OPEL ZAFIRA C 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109Чистачки/система за
измиване на предното
стъкло
Чистачки на предното стъкло2=бързо1=бавноP=интервално бърсане§=изключено
За еднократно избърсване приизключени чистачки натиснете
лоста надолу.
Не използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
Регулируем интервал на бърсане
Поставете лоста за чистачките в
положение P.
Завъртете колелото за настройка за да нагласите желания интервал
на бърсане.
кратък
интервал=завъртете колелото
за настройка
нагоредълъг
интервал=завъртете колелото
за настройка
надолуАвтоматично бърсане чрез сензор
за дъждP=автоматично бърсане чрез
сензор за дъжд
Сензорът за дъжд отчита
количеството вода върху предното стъкло и автоматично регулира
честота на бърсане.
Ако честотата на работа на
чистачката е над 20 секунди,
рамото на чистачката се
придвижва леко надолу до изходно
положение.

110Прибори и органи за управление
Регулируема чувствителност на
сензора за дъжд
Завъртете колелото за настройка
за да регулирате
чувствителността:
ниска
чувстви‐
телност=завъртете колелото
за настройка надолувисока
чувстви‐
телност=завъртете колелото
за настройка нагоре
Пазете сензора от прах,
замърсяване и лед.
Система за измиване на
предното стъкло и фаровете
Дръпнете лоста. Върху предното
стъкло се напръсква измиваща
течност и чистачките правят
няколко маха.
Ако фаровете са включени,
течността за измиване също се
пръска и върху фаровете, при
условие, че лостчето е задържано
придърпано за достатъчно дълго
време. След това системата за
миене на фаровете не
функционира за 5 цикъла на

Прибори и органи за управление111
измиване или докато двигателят
или фаровете не се изключат и
включат отново.
Чистачка/система за
измиване на задното
стъклоНатиснете бутона за да активирате
чистачката на задното стъкло:горно
поло‐
жение=непрекъсната
работадолно
поло‐
жение=интервален режимсредно
поло‐
жение=изкл.
Натиснете лоста. Върху задното
стъкло се напръсква измиваща
течност и чистачката прави
няколко маха.
Не използвайте чистачките при
заледено задно стъкло.
Изключвайте чистачките в
автомивки.
Чистачката на задното стъкло се
задейства автоматично, когато при включени чистачки на предното
стъкло се включи задната
предавка.
Активирането или деактивирането
на тази функция може да се
промени в менюто Settings
(Настройки) на информационния
дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 146.
Системата за измиване на задното
стъкло се деактивира, когато
нивото на измиващата течност е
ниско.

112Прибори и органи за управлениеВъншна температура
Понижението на температурата се
отразява незабавно, а
повишението на температурата – с известно закъснение.
Ако външната температура спадне
до 3 °C, на центъра за информация
на водача с горен дисплей или с
комбиниран горен дисплей се
извежда предупредително
съобщение.
9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
На информационния дисплей сепоказват датата и точното време.
Настройки на дата и час
CD 300/CD 400/CD400plus и Navi
600/Navi 900
Натиснете бутона CONFIG.
Показва се менюто Settings
(Настройки) .
Изберете Time & Date (Час и дата) .

Прибори и органи за управление113
Избираеми опции на настройки:■ Set time (Задаване на време) :
променя времето показвано на дисплея.
■ Set date (Задаване на дата) :
променя датата показвана на
дисплея.
■ Set time format (Нагласяне на
формат за време) : променя
показанието на часовете между
12 hours (12 часа) и 24 hours (24
часа) .
■ Set date format (Нагласяне на
формат за дата) : променя
показанието на датата между
MM/DD/YYYY (ММ/ДД/ГГГГ) и
DD.MM.YYYY (Ден.месец.го‐ дина) .
■ Display digital clock (Дисплей на
дигиталния часовник) : включва/
изключва показанието на
времето на дисплея.
■ RDS clock synchronization (RDS
синхронизация на часовника) :
RDS сигналът на повечето VHF
станции автоматично наглася
точното време.Синхронизирането на RDS
времето трае няколко минути.
Някои предаватели не подават
верен сигнал за точно време. В
такива случаи ви препоръчваме
да изключите автоматичното
синхронизиране на времето.
Персонализиране на автомобила
3 146.
Настройки на дата и час
CD 600/Navi 650/Navi 950
Натиснете бутона Config и
изберете Час и дата за извеждане
на съответното подменю.Съобщение
Ако се активира Автом.
регулиране време , датата и часът
се задават автоматично от
системата.
За повече информация виж
инструкциите за експлоатация на
системата Инфотейнмънт.
Настройка на времето
За настройка на времето, изберете
точката от менюто Зададен час.
Завъртете многофункционалния
бутон, за да коригирате първата
настройка.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
въведеното. Оцветеният фон ще
се премести към следващата
настройка.
Регулирайте всички настройки.
Настройте датата
За настройка на времето, изберете
точката от менюто Зададена дата.
Завъртете многофункционалния
бутон, за да коригирате първата
настройка.

114Прибори и органи за управление
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
въведеното. Оцветеният фон ще
се премести към следващата
настройка.
Регулирайте всички настройки.
Часови формат
За изчор на желания часови
формат, изберете Формат 12 ч / 24
ч. . Активирайте 12 часа или 24
часа .
Персонализиране на автомобила
3 146.
Електрически контактиВ предната конзола има
електрически контакт с
напрежение 12 волта. Отворете
капачето надолу.
В задната конзола има
допълнителни електрически
контакти с напрежение 12 волта,
както и в лявата странична стена на багажното отделение.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120 вата.
При изключено запалване
електрическите контакти са
деактивирани. Освен това,
електрическите контакти се
деактивират при ниско напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.

Прибори и органи за управление115
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи щепсели.
Система "стоп/старт" 3 184.
Запалка
Запалката е разположена в
предната конзола. Отворете
капачето надолу.
Натиснете запалката. Изключва се
автоматично след нажежаване на
елемента. Издърпайте запалката.
ПепелнициВнимание
Да се използват само за пепел,
а не за запалими отпадъци.
Подвижният пепелник може да се
поставя в гнездата за напитки.
Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори При някои варианти стрелките на
приборите за кратко се завъртат до
крайно положение при включване
на запалването.
Скоростомер

116Прибори и органи за управление
Показва скоростта на автомобила.Километражен брояч
Долният ред показва изминатите
километри.
Дневен километражен
брояч
Горният ред показва изминатото
разстояние от последното
нулиране.
За нулиране, натиснете бутон SET/
CLR на лоста за мигачите в
продължение на няколко секунди
3 130.
Някои версии са оборудвани с
бутон за нулиране между
скоростомера и Центъра за
информация на водача: за
нулиране, натиснете и задръжте
бутона за няколко секунди при
включено запалване.
Дневният километражен брояч
отчита до разстояние от 2000
километра, след което отново
започва от 0.Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.

Прибори и органи за управление117Указател за горивото
Показва нивото на горивото или
налягането на газта в резервоара
(в зависимост от използваното
гориво).
Контролната лампа i свети, ако
нивото на горивото в резервоара е
ниско. Ако лампата започне да
мига, заредете с гориво незабавно.
По време на работа в режим на
втечнен газ, системата
автоматично превключва в
бензинов режим, когато
резервоарите за втечнен газ се
изпразнят 3 117.
Никога не допускайте резервоара
да се изпразни докрай.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
може да се окаже, че количеството на долятото гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара.
Селектор за гориво
Режим природен газНатиснете бутона Y за
превключване между режим
бензин и режим природен газ.
Статусът на светодиода 1
показва текущия работен режим.1 изключено=работа с
природен газ.1 свети=работа с бензин.1 мига=не е възможно
превключване,
някой от
видовете гориво
е свършил.
Веднага щом резервоарът за
природен газ се изпразни,
системата автоматично
превключва в бензинов режим до
изключване на запалването.
Използване на природен газ за
гориво 3 240.

118Прибори и органи за управление
Режим втечнен газ
Натиснете бутона LPG за
превключване между режим
бензин и режим втечнен газ.
Статусът на светодиода 1
показва текущия работен режим.
1 изключено=режим бензин1 свети=режим втечнен
газ1 мига=не е възможно
превключване,
някой от
видовете гориво
е свършилВеднага щом резервоарът за
втечнен газ се изпразни, системата
автоматично превключва в
бензинов режим до изключване на
запалването.
Гориво за работа на втечнен газ
3 242.
Указател за
температурата на
охлаждащата течност на
двигателя
Показва температурата на
охлаждащата течност.
лява
зона=работната
температура на
двигателя все още не
е достигнатасредна
зона=нормална работна
температурадясна
зона=прекалено висока
температураВнимание
Ако температурата на
охлаждащата течност на
двигателя е прекалено висока, спрете автомобила и изключете двигателя. Има опасност за
двигателя. Проверете нивото на
охлаждащата течност.
Сервизен дисплей
Системата за годност на
двигателното масло ви
сигнализира кога да смените
маслото и масления филтър на
двигателя. В зависимост от
експлоатационните условия,