alarm OPEL ZAFIRA C 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

128Göstergeler ve kumanda birimleri
Sistem aÅŸağıda listelenen konulardamesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
â–  Frenler
â–  Sürücü destek sistemleri
â–  SürüÅŸ kontrol sistemleri
■ Hız sınırlayıcı
■ Hız Sabitleme Sistemi
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici
â–  Önden çarpışma alarmı
â–  Olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
â–  Park pilot sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
â–  SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
â–  Yan kör nokta alarmı
■ Trafik işareti asistanı
■ Şerit değiştirme uyarısı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda■ Emniyet kemerleri
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
â–  Lastik hava basınçları
â–  Dizel partikül filtresi 3 169
â–  Araç aküsü durumu
â–  Seçici katalitik redüksiyon, Dizel Egzoz Sıvısı (DEF), AdBlue
3 171
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın. Bazı mesajlar
ekranda sadece birkaç saniye
görüntülenir.
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüÅŸ
esnasında
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını
bildiren uyarı sesi diÄŸerlerine göre
daha önceliklidir.
■ Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
â–  SürüÅŸe baÅŸlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
â–  El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
â–  Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
■ Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
â–  Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiÄŸinde.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
â–  Beklenmedik bir ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme olursa.
â–  Geri vites takılı ve arka taşıyıcı dışarı çıkarılmış konumda.

134Göstergeler ve kumanda birimleri
Araç ayarları
â– Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
deÄŸiÅŸtirilebilir. DeÄŸiÅŸtirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif olacaktır.
Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soÄŸutma sistemini etkinleÅŸtirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik arka buÄŸu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirir.
Srcü trfından kiÅŸiselleÅŸtirme :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Gri vtste otmtk çlÅŸn ark slck : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleÅŸtirir veya
iptal eder.
â–  Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliÄŸini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder.
Çarpışma hazırlığı : Bir çarpışma
tehlikesinin ortaya çıkması halinde, aracın otomatik fren fonksiyonunu
devreye sokar veya devreden
çıkarır. Åžunlar seçilebilir: sistem
fren kontrolünü ele alır, sadece zil
sesiyle uyarır veya tamamen
devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
deÄŸiÅŸtirir.
■ Dış ortam aydınlatması
Arçtan iniÅŸte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir, iptal
eder veya süresini deÄŸiÅŸtirir.
Kilit açıldğında dış aydnlatma : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan

Göstergeler ve kumanda birimleri137
â– Park asistanı / Çarpışma tesbiti
Park asistanı : Ultrasonik park
asistanı özelliÄŸini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder.
Auto Collision Preparation : Bir
çarpışma tehlikesinin ortaya çıkması halinde, aracın otomatik
fren fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır. Åžunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Ölü açı alarmı : Yan kör nokta alarm
sisteminin ayarlarını değiştirir.
■ Yol aydınlatma
Araçtan indikten sonraki süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleÅŸtirir,
iptal eder veya süresini deÄŸiÅŸtirir.
Araç yerini bulma ışıkları : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya iptal eder.
■ Elektrikli kapı kilitleme
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktansonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı açıkken kilitlenmenin
önlenmesi : Sürücü kapısı açık
durumdayken otomatik kapı
kilitleme fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
â–  Uzaktan kilitleme / açma / start
Uzaktan kilit açma geri bildirimi : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal
eder.
Kapı. uzaktan açılması : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Kapıların otom. tekrar kilitlenmesi :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerine
otomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal
eder.
■ Fabrika ayarlarını tekrar oluştur
Fabrika ayarlarını tekrar oluştur :
Tüm ayarları varsayılan ayarlara getirir.Gösterge ayarları
Seçilebilir gösterge ayarları:
â–  Gündüz modu : Gündüz ÅŸartlarına
göre ekran optimizasyonu.
â–  Gece modu : Gece ÅŸartlarına göre
ekran optimizasyonu.
â–  Otomatik : Araç ışıkları açılıp/
kapatılınca ekran modu değişir.
â–  Geri sürüÅŸ kamerası : Arka görüÅŸ
kamerasının ayarlarını değiştirir.
â–  Resim çerçevesi : Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi kılavuzundaki Bilgi ve
Eğlence Sistemi tanımına bakınız.
Renkli bilgi ekranındaki ayarlar CD 600/Navi 650/Navi 950
Yapılandırma menüsüne girmek için
Bilgi ve EÄŸlence sistemi önyüzü
üzerindeki CONFIG düÄŸmesine
basın.
Listede yukarı veya aÅŸağı kaydırma için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın
(Navi 950 / Navi 650: dış halkaya
basın) bir menü öÄŸesini seçmek için.

Göstergeler ve kumanda birimleri139
Klima kontrolü modu: Kontak
açıldığında her zaman soÄŸutma sistemini etkinleÅŸtirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik buÄŸu giderme : Otomatik
buÄŸu çözmeyi etkinleÅŸtirin veya
devre dışı bırakın.
Otomatik arka buÄŸu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸi deÄŸiÅŸtirilebilir.
Srcü trfından kiÅŸiselleÅŸtirme :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Otomatik Geri Vites SileceÄŸi : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılması etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
â–  Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik sensörler
etkinleÅŸtirilebilir veya iptal edilebilir.Otomatik Çarpışma Hazırlığı : Bir
çarpışma tehlikesinin ortaya
çıkması halinde, aracın otomatik
fren fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır. Åžunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sistemini etkinleÅŸtirir
veya devre dışı bırakır.
■ Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma : GiriÅŸ
aydınlatması etkinleştirilebilir veya
iptal edilebilir.
Arçtan iniÅŸte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatması etkinleÅŸtirilebilir, iptal edilebilir veya süresi deÄŸiÅŸtirilebilir.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Kapı Kilitlenmesini Aç : Bir kapı açık
durumdayken otomatik kapı
kilitleme fonksiyonunu aktive edin
veya devre dışı bırakın.
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktansonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı Kilidi Gecikmesi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonu
etkinleÅŸtirilebilir veya iptal edilebilir.
â–  Uzktn kilitleme, kilit açma, çlıştırma
Uzaktan klitleme geri bildirimi :
Kilitleme esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonu etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonu etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
Uzaktan Kapı Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapın.
Açık Kapıları Uzaktan Yeniden
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının açılmaması
üzerine otomatik tekrar kilitleme

168SürüÅŸ ve kullanım
Motor startı, takometredeki rölanti
hızı ibresinin konumu ile gösterilir.
Vites kolu, önce debriyaja
basılmadan boÅŸtan çıkartılırsa,
kontrol göstergesi - yanar veya
Sürücü Bilgi Merkezinde bir sembol
olarak gösterilir.
Kontrol lambası - 3 113.
Motorun stop-start sistemi tarafından yeniden çalıştırılması Otomatik olarak yeniden çalıştırmayı
etkinleÅŸtirmek için vites kolu boÅŸta
olmalıdır.
Autostop esnasında aşağıdaki
koÅŸullardan biri oluÅŸtuÄŸunda, motor
otomatik olarak stop-start sistemi
tarafından başlatılır.
■ Stop-start sistemi manuel olarak devre dışı bırakıldı
â–  kaput açıldı
â–  sürücü emniyet kemeri çözüldü ve sürücü kapısı açıldı
â–  motor sıcaklığı çok düÅŸük
â–  araç aküsünün ÅŸarj seviyesi tanımlanmış bir seviyenin altındaâ–  fren vakumu yeterli deÄŸil
â–  araç en az yürüme hızında sürülüyor
â–  kliam sistemi motorun çalışmasını talep etti
â–  klima manuel olarak açılır
Kaput tam olarak kapalı deÄŸilse, sürücü bilgi sisteminde bir uyarı
mesajı görünür.
Aksesuar prizine bir elektrikli
aksesuar, örneÄŸin CD çalar, baÄŸlı ise,
motorun yeniden çalışmasında hafif
bir güç düÅŸümü algılanabilir.
Park etme â–  Aracı kolay alevlenebilecek zemin üzerine park etmeyin. Zemin,
egzoz sisteminin yüksek ısısından
dolayı alev alabilir.
â–  Park (el) frenini daima çekin. Park (el) frenini daima, açma düÄŸmesine
basmadan sıkıca çekin. YokuÅŸ
aşağı veya yokuş yukarı
durumlarda mümkün olduÄŸunca
sıkı çekin. Ä°ÅŸlem esnasında güç
kullanımını aza indirgemek içinaynı zamanda ayak frenine de
basın.
m anahtarını yaklaşık bir saniye
çekerek elektrikli park freni
uygulayın. m kontrol lambaları
yanmalıdır.
■ Motoru durdurun ve kontağı kapatın. Direksiyon kilidini yerine
oturması hissedilinceye kadar
çevirin.
â–  Düz yolda veya yokuÅŸ yukarı durumda, kontağı kapatmadan
önce vitesi birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna getirin.
YokuÅŸ yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Araç yokuÅŸ aÅŸağı konumda iken,
kontağı kapatmadan önce geri
vitesi takın veya vites kolunu P
konumuna getirin. Ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmasını
sağlayın.
■ Aracı kilitleyin ve hırsızlık alarm sistemini etkinleştirin.

190SürüÅŸ ve kullanım
Seçilen öndeki mesafe ayarlanabilir
hız sabitleyici sayfasındaki içi dolu mesafe çubukları ile gösterilir.
Öndeki mesafe ayarının önden
çarpışma alarmı hassasiyeti alarmı ile paylaşıldığına dikkat edin.
Örnek: 3 ayarı (uzak) seçildiÄŸinde,
ayarlanabilir hız sabitleyici devre dışı
veya kapalı olsa dahi, sürücü olası bir
çarpışmaya karşı daha önce uyarılır.
9 Uyarı
Trafik, hava ve görüÅŸ koÅŸullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Ä°zleme mesafesi ayarlanabilir
veya mevcut koÅŸullar gerektirdiÄŸi
zaman sistem kapatılmalıdır.
Öndeki aracın algılanması
Sistem sürüÅŸ yolunda bir araç tespit
ettiÄŸinde, kilometre saatinde yeÅŸil
"önde araç var" A kontrol lambası
görüntülenir.
Bu sembol görüntülemezse, veya
kısaca görüntülenirse, ayarlanabilir
hız sabitleyici öndeki araçlara yanıt
vermeyecektir.
Devre dışı bırakılması
Ayarlanabilir hız sabitleyici aşağıdaki
durumlarda sürücü tarafından devre
dışı bırakılır:
■ y tuşuna basıldığında,
■ fren pedalına basıldığında,
â–  debriyaj pedalına dört saniyeden fazla basıldığında,
■ otomatik şanzıman vites kolu N
konumuna getirildiÄŸinde.
Sistem ayrıca aşağıdaki durumlarda
da otomatik olarak devre dışı bırakılır:
â–  aracın hızı 45 km/saat'in altına düÅŸer veya 190 km/saat'in üstüne
çıkarsa,
â–  ÇekiÅŸ Kontrol sistemi 20 saniyeden fazla çalışırsa,
â–  Elektronik Stabilite Kontrolü çalıştığında,

194SürüÅŸ ve kullanımsonra, ayarlanabilir hız sabitleyici
sensörünün pozisyonunun
doÄŸrulanması ve düzeltilmesi için
bir atölyeye danışın.
Ayarlar
Ayarlar araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesinde Çarpışma
hazırlığı menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir
3 132.
Arıza
Ayarlanabilir hız sabitleyici geçici
koÅŸullardan dolayı (örn. buz blokajı)
çalışmazsa veya devamlı bir sistem
hatası mevcutsa, Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında bir mesaj görünür.
Araç mesajları 3 125.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek hasarları
önleyebilir veya azaltabilir. Öndeki
araca çok hızlı bir ÅŸekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.Sistem sürüÅŸ yolunda bir araç tespit
ettiÄŸinde, kilometre saatinde yeÅŸil
önde araç var A sembolü yanar.
Bunun için ön ÅŸart, araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi menüsünde 3 132
önden çarpışma alarmının
etkinleştirilmiş olması veya V
düÄŸmesi ile devre dışı bırakılmamış olmasıdır (sisteme baÄŸlı olarak, bkz
aşağıya).
Aracın donanımına bağlı olarak, iki
farklı tip önden çarpışma alarmı
mevcuttur:
â–  Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı

SürüÅŸ ve kullanım195
ayarlanabilir hız sabitleyici ile
donatılmış olan araçlarda 3 187.
â–  Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
geleneksel seyir sabitleme sistemi bulunan ya da bulunmayan
araçlarda 3 184.
Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
Sistem radyatör panjuru arkasında
bulunan radar sensörünü kullanarak
sizin yolunuzda ve doÄŸrudan maks.
150 metre önünüzde bulunan aracı tespit eder.
EtkinleÅŸtirilmesi
Önden çarpışma alarmı, araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsünde Çarpışma hazırlığı
ayarının devre dışı bırakılmaması
kaydıyla, yürüme hızının üzerindeki hızlarda otomatik olarak çalışır
3 132.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
E düÄŸmesine basın; güncel ayar
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir. Alarm
hassasiyetini deÄŸiÅŸtirmek için E
düÄŸmesine yeniden basın. Ayar ayrıca Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) ekranının üst
satırında da gösterilir.Alarm zamanı hassiyeti ayarının
ayarlanabilir hız sabitleyicinin öndeki
mesafe göstergesi ayarı ile
paylaşıldığını unutmayın. Bu
nedenle, alarm zamanı hassasiyeti
değiştirildiğinde, ayarlanabilir hız
sabitleyicinin öndeki mesafe ayarı da
deÄŸiÅŸir.

196SürüÅŸ ve kullanım
Sürücü uyarısı
BaÅŸka bir araca çok hızlı olarak
yaklaÅŸtığınızda, Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) çarpışma alarmı uyarısı
sayfası görüntülenir. Aynı anda bir
uyarı sesi duyulur. Duruma göre
gerekirse, fren pedalına bastırın.
Ayarlar
Ayarlar araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesinde Çarpışma
hazırlığı menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir
3 132.
Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yaklaşık
60 metre önünüzde bulunan bir aracı tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.
EtkinleÅŸtirilmesi
Önden çarpışma alarmı V düÄŸmesi
ile devre dışı bırakılmadığında,
40 km/sa üzerindeki hızlarda
otomatik olarak çalışır, aÅŸağıya
bakınız.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V düÄŸmesine basın; güncel ayar
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir. Alarm
hassasiyetini deÄŸiÅŸtirmek için V
düÄŸmesine yeniden basın.

SürüÅŸ ve kullanım197
Sürücü uyarısı
BaÅŸka bir araca çok hızlı olarak
yaklaÅŸtığınızda, Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) çarpışma alarmı uyarısı
sayfası görüntülenir. Aynı anda bir
uyarı sesi duyulur. Duruma göre
gerekirse, fren pedalına bastırın.
Devre dışı bırakılması
Sistem devre dışı bırakılabilir. Sürücü
Bilgi Sistemi (Driver Information
Center) ekranında aşağıdaki mesaj
görünene kadar V düÄŸmesine
aralıksız olarak basın.Önden çarpışma alarmının her
iki versiyonu için geçerli genelbilgiler9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman saÄŸlamayabilir.
Trafik, hava ve görüÅŸ koÅŸullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
SürüÅŸ esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüÅŸte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem sadece araçlara karşı
uyarmak için tasarlanmıştır, fakat
diÄŸer metal nesneler için de alarm
verebilir.