OPEL ZAFIRA C 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Клімат-контроль169
Система запобігання
запріванню та система розморожування ■ Натисніть кнопку V: вентилятор
автоматично переходить на
більш високу швидкість, повітря
спрямовується на лобове скло.
■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü .
■ Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.Система кондиціонера
Окрім систем підігріву та вентиляції система кондиціонування має
елементи керування для:
n=функцію охолодження4=функцію рециркуляції
повітря
Сидіння з підігрівом ß 3 48, Кермо
з підігрівом * 3 105.
Охолодження n
Натисніть кнопку n, щоб увімкнути
охолодження. На активований стан указує індикатор у кнопці.
Охолодження працює лише під час
роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть кнопку n знову, щоб
вимкнути охолодження.
Система кондиціонера охолоджує
та висушує повітря, коли зовнішня
температура трохи перевищує
точку замерзання. Тому може
утворюватися конденсат і капати з-
під днища автомобіля.
Якщо немає потреби в функціях
охолодження чи висушування, для
економії пального вимкніть систему охолодження. Увімкнення функції
охолодження може сповільнювати
дію функції "Автостоп"
Система рециркуляціїповітря 4
Натисніть кнопку 4, щоб
увімкнути режим рециркуляції
повітря. На активований стан
указує індикатор у кнопці.
Знову натисніть кнопку 4, щоб
вимкнути режим рециркуляції.

170Клімат-контроль9Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти
зсередини. Якість повітря
пасажирського відділення
погіршується, що може
спричинити сонливість
пасажирів.
При теплому та дуже вологому зовнішньому повітрі лобове скло
може запотіти ззовні, якщо на нього спрямувати потік холодного
повітря. Якщо лобове скло запотіє
ззовні, увімкніть склоочисник та
вимкніть l.
Максимальне охолодження
Відчиніть ненадовго вікно, щоб
гаряче повітря могло швидко
розсіятися.
■ Увімкніть охолодження n.
■ Система рециркуляції повітря 4 увімкнена.
■ Натисніть перемикач поширення повітря M.
■ Установіть регулятор температури на найнижчий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Відчиніть усі повітропроводи.Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон V
■
Натисніть кнопку V: вентилятор
автоматично переходить на
більш високу швидкість, повітря
спрямовується на лобове скло.
■ Увімкніть охолодження n.
■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.

Клімат-контроль171
■ Увімкніть підігрів заднього вікнаÜ .
■ Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.
Примітка
Якщо натиснути на кнопку V при
працюючому двигуні, функція Автостоп не буде спрацьовувати
до наступного натискання на
кнопку V.
При натисканні на кнопку V, якщо
двигун знаходиться в стані
Автостоп, він буде запущено
автоматично.
Система стоп-старт 3 181.
Електронна система
клімат-контролю
Двозональний клімат-контроль дає
змогу встановлювати різні
температури для водія та пасажира
на передньому сидінні.В автоматичному режимі
температура, швидкість обертання
вентилятора й розподіл повітря
регулюються автоматично.
Керує:
■ Температуру з боку водія
■ Поширення повітря
■ Швидкість вентилятора
■ Температуру з боку пасажира на передньому сидінні
n=функцію охолодженняAUTO=автоматичний режим4=рециркуляція повітря
вручнуV=систему запобігання
запотіванню та систему
розморожування
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 37,
сидіння з підігрівом ß 3 48 , кермо з
підігрівом * 3 105.
Налаштування клімат-контролю
відображаються на графічному
інформаційному дисплеї або
(залежно від версії) - на
кольоровому інформаційному
дисплеї. Налаштування
модифікацій відображаються у

172Клімат-контроль
вигляді коротких спливних
повідомлень на обох дисплеях, поверх поточного меню.
Електронна система клімат-
контролю повністю працює лише,
коли працює двигун.
Автоматичний режим AUTOБазовий параметр для
максимального комфорту:
■ Натисніть кнопку AUTO, розподіл
повітря та швидкість вентилятора регулюються
автоматично.
■ Відкрийте всі вентиляційні отвори для оптимізації розподілу
повітря в автоматичному режимі.
■ Натисніть n, щоб увімкнути
оптимальне охолодження та
усунення запотівання скла. На
активований стан указує
індикатор у кнопці.
■ Установіть потрібні температури для водія та пасажира на
передньому сидінні за
допомогою поворотної кнопки
ліворуч і праворуч.
Рекомендована температура -
22 °C.
Регулювання швидкості
вентилятора в автоматичному
режимі можна змінити в меню
Settings (Налаштування) .
Персоналізація автомобіля 3 143.Усі повітропроводи вмикаються
автоматично в автоматичному
режимі. Тому повітропроводи
завжди повинні бути відкритими.
Попередній вибір
температури Температуру можна
встановлювати на бажаному рівні,
у діапазоні від 16 °С до 28 °С.
Якщо встановлена мінімальна
температура Lo, система клімат-
контролю працює на максимальне
охолодження, за умови, що
охолодження n увімкнене.

Клімат-контроль173
Якщо встановлена максимальна
температура Hi, система клімат-
контролю працює на максимальний
підігрів.
Примітка
Коли ввімкнено n, зменшення
температури в салоні може
призвести до перезапуску двигуна
з режиму Автостоп або затримати режим Автостоп.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон V
■ Натисніть кнопку V. На
активований стан указує
індикатор у кнопці.
■ Натисніть кнопку n для
охолодження. На активований
стан указує індикатор у кнопці.
■ Температура та поширення повітря встановлюються
автоматично, і вентилятор
працює з високою швидкістю.■ Увімкніть підігрів заднього вікна
Ü .
■ Щоб повернутися до попереднього режиму: натисніть
кнопку V, щоб повернутися до
автоматичного режиму:
натисніть кнопку AUTO.
Налаштування автоматичного
обігріву вікон можна змінити в меню
Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 143.
Примітка
Якщо натиснути на кнопку V при
працюючому двигуні, функція
Автостоп не буде спрацьовувати
до наступного натискання на
кнопку V.
При натисканні на кнопку V, якщо
двигун знаходиться в стані
Автостоп, він буде запущено
автоматично.
Система стоп-старт 3 181.Параметри, що
встановлюються вручну
Параметри системи клімат-
контролю можна змінити,
активувавши кнопки та поворотні
кнопки зазначеним наведеним нижче чином. Зміна параметра
дезактивує автоматичний режим.
Швидкість вентилятора Z
Натисніть нижню кнопку, щоб
зменшити, та верхню кнопку, щоб
збільшити швидкість обертання
вентилятора, як показано на

174Клімат-контроль
ілюстрації. Швидкість вентилятора
вказується кількістю сегментів на
дисплеї.
Більш тривале натискання нижньої
кнопки призведе до вимкнення
вентилятора та охолодження.
Більш тривале натискання
верхньої кнопки призведе до
переходу вентилятора на
максимальну швидкість роботи.
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: Натисніть
кнопку AUTO.
Поширення повітря l, M , K
Натисніть відповідну кнопку, щоб
виконати необхідні налаштування.
На активований стан указує
індикатор у кнопці.l=до лобового скла та вікон
передніх дверцят.M=до зони голови через
регульовані повітропроводи.K=до ніші для ніг.
Можливі будь-які комбінації є
можливими.
Повернення до автоматичного розподілу повітря: натисніть кнопку AUTO .
Охолодження n
Натисніть кнопку n, щоб увімкнути
охолодження. На активований стан
указує індикатор у кнопці.
Охолодження працює лише під час роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть кнопку n знову, щоб
вимкнути охолодження.
Система кондиціонера охолоджує
та висушує повітря, коли зовнішня
температура перевищує вказаний
рівень. Тому може утворюватися
конденсат і капати з-під днища
автомобіля.
Якщо немає потреби в функціях
охолодження чи висушування, для
економії пального вимкніть систему охолодження. Якщо систему
охолодження вимкнути під час
активної функції Автостоп, система
клімат-контролю не потребуватиме
перезапуску двигуна. Виняток:коли система обігріву ввімкнена, і
зовнішня температура вище 0 °C,
вона потребує перезапуску.
На дисплеї з'явиться АСON при
ввімкненні охолодження або ж
АСOFF при вимкненні
охолодження.
Увімкнути чи вимкнути
охолодження після запуску двигуна можна в меню Settings
(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 143.
Режим рециркуляції
повітря 4
Натисніть кнопку 4, щоб
увімкнути режим рециркуляції
повітря. На активований стан
указує індикатор у кнопці.
Знову натисніть кнопку 4, щоб
вимкнути режим рециркуляції.

Клімат-контроль1759Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти
зсередини. Якість повітря
пасажирського відділення
погіршується, що може
спричинити сонливість
пасажирів.
При теплому та дуже вологому зовнішньому повітрі лобове скло
може запотіти ззовні, якщо на нього спрямувати потік холодного
повітря. Якщо лобове скло запотіє
ззовні, увімкніть склоочисник та
вимкніть l.
Основні параметри
Деякі параметри можна змінити в
меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 143.
Допоміжний обігрівач Обігрівач повітря
Quickheat є допоміжним
електрообігрівачем повітря, який
автоматично швидше нагріває
пасажирське відділення.
Повітропроводи
Регульовані
повітропроводи
Коли охолодження активовано,
щонайменше один повітропровід
має бути відкритим.
Щоб відчинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення B. Відрегулюйте потік
повітря, що надходить через
повітропровід, повертаючи колесо
регулятора в потрібне положення.

176Клімат-контроль
Спрямовуйте потік повітря
обертанням жалюзей.
Щоб зачинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення 7.
Вентиляційні отвори для задніх
пасажирів знаходяться ліворуч і
праворуч позаду передніх сидінь.
9 Попередження
Не прикріплюйте предмети на
заслінки повітропроводів. Існує
ризик поранення чи
травмування в разі ДТП.
Стаціонарні
повітропроводи
Додаткові повітропроводи
розташовані під лобовим склом і
вікнами дверцят, а також у нішах
для ніг.

Клімат-контроль177Технічне
обслуговування
Повітрозабірник
Слідкуйте за чистотою
повітрозабірника, розташованого
перед лобовим склом у моторному
відділенні, щоб забезпечити
вільний прохід повітря. Видаліть
будь-яке листя, бруд або сніг.
Повітряний фільтр
Повітряний фільтр видаляє пил,
сажу, цвіт і спори з повітря, яке
надходить в автомобіль через
повітрозабірник.
Звичайний режим роботи кондиціонера
Для забезпечення тривалої
ефективної роботи систему
охолодження потрібно вмикати на
кілька хвилин раз на місяць,
незалежно від погоди та пори року. Робота системи охолодження
неможлива, якщо зовнішня
температура занизька.
Обслуговування Для оптимального охолодження
рекомендується щорічно
перевіряти систему клімат-
контролю через три роки після початкової реєстрації автомобіля,
включаючи:■ Функціональність і перевірку тиску
■ Функцію підігріву
■ Наявність протікань
■ Ведучі ремені
■ Чищення конденсатора та дренажу випаровувача
■ Працездатність

178Керування автомобілем та експлуатаціяКерування
автомобілем та
експлуатаціяПоради щодо керування авто‐
мобілем ..................................... 178
Запуск та експлуатація ............179
Вихлоп двигуна ........................185
Автоматична трансмісія ..........190
Механічна трансмісія ...............194
Гальма ...................................... 194
Системи регулювання плавно‐ сті ходу ...................................... 198
Допоміжні системи водія .........202
Пальне ...................................... 237
Зчіпний пристрій для причепа . 247Поради щодо
керування
автомобілем
Керування автомобілем
Ніколи не котіться на
нейтральній передачі при
вимкненому двигуні (за винятком функції Autostop)
У такому разі більшість систем не
функціонуватиме (наприклад,
сервопристрій гальм,
електропідсилювач керма). Рух за
таких обставин становить
небезпеку для вас і для оточуючих. При активній функції Autostop усі
системи продовжують працювати,
але при цьому буде здійснюватись
контрольоване зниження
електричного підсилення керма і
зниження швидкості автомобіля.
Система стоп-старт 3 181.Збільшення холостих обертів
Якщо стан автомобільного
акумулятора вимагає його
зарядження, слід збільшити
потужність генератора. Це
досягатиметься за рахунок
збільшення холостих обертів, що
можна буде почути на слух.
На автомобілях з дисплеєм вищого
рівня або ж комбі-дисплея вищого
рівня повідомлення з'являється в центрі інформації водія.
ПедаліЩоб забезпечити безперешкодний
хід педалей, у зоні їх переміщення
не повинно бути килимків.
Керування кермом
Якщо через зупинку двигуна або несправність системи підсилення
керма ефект підсилення відсутній,
кермо діятиме, але керування
кермом потребуватиме більших
зусиль.
Контрольний індикатор c 3 123.