OPEL ZAFIRA C 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon131
S aktivnim glavnim izbornikom
telefona, pritisnite višefunkcijski
kotačić za otvaranje izbornika za
korištenje telefona.
Dostupno je nekoliko opcija za biranje
telefonskih brojeva, za korištenje
telefonskog imenika i liste poziva, za
gledanje i uređivanje poruka.
Korištenjem Phone off (Telefon
isključen) komande, spojeni telefon
se može odvojiti s portala telefona.
Ručni unos broja
Odaberite Enter number (Unesi broj)
i zatim unesite željeni niz brojeva.
Odaberite Call (Poziv) za početak
procesa biranja.
Možete se prebaciti na izbornik
telefonskog imenika odabirom PB.
Telefonski imenik
Nakon uspostavljanja veze telefonski imenik se uspoređuje s telefonskim
imenikom u privremenoj memoriji,
pod uvjetom da je priključena ista SIM
kartica ili isti telefon. Tijekom ovog
perioda svaki novi dodani unos nije
prikazan.
Ako se koristi druga SIM kartica ili
telefon, telefonski imenik se nanovo
učitava. Ovaj proces može potrajati
nekoliko minuta ovisno o modelu
telefona.Odabir telefonskog broja iz
telefonskog imenika
Odaberite Phone book (Telefonski
imenik) . Na prikazanom izborniku
odaberite željeno prvo slovo područja
za početak predodabira unosa
telefonskog imenika koje želite
prikazati.

132Telefon
Napomena
Unosi u telefonski imenik se odvijaju kao što se prenose s mobilnog
telefona. Prezentacija i redoslijed
unosa u telefonski imenik može biti
različito na displeju Infotainment sustava i displeju mobilnog telefona.
Nakon što ste izvršili predodabir:
odaberite željeni unos u telefonskom
imeniku za prikaz brojeva snimljenih
pod ovim unosom.
Odaberite željeni broj za početak
procesa biranja.
Liste poziva
Putem Call lists (Liste poziva)
izbornika korisnik može gledati
dolazne, odlazne i propuštene pozive i birati odgovarajuće brojeve. Započetak procesa biranja: odaberite
željenu listu poziva, unos na listi
poziva i na kraju željeni telefonski
broj.
Funkcije razmjene poruka
Kada je mobilni telefon uparen
korištenjem SAP-a, korisnik može
gledati, pisati i slati poruke putem
portala telefona. U ovom izborniku se poruke također mogu izbrisati.
Za pregledavanje primljenih poruka:
odaberite Inbox (Ulazni sandučić) .
Za pregledavanje poslanih poruka:
odaberite Outbox (Odlazni sandučić) .
Za pisanje poruke: odaberite Write
new message (Napiši novu poruku) .
Napomena
Poruke su ograničene na
70 znakova.

Telefon133
Dolazni poziv
Kada postoji dolazni poziv prikazuje
se izbornik za prihvaćanje ili odbijanje telefonskog poziva.
Odaberite željenu opciju.
Funkcije tijekom telefonskog poziva
Ako trenutno imate telefonski poziv,
pritisnite višefunkcijski kotačić za otvaranje podizbornika.
Dostupne su razne opcije ovisno o
situaciji i paleti funkcija mobilnog
telefona:
■ Hang up (Poklopi) : odvoji
telefonsku vezu.
■ Call number (Pozovi broj) : unesite
telefonski broj za obavljanje drugog poziva ili koristite DTMF (tonsko
biranje), npr. za govornu poštu ili
telefonsko bankarstvo.
■ Detach call (Odspoji poziv) : odvoji
poziv sudionika konferencije u
telefonskoj konferenciji.
■ Merge calls (Spoji pozive) : spoji
dva poziva kada je aktivno nekoliko
poziva.■ Switch calls (Prebaci pozive) : vrši
prebacivanje između poziva, ako
postoji nekoliko poziva.
■ Mute call (Potpuno stišaj poziv) : u
potpunosti stišava poziv.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjerniceza rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
■ Vanjsku antenu je potrebno profesionalno ugraditi kako bi se
postigao maksimalno moguć
domet.
■ Maksimalna snaga prijenosa: 10 wata.
■ Mobilni telefon treba biti postavljen u odgovarajuću točku. Uzmite u
obzir odgovarajuće napomenu u
priručniku za vlasnika, poglavlje Sustav zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno
samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 wata za GSM 900 ili
1 wat za druge vrste.

134Telefon
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Telefon135

136Kazalo pojmovaAAktiviranje CD uređaja ................112
Aktiviranje prepoznavanja govora ..................................... 119
Aktiviranje radija .........................101
Ažuriranje lista postaja ...............103
B BACK tipka ................................... 93
Bluetooth .................................... 124
Bluetooth povezivanje ................125
C CD uređaj korištenje ................................. 112
uključivanje.............................. 112
važne informacije ....................111
D DAB (Digitalni radio signal)......... 108
Digitalno emitiranje zvuka........... 108
E Enhanced Other Networks .........106
EON ............................................ 106
F
Funkcija za zaštitu od krađe ........85G
Glasnoća glasovnog izlaza .........119
Glasnoća ovisno o brzini ..............92
H
Handsfree način ......................... 125
Hitan poziv .................................. 129
I
Infotainment sustav audio kontrole na kolu
upravljača .................................. 86
elementi upravljanja ..................86
glasnoća obavijesti o prometu ..99
glasnoća ovisno o brzini ............99
maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 99
ploča s instrumentima ...............86
postavke glasnoće ....................99
postavke tona ............................ 97
Višefunkcijska jedinica ..............86
Izbornici valnog područja ............103
K Konfiguriranje DAB-a ..................108
Konfiguriranje RDS-a.................. 106
Korištenje .............92, 101, 112, 115
Korištenje AUX ulaza.................. 115
Korištenje CD uređaja ................112
Korištenje infotainment sustava ...92

137
Korištenje izbornika......................93
Korištenje radija .......................... 101
Korištenje USB priključka ...........116
L
Liste automatskih memorija ........102
Liste favorita ............................... 102
M Memoriranje postaja ...................102
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 133
O
Obavijesti o prometu..................... 99
Odabir valnog područja ..............101
Opće napomene ........................
.......... 84, 111, 115, 116, 118, 124
Osnovno korištenje .......................93
P Početak reprodukcije CD-a......... 112
Podešavanje glasnoće .................92
Postavke glasnoće .......................99
Postavke tona ............................... 97
Potpuno stišavanje .......................92
Pozivanje postaja .......................102
Pregled elemenata upravljanja .....86
Prepoznavanje glasa ..................118
Prepoznavanje govora .......118, 119
glasnoća glasovnog izlaza ......119kontrola telefona .....................119
korištenje ................................. 119
uključivanje.............................. 119
Punjenje baterije telefona ...........124
R Rad ............................................. 130
Radio Radio data system (RDS) .......106
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 108
izbornici valnog područja ........103
korištenje ................................. 101
liste automatskih memorija...... 102
liste favorita ............................. 102
liste postaja ............................. 103
odabir valnog područja ............101
traženje postaje .......................101
uključivanje.............................. 101
Radio data system (RDS) ..........106
RDS ............................................ 106
Regionalizacija ........................... 106
Regulacija telefona .....................119
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 116
S
SAP način ................................... 125
SIM profil za pristup (SAP) .........125T
Telefon biranje broja ............................ 130
Bluetooth ................................. 124
Bluetooth povezivanje .............125
elementi upravljanja ................124
funkcije razmjene poruka ........130
funkcije tijekom poziva ............130
handsfree način rada ..............125
podešavanje glasnoće ............130
podešavanje melodija zvona ...125
popisi poziva ........................... 130
pozivi u nuždi .......................... 129
punjenje baterije ......................124
SIM profil za pristup (SAP) ......125
telefonski imenik...................... 130
važne informacije ....................124
Traženje postaje .........................101
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................92
Uključivanje radija....................... 101
V Višefunkcijski kotačić ....................93

138

Uvod.......................................... 140
Radio ......................................... 151
CD Uređaj za reprodukciju .........160
AUX ulaz .................................... 163
USB priključak ........................... 164
Bluetooth glazba ........................167
Telefon ....................................... 169
Kazalo pojmova ......................... 178CD 400plus (2)

140UvodUvodOpće napomene........................140
Funkcija za zaštitu od krađe ......141
Pregled elemenata upravljanja ..142
Korištenje ................................... 145
Osnovno korištenje ....................146
Postavke tona ............................ 149
Postavke glasnoće ....................150Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati do 36 postaja na
šest omiljenih stranica.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj, možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom bilo putem Bluetooth veze.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Zaslon CD 400plus dostupan je u dvije
varijante; zamjetna razlika je zaslon.
Druga varijanta ima sljedeći zaslon.