OPEL ZAFIRA C 2015.5 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie299KlantinformatieKlantinformatie........................... 299
Registratie van voertuigdata en
privacy ....................................... 301Klantinformatie
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Deze auto heeft systemen die radio‐
golven conform Richtlijn 1999/5/EC
verzenden en/of ontvangen. Deze
systemen voldoen aan de essentiële
vereisten en alle andere relevante be‐ palingen van Richtlijn 1999/5/EC.Exemplaren van de originele Confor‐
miteitsverklaringen vindt u op onze
website.
Radarsystemen
Landspecifieke conformiteitsverkla‐ ringen voor radarsystemen staan op
de volgende pagina:

300Klantinformatie

Klantinformatie301
Krik
Vertaling van de oorspronkelijke
conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring conform EG-
richtlijn 2006/42/EC
Bij deze verklaren wij dat het product: Productaanduiding: Krik
Type/GM onderdeelnummer:
13348505, 13504504
voldoet aan de bepalingen van richt‐
lijn 2006/42/EC.
Gehanteerde technische normen:GMN9737=krikkenGM 14337=standaarduitrusting
krik - hardwaretestsGMN5127=voertuigintegriteit -
takelen en opkrik‐
ken bij onderhouds‐ stationGMW15005=standaarduitrusting
krik en reserve‐
band, boordtestISO TS 16949=kwaliteitsborgings‐
systemenOndergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische do‐
cumentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimRegistratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders
(EDR)
Gegevensopslagmodules in de
auto Een groot aantal elektronische com‐
ponenten van uw auto bevat gege‐
vensopslagmodules die tijdelijk of
permanent technische gegevens
over de staat van de auto, voorvallen
en fouten opslaan. In het algemeen
documenteert deze technische infor‐
matie de staat van onderdelen, mo‐
dules, systemen of de omgeving.
■ bedrijfsomstandigheden van sys‐ teemcomponenten (bijv. vulni‐veaus)
■ statusberichten van de auto en de componenten ervan (bijv. aantalwielomwentelingen / rotatiesnel‐
heid, afremming, dwarsacceleratie)
■ storingen en defecten in belangrijke
systeemcomponenten

302Klantinformatie
■ reacties van de auto in bepaalderijsituaties (bijv. afgaan van airbag,
activering van stabiliteitsregeling)
■ omgevingsomstandigheden (bijv. temperatuur)
Deze gegevens zijn uitsluitend tech‐
nisch en helpen bij het identificeren
en corrigeren van fouten en het opti‐
maliseren van boordfuncties.
Bewegingsprofielen die op afgelegde
routes duiden, kunnen niet met deze
gegevens worden aangemaakt.
Als diensten worden gebruikt ( bijv. re‐
paraties, serviceprocessen, garantie‐
gevallen, kwaliteitsborging) kunnen
medewerkers van het servicenetwerk
(met inbegrip van de fabrikant) deze
technische informatie lezen in de ge‐
beurtenis- en foutgegevensopslag‐
modules waarbij speciale diagnosti‐
sche apparaten worden gebruikt.
Raadpleeg desgewenst deze werk‐
plaatsen voor meer informatie. Na het corrigeren van een fout worden de
gegevens gewist uit de foutopslag‐
module of worden ze constant over‐
schreven.Bij het gebruik van deze auto kunnen
er zich situaties voordoen waarin
deze technische gegevens in ver‐
band met andere informatie (o.a. on‐
gevalmelding, schade aan de auto,
getuigenverklaringen) met een per‐
soon kunnen worden geassocieerd -
mogelijk met behulp van een expert.
Extra functies die contractueel zijn
overeengekomen met de klant (bijv.
locatie van auto in noodgevallen) ma‐ ken de overdracht van bepaalde au‐
togegevens uit de auto mogelijk.Radiofrequentie-
identificatie (RFID) RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het ont‐
stekingssysteem. Het wordt ook sa‐
men gebruikt met apparaten zoals
handzenders voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en star‐
ten en zenders in de auto voor het
openen van garagedeuren. RFID-
technologie in Opel-voertuigen ge‐
bruikt geen persoonlijke informatie,
houdt ze niet bij of koppelt deze niet
aan andere Opel-systemen die per‐
soonlijke informatie bevatten.

Klantinformatie303

304TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............279, 283
Aanduidingen op banden ..........255
Aanhangerstabilisatie ................230
Aanhanger trekken ....................227
Aansteker .................................. 109
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 231
Accu ........................................... 237
Achterlichten .............................. 244
Achterruitverwarming ................... 35
Achteruitkijkcamera ...................209
Achteruitrijlichten .......................150
Actieve hoofdsteunen ...................38
Actieve noodrem......................... 199 Adaptief rijlicht (AFL) .........144, 242
Adaptieve cruise control .....121, 187
Adaptive Forward Lighting .........121
AdBlue ........................ 119, 170, 279
Afmetingen auto ........................293
Afslagverlichting ......................... 144
Airbag deactiveren ....................... 61
Airbag-deactivering .................... 116
Airbag en gordelspanners .........116
Airbaglabel.................................... 56
Airbagsysteem ............................. 56
Airconditioning ........................... 155Airconditioning regelmatig
aanzetten ............................... 162
Alarmknipperlichten ...................148
Algemene informatie .................. 226
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 163
Andere auto slepen ...................273
Antiblokkeersysteem .................178
Antiblokkeersysteem (ABS) .......118
Armsteun ...................................... 44
Armsteun met opbergruimte ........74
Asbakken ................................... 109
Autogegevens ............................ 283
Automatische dimfunctie .............32
Automatische verlichting ............ 142
Automatische versnellingsbak ...174
Automatisch vergrendelen ...........25
Auto ontgrendelen .........................6
Auto slepen ................................ 272
Auto stallen ................................. 231
B Bagageruimte ........................ 26, 84
Bagageruimte-afdekking .............87
Bandenreparatieset ...................261
Bandenspanning .......................255
Bandenspanningscontrolesys‐ teem ................................ 119, 256
Bandenspanningswaarden ........296
Batterijspanning .........................132

305
Bedieningsorganen....................102
Bekerhouders .............................. 71
Bekleding .................................... 276
Beladingsinformatie ...................100
Beslagen lampglazen ................150
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 184
Beveiliging van de auto ................28
Binnenspiegels ............................. 32
Binnenverlichting ...............151, 247
Blindehoeksysteem ....................208
BlueInjection ............................... 170
Bolle vorm .................................... 30
Boordgereedschap .....................254
Boordinformatie .........................128
Brandstof .................................... 216
Brandstofkeuzeschakelaar ........111
Brandstofmeter .......................... 111
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot. 225
Brandstof voor benzinemotoren 216
Brandstof voor dieselmotoren ...216
Brandstof voor het rijden op aardgas .................................. 218
Brandstof voor rijden op LPG .....217
Buitenspiegels .............................. 30
Buitentemperatuur .....................106
Buitenverlichting .........................141C
Car Pass ...................................... 21
Centrale vergrendeling ................23
Claxon ................................. 15, 103
Code ........................................... 128
Conformiteitsverklaring ...............299
Contactslotstanden ....................164
Controlelampen ..................110, 113
Controle over de auto ................163
Controles .................................... 232
Cruise control ....................121, 184
D Dagrijlicht ................................... 144
Dagteller .................................... 110
Dak ............................................... 35
Dakbelasting ............................... 100
Dakconsole .................................. 73
Dakdrager .................................... 99
DEF ............................................ 170
Diefstalalarmsysteem ..................28
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 239
Dieseluitlaatvloeistof ...................170
Dimlicht of grootlicht ...................141
Draagsysteem achterzijde ............75
Driepuntsgordel ........................... 53
Driver Information Center ...........122E
Elektrisch bediende ruiten ...........33
Elektrische aansluitingen ...........108
Elektrische handrem ...........117, 179
Elektrische stoelverstelling ..........42
Elektrische verstelling ..................30
Elektrisch systeem...................... 248
Elektronische rijprogramma's ....175
Elektronische stabiliteitsregeling en Traction Control-systeem ...119
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 181
Elektronische stabiliteitsregeling UIT .............119
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............156
Event Data Recorders (EDR) .....301
F
Fietsendrager ............................... 75
Flex-Fix-systeem .......................... 75
FlexOrganizer .............................. 94
Frontaal airbagsysteem ...............60
Frontaanrijdingswaarschuwing ...194
G
Gebruik van deze handleiding .......3
Geluidssignalen .........................131
Gereedschap ............................. 254

306
Gevaar, Waarschuwing enVoorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................98
Gloeilamp vervangen ................240
Gordelverklikker ......................... 115
Gordijnairbagsysteem .................. 61
Graphic-Info-Display, Color-Info-Display ...................126
Grootlicht ........................... 121, 142
Grootlichtassistentie ...........121, 142
H
Halogeenkoplampen .................240
Handbediende ruiten ...................33
Handgeschakelde versnellingsbak ......................177
Handmatige dimfunctie ................32
Handmatige modus ...................175
Handrem ............................. 178, 179
Handschoenenkastje ...................71
Handzender ................................. 22
Hellingrem ................................. 180
Hoofdsteunen .............................. 37
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hulpverwarming.......................... 160
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 65
Indicatie afstand tot voorligger ...198Info-Displays ............................... 122
Inhouden ................................... 295
Inklapbare spiegels .....................31
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 152
Instrumentengroep ....................110
Instrumentenverlichting .............248
Interactief rijsysteem................... 182
Interieurverlichting ......................150
ISOFIX- kinderveiligheidssystemen ........68
K
Katalysator ................................. 170 Kentekenverlichting ...................247
Keuzehendel ............................. 174
Kilometerteller ............................ 110
Kindersloten ................................. 26
Kinderveiligheids-systemen ..........63
Klimaatregeling ............................ 16
Klimaatregelsystemen ................154
Klok............................................. 107
Koelvloeistof .............................. 235
Koelvloeistof en antivries ............279
Koelvloeistoftemperatuurmeter . 112
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 144
Koplampverstelling ....................143L
Laadsysteem ............................. 116
Lane Departure Warning ....118, 215
Leeslampen ............................... 152
Lekke band ................................. 264
Lichtschakelaar .......................... 141 Lichtsignaal ................................ 143
Luchtinlaat ................................. 162
Luchtroosters .............................. 160
M
Meters......................................... 110
Mistachterlicht .................... 121, 149 Mistlamp .................................... 121
Mistlampen ................................ 243
Mistlampen voor ........................149
Motorgegevens .......................... 286
Motor-ID...................................... 282
Motorkap .................................... 233
Motorolie .................... 233, 279, 283
Motoroliedruk ............................. 120
Motor starten ............................. 164
Motorvermogen verminderd .......120
N
Nieuwe auto inrijden ..................164
Niveau sproeiervloeistof te laag 121

307
O
Obstakeldetectiesystemen .........201
Olie, motor .................. 233, 279, 283
Ontlaadbeveiliging accu ............153
Opbergruimte................................ 71
Opbergruimte achter..................... 87
Opbergruimte portierbekleding .....72
Opbergruimte voor........................ 72
Opbergvak .................................... 70
Opbergvakken ........................ 70, 71
Opbergvakken instrumentenpaneel ..................70
Opbergvak middenconsole ..........74
Opbergvak onder passagiersstoel 73
Opgeslagen instellingen ...............25
Opklapbaar aflegvlak ...................98
Opschakelen............................... 118
Overzicht instrumentenpaneel .....11
P Panoramadak .............................. 35
Parkeerhulp ............................... 201
Parkeerlichten ............................ 150
Parkeren .............................. 19, 168
Park pilot met ultrasoonsensoren 201
Partikelfilter ................................. 169
Pech ........................................... 272
Pedaal intrappen ........................117
Persoonlijke instellingen ............135Pollenfilter .................................. 162
Portieren ....................................... 26
Portier open ............................... 122
Prestaties ................................... 290
Profieldiepte ............................... 260
Q
Quickheat ................................... 160
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 302
Rails en haken bagageruimte ......94
Regelbare instrumentenverlichting ...........150
Registratie van voertuigdata en privacy ..................................... 301
Remassistentie .......................... 180
Rem- en koppelingssysteem .....117
Rem- en koppelingsvloeistof ......279
Remmen ............................ 178, 236
Remvloeistof .............................. 236
Reservewiel ............................... 267
Richtingaanwijzer ......................115
Richtingaanwijzers ..................... 148
Roetfilter ............................. 119, 169
Rolschermen ............................... 35
Ruiten ........................................... 32
Rijgedrag en aanhangertips ......226Rijregelsysteem .......................... 181
Rijverlichting ........................ 13, 120
S Selectieve katalysatorreductie ....170
Service ............................... 162, 278
Service-display .......................... 112
Service-indicatie ........................117
Service-informatie ...................... 278
Sjorogen ...................................... 94
Slepen ................................ 226, 272
Sleutels ........................................ 21
Sleutels, sloten ............................. 21
Sneeuwkettingen .......................261
Snelheidsbegrenzer ...................185
Snelheidsmeter .......................... 110 Spiegelverstelling ..........................9
Sproeiervloeistof ........................236
Startbeveiliging ....................30, 120
Starten en bedienen ...................164
Starthulp gebruiken ...................270
Stoelpositie .................................. 39
Stoelverstelling ........................6, 39
Stop/Start-systeem .....................166
Storing ....................................... 176
Storing elektrische handrem .......117
Storingsindicatielamp ................116
Stroomonderbreking ..................176
Sturen ......................................... 163
Stuurbedieningsknoppen ...........102

308
Stuurbekrachtiging.....................118
Stuurbekrachtigingsvloeistof ......235
Stuurwiel instellen ........................ 10
Stuurwielverstelling .................... 102
Symbolen ....................................... 4
T Tanken ....................................... 220
Te laag brandstofpeil .................120
Toerenteller ............................... 110
Top-Tether-bevestigingsogen ......68
Traction Control .........................181
Traction Control-systeem UIT..... 119
Trekhaak............................. 226, 227
Trekstang.................................... 226
Tripcomputer ............................. 132
Typeplaatje ................................ 281
U Uitlaatgassen ............................. 169
Uitrol-brandstofafsluiter .............165
Uitstapverlichting .......................152
Ultrasoonparkeerhulp ................118
Uw autogegevens ..........................3
V
Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 260
Vaste luchtroosters ....................161
Veiligheidsgordel ...........................9Veiligheidsgordels .......................52
Veiligheidsnet .............................. 96
Velgen en banden .....................255
Ventilatie ..................................... 154
Verbanddoos ............................... 98
Vergrendelingssysteem ...............28
Verkeersbordherkenning ............211
Verlichting middenconsole ........152
Verlichtingsfuncties..................... 152
Verlichting zonneklep ................152
Versnellingsbak ........................... 17
Versnellingsbakdisplay ..............174
Verstelbare luchtroosters ........... 160
Vertraagde uitschakeling stroom 164
Verwarmde spiegels ....................31
Verwarmd stuurwiel ...................103
Verwarming ................................. 45
Verwarmings- en ventilatiesysteem .................... 154
Verwerking van sloopauto .........232
Verzorging .................................. 274
Verzorging exterieur ..................274
Verzorging interieur ...................276
Vloerafdekking bagageruimte ......89
Voertuiggewicht .........................292
Voertuigidentificatienummer ......281
Voertuigkrik................................. 254
Voordat u wegrijdt ........................ 18
Voorligger gedetecteerd .............121Voorruit......................................... 32
Voorstoelen .................................. 39
Voorverwarming ........................119
W Waarschuwingslampen ..............110
Werkzaamheden uitvoeren .......232
Wieldoppen ................................ 261
Wiel verwisselen ........................264
Winterbanden ............................ 255
Wis-/wasinstallatie .......................15
Wis-/wasinstallatie achterruit .....105
Wis-/wasinstallatie voorruit ........104
Wisserblad vervangen ...............239
Z
Zekeringen ................................. 248 Zekeringenkast in bagageruimte 253
Zekeringenkast in motorruimte ..249
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............251
Zitplaatsen derde zitrij .................50
Zitplaatsen tweede zitrij ...............45
Zitrijen achterin ............................. 45
Zonnekleppen .............................. 35
Zijdelings airbagsysteem .............60
Zijmarkeringslichten.................... 141
Zijrichtingaanwijzers ..................246