OPEL ZAFIRA C 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение151
Важная информация о работесистемы и дорожной
безопасности
9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
■ изменения расстояния до пере‐ датчика
■ одновременного приема не‐ скольких отраженных сигналов
■ экранирования
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

152ВведениеОбщий обзор органов управления
CD 400plus

Введение153
1 RADIO................................. 163
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 163
2 CD ....................................... 174
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......175
3 Выполняет поиск назад ....163
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 163
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...175
4 m......................................... 156
При нажатии:
включение/выключение ...156
Информационно-
развлекательная система 156
При повороте:
регулирует громкость .......1565Поиск вперед .....................163
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 163
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 175
6 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 164
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....164
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................164
7 FAV 1/2/3 ............................ 165
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 165
8 AS 1/2 ................................. 164
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 164Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....164
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........164
9 TP ....................................... 169
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 169
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 169
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 175
11 CONFIG .............................. 161
Открывает меню
настроек ............................. 161

154Введение
12 INFO................................... 152
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 163
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............175
13 Слот для компакт-диска .... 175
14 Многофункциональная
ручка ................................... 157
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 157
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......15715 BACK .................................. 157
Меню: назад на один
уровень .............................. 157
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 157
16 TONE .................................. 160
Настройки тембра .............160
17 7 / i ................................... 184
Открывает главное
меню телефона .................188
Включить/выключить
отключение звука ..............156
18 AUX ..................................... 178
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................178Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........184
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 188
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов .............................. 188

Введение155
2 SRC (Источник) .................156
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 156
В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ....................163
В режиме
проигрывателя компакт-
дисков: поверните вверх
или вниз, чтобы выбрать следующую/
предыдущую запись на
диске CD/MP3/WMA ..........175Если активен
телефонный портал:
поверните вверх/вниз,
чтобы выбрать
следующую/
предыдущую запись в
списке телефонных
вызовов .............................. 188
Если включен
телефонный портал и на
линии имеются
ожидающие вызовы:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между вызовами ................ 188
3 w
Увеличение громкости ......156
4 ─
Уменьшение громкости ..... 156
5 xn
Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова .........188или закрывание списка
вызовов .............................. 188
или включение/
выключение глушения
звука ................................... 156

156ВведениеИспользование
Органы управления Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется с помощью функциональ‐
ных клавиш, многофункциональ‐
ной ручки и отображаемых на эк‐
ране меню.
Ввод данных осуществляется сле‐
дующим образом:
■ панель управления информа‐ ционно-развлекательной систе‐
мой 3 152
■ органы управления звуком на ру‐
левом колесе 3 152
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы Кратковременно нажмите X. При
включении информационно-раз‐ влекательной системы выбирается
тот же источник сигнала, который
использовался до ее отключения.
Чтобы выключить систему, на‐
жмите X еще раз.Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
кнопкой X при выключенном зажи‐
гании, она выключится автомати‐
чески через 10 минут после по‐
следнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости
Поверните m. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он не пре‐ вышает максимальной разрешен‐
ной громкости при включении (см.
ниже).
Следующие параметры можно ре‐
гулировать отдельно:
■ максимальная начальная гром‐ кость 3 161
■ громкость сообщений о дорож‐ ной обстановке 3 161Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 161, уро‐
вень громкости во время движения автомобиля автоматически коррек‐тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Нажмите 7 / i или i (если
имеется телефонный портал: на‐
жмите на несколько секунд) для от‐
ключения звука от источников ау‐
диосигнала.
Чтобы снова включить звук, повер‐
ните m или нажмите 7 / i (если
имеется телефонный портал: на‐
жмите на несколько секунд) или на‐
жмите еще раз i.
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система

Введение157
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 163.
Аудиоплееры
Нажмите один или несколько раз
CD или AUX, чтобы открыть глав‐
ное меню USB, iPod или AUX ( если
есть) или переключиться между
этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами вы‐
бора трека.Подробное описание функций, от‐
носящихся к CD-плееру 3 174,
входу AUX 3 178, USB-порту
3 179 и воспроизведению музыки
Bluetooth 3 182.
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, ко‐ ротко нажмите 7 / i .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с ко‐
мандами ввода и выбора номеров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 184.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐ тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите команду Языки
(Languages) в меню Настройки ,
чтобы отобразить необходимое
меню.Выберите необходимый язык ин‐
терфейса.
Примечание
Подробное описание работы
меню 3 157.
Параметры времени и даты
Подробное описание см. в Руко‐
водстве пользователя.
Основные рабочиеоперации
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ для отметки опции меню
■ для установки числового значе‐ ния

158Введение
Нажмите многофункциональную
ручку:
■ для выбора или активизации от‐ меченной опции
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы
Кнопка BACK
Кратковременно нажмите BACK:
■ чтобы выйти из меню
■ чтобы вернуться из подменю в меню выше уровнем
■ чтобы удалить последний сим‐ вол в последовательности сим‐
волов
Нажмите и удерживайте кнопку
BACK в течение нескольких секунд,
чтобы удалить всю запись.Примеры управления меню
Выбор пункта
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы установить курсор
(= выделенный цветом задний
фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы выбрать отмеченную
опцию.
Подменю
Стрелка у правого края меню ука‐
зывает, что после выбора опции
будет открыто подменю с дополни‐
тельными опциями.
Активизация настройки
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы отметить требуемую
настройку.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы активизировать на‐ стройку.

Введение159
Настройка значения
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы изменить текущее
значение настройки.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить установ‐ ленное значение.
После этого курсор перейдет к сле‐ дующему параметру. После того
как будут заданы значения всех па‐
раметров, будет автоматически
выполнен возврат в меню преды‐
дущего уровня.
Регулировка настройки
Установите значение поворотом
многофункциональной ручки.
Подтвердите установку нажатием
многофункциональной ручки.
Включение или выключение
функции
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы отметить включаемую
или выключаемую функцию.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы осуществить пере‐
ключение между настройками Вкл.
и Выкл. .

160Введение
Ввод последовательности
символов
Чтобы ввести необходимые сим‐
волы, например, ПИН-код или но‐
мер телефона:
Поверните многофункциональную ручку, чтобы выделить требуемый
символ.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить выде‐
ленный символ.
Чтобы удалить последний символ
в строке, выберите k на экране
или нажмите BACK на панели при‐
боров. Нажатие и удержание
кнопки BACK удаляет всю запись.
Чтобы переместить курсор в
строке с уже введенными симво‐
лами, выберите на экране ◀ или ▶.
Настройки тембра В меню настроек тембра для каж‐
дого радиодиапазона и каждого ис‐ точника звукового проигрывателя
можно задать отдельные характе‐
ристики тембра.
Чтобы открыть меню настроек тем‐ бра, нажмите TONE.
Настройка низких, средних и
высоких частот
Найдите в списке и выберите пункт
Низ.част. , Ср. част. или Выс.част. .
Задать требуемое значение для
выбранной опции.Настройка баланса между
передними и задними
динамиками Найдите в списке и выберите пункт
Микшер .
Задать требуемое значение.
Настройка баланса между правыми и левыми
динамиками Найдите в списке и выберите пункт
Баланс .
Задать требуемое значение.
Выбор музыкального жанра Найдите в списке и выберите пункт
Экв. (эквалайзер). Отображается
меню Настр.экв .