurutur). Bu yüzden aracın
altından yoğuşma suyu damlayabilir.
SoÄŸutma veya kurutma gerekmediÄŸi
zaman, yakıt tasarrufu saÄŸlamak için
soğutma sistemini kapatın. Devreye
giren soğutma Autostop'ları
engelleyebilir.
Hava sirkülasyon sistemi 4
Hava sirkülasyonu modunu
çalıştırmak için 4 düÄŸmesine basın.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
Sirkülasyon modunu devre dışı
bırakmak için 4 düÄŸmesine
yeniden basın.9 Uyarı
Hava sirkülasyon sistemi
açıldığında araç dışındaki taze
havanın araç içine giriÅŸi en aza
indirilir. SoÄŸutma fonksiyonu
devreye alınmadan hava
sirkülasyon modu seçilirse
havadaki nem oranı artar, camlar
içerden buÄŸulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Sıcak ve çok nemli ortam havası
koÅŸullarında, üzerine soÄŸuk hava
gelince ön cam dışarıdan
buÄŸulanabilir. Ön cam dıştan
buÄŸulanırsa, ön cam sileceklerini
çalıştırıp l devre dışı bırakın.
Maksimum soÄŸutma
Isınan havanın dışarı çıkabilmesi için
camları kısa süreliÄŸine açın.

156Klima Sistemi
â– SoÄŸutma modunu n açın.
â–  Hava devirdaim (resirkülasyon) sistemini 4 açın.
â–  Hava dağıtım düÄŸmesine M basın.
■ Sıcaklığı en soğuk konuma ayarlayın.
â–  Fan hızını en yüksek seviyeye getirin.
â–  Tüm havalandırma çıkışlarını açın.
Camların buğudan ve buzdan arındırılması V■
V tuşuna basın: Fan otomatik
olarak en yüksek devir sayısına
geçer, hava dağıtımı ön cama
yönlendirilir.
â–  SoÄŸutma modunu n açın.
■ Sıcaklığı en sıcak konuma ayarlayın.
â–  Arka cam ısıtıcısını Ü açın.
â–  Yan havalandırma çıkışlarını ihtiyaca göre açın ve yan camlara
doÄŸru yönlendirin.
Not
Motor çalışırken V düÄŸmesine
basıldığında, V düÄŸmesine
yeniden basılana kadar, bir Autostop engellenir.
Motor Autostop durumunda iken,
V düÄŸmesine basıldığında, motor
otomatik olarak yeniden çalışır.
Stop-start sistemi 3 166.
Elektronik klima sistemi
Çift bölgeli klima kontrolü sürücü ve
ön yolcu bölümlerine ayrı ayrı
iklimlendirme yapılabilmesini sağlar.Otomatik sıcaklık modunda, fan hızı
ve hava dağıtımı otomatik olarak
düzenlenir.
Kumanda düÄŸmeleri:
â–  Sürücü tarafındaki sıcaklık
■ Hava dağıtımı
■ Fan hızı
â–  Ön yolcu tarafındaki sıcaklık
n=SoÄŸutmaAUTO=Otomatik mod4=Manuel hava devridaim
modu (resirkülasyon)V=BuÄŸudan ve buzdan
arındırma

Klima Sistemi157
Isıtmalı arka cam Ü 3 33, Isıtmalı
koltuklar ß 3 44 , Isıtmalı direksiyon *
3 99.
Klima sistemi ayarları grafik bilgi
ekranında veya versiyona bağlı
olarak renkli bilgi ekranında gösterilir. Ayar deÄŸiÅŸiklikleri her iki ekranda da
kısa bir süre için görünür ve o anda
görüntülenmekte olan menünün
üzerini kapatır.
Elektronik klima sisteminin tüm
fonksiyonları sadece motor çalışırken
etkindir.
Otomatik mod AUTO
Maksimum düzeyde konfor için temel ayar:
â–  AUTO düÄŸmesine basıldığında
hava dağıtımı ve fan hızı otomatik
olarak ayarlanır.
â–  Otomatik modda optimum hava dağıtımı saÄŸlamak için tüm
havalandırma çıkışlarını açın.
â–  Optimum soÄŸutma ve buÄŸu
giderme için n üzerine basın.
Basılan tuÅŸun etkinleÅŸtirildiÄŸi tuÅŸ üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
â–  Sürücü ve ön yolcu için olan iki ayrı
sıcaklık deÄŸerini sol ve saÄŸ döner
düÄŸme ile seçin. Sıcaklığın 22 °C
olarak ayarlanması önerilir.
Otomatik moddaki fan hızı ayarları
Ayarlar menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 132.
Otomatik modda tüm havalandırma
çıkışları etkin olarak çalıştırılır. Bu
yüzden tüm havalandırma çıkışları
açık durumda olmalıdır.
Sıcaklık ön ayarı
Sıcaklıklar 16 °C ila 28 °C arasında
istenen bir deÄŸere ayarlanabilir.

158Klima Sistemi
Sıcaklık minimum Lo olarak
ayarlandığında, soğutma n
açıldığında, klima sistemi maksimum soÄŸutma seviyesinde çalışır.
Sıcaklık maksimum Hi olarak
ayarlandığında klima sistemi
maksimum ısıtma seviyesinde çalışır.
Not
n açıksa, istenen kabin sıcaklığının
azaltılması motorun Autostop'tan
yeniden başlamasına veya
Autostop'un engellemesine neden
olabilir.
Camların buğudan ve buzdan
arındırılması V
■ V tuşuna basın. Basılan tuşun
etkinleÅŸtirildiÄŸi tuÅŸ üzerindeki LED ışığının yanması ile anlaşılır.
â–  SoÄŸutma için n düÄŸmesine basın.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
â–  Sıcaklık ve hava dağıtımı otomatik olarak ayarlanır ve fan en yüksekhız kademesinde çalışır.
â–  Arka cam ısıtıcısını Ü açın.
â–  Önceki moda geri dönmek için, V
tuşuna basın, yeniden otomatik
moduna geçmek için: AUTO tuÅŸuna
basın.
Otomatik arka cam ısıtması
Bilgi Ekranı Ayarlar menüsünde
deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 132.Not
Motor çalışırken V düÄŸmesine
basıldığında, V düÄŸmesine
yeniden basılana kadar, bir Autostop engellenir.
Motor Autostop durumunda iken,
V düÄŸmesine basıldığında, motor
otomatik olarak yeniden çalışır.
Stop-start sistemi 3 166.
Manuel ayarlar Klima kontrol sistemi ayarları tuşların
ve döner düÄŸmenin kullanılması ile
aşağıda anlatılan şekilde
deÄŸiÅŸtirilebilir. Herhangi bir ayar
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik modu iptal
edecektir.