OPEL ZAFIRA C 2017 מערכת מידע ובידור
Page 1 of 109
ZAFIRAתכרעמ
עדימ
רודיבו
Page 2 of 109
Page 3 of 109
Navi 950
....................................5R 4.0 IntelliLink
.........................69ןכות
םיניינעה
Page 4 of 109
Page 5 of 109
אובמ
...........................................6הלעפה
תיסיסב
............................12וידר
............................................19םינקתה
םיינוציח
..........................24טווינ
...........................................29יוהיז
רוביד
..................................46ןופלט
..........................................55תולאש
תוצופנ
..............................64סקדניא
.......................................66Navi 950
Page 6 of 109
6אובמאובמעדימ
יללכ
.......................................
6
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.........................
7
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
8
שומיש
..........................................
10עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
ןתינ
שמתשהל
תולקב
טלקמב
וידרה
לע
-
ידי
םושיר
רפסמ
בר
לש
תונחת
וידר
FM,
AM ו‑DAB)
רודיש
עמש
ילטיגיד
(
תועצמאב
ינצחל
תריחב
תונחת
שארמ
1...6.
ךתורשפאב
רבחל
ןקתה
ןוסחא
ינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רוקמכ
עמש
ףסונ
;
וא
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth®
.
תכרעמ
טווינה
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
םושייב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
תמייק
תורשפא
תלעפהל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תורקבה
חולב
םינווחמה
,
ךסמ
עגמה
,
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
וא
תועצמאב
דוקפת
יוהיז
רוביד
.בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
ןתינ
לבקל
עדימ
לע
יטרפ
הלעפהה
תושדחו
לע
ינוכדע
הנכותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
Page 7 of 109
אובמ79
הרהזא
שומישה
תכרעמב
טווינה
וניא
רטופ
תא
גהנה
תוירחאהמ
רומשל
לע
השיג
הנוכנ
תיארחאו
תעב
הגיהנה
שיבכב
.
שי
תייצל
דימת
יקוחל
הרובעתה
םימיאתמה
.
שי
עצבל
םימושיר
)
המגודל
,
תובותכ
(
קר
רשאכ
בכרה
בצמב
לש
הריצע
תטלחומ
.
םא
תארוה
טווינ
תדמוע
הריתסב
יקוחל
הרובעתה
,
שי
לועפל
דימת
םאתהב
יקוחל
הרובעתה
.
9
הרהזא
םירוזא
ןוגכ
םישיבכ
דח
-
םיירטס
םירוזאו
םירתומה
יכלוהל
לגר
דבלב
םניא
םינמוסמ
לע
תפמ
תכרעמ
טווינה
.
םירוזאב
הלא
,
ןכתיי
תכרעמהש
גיצת
הארתה
הבוחש
לבקל
התוא
.
ןכל
,
םיש
בל
דחוימב
םישיבכל
דח
-
םיירטס
םישיבכו
םירחא
וא
תוסינכ
רוסאש
עוסנל
סנכיהלו
םהילא
.
תטילק
וידר
תולולע
תויהל
תוערפה
תטילקל
וידרה
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבא
הטילקה
האצותכ
מ:
●
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
●
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
●
הללצהו
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
תכרעמב
החטבא
תינורטקלא
תעינמל
הבינג
.
תכרעמה
תלעופ
ךא
קרו
איהשכ
תנקתומ
ךבכרב
איהו
תרסח
ךרע
בנגל
.
Page 8 of 109
8אובמתריקס
יביכר
הרקבה
Navi 950
Page 9 of 109
אובמ91
m VOL
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עמשה
..........................
10
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
10
2MENU SELECT
בבוס
:
ןומיס
תורשפא
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירמונאפלא
.12
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
תורשפאה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפהל
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
;
חתפ
טירפת
עמש
וא
תא
טירפת
טווינה
.....................................
12
3BACK
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
12
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
12
4HOME
הסינכ
לא
ףד
תיבה
...................
12
5
H
וידר
:
שופיח
המידק
...................
19
םינקתה
םיינוציח
:
גלד
לע
העוצר
תחא
המידק
...................
256
I
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
19
םינקתה
םיינוציח
:
גלד
לע
העוצר
תחא
הרוחא
...................
25
7SRC
)
רוקמ
(
ץחל
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
USB.......................................24
Bluetooth
...............................
24
AM.........................................19FM
.........................................
19
DAB.......................................19
AUPEO ®
................................27
8
q
לבק
תחיש
ןופלט
וא
לעפה
/
תבשה
הקתשה
.........................
57
9DEST
תחיתפ
טירפת
דעי
טווינה
..........
34
10NAV
תגצה
הפמ
..............................
31יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
qw
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
......................................
57
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
...
57
וא
לעפה
תא
יוהיז
רובידה
..........46
הציחל
הכורא
:
תגצה
תמישר
תוחיש
.....................................
57
וא
תלעפה
רבעמה
יוהיזל
רוביד
לש
ןופלטה
םכחה
)
םא
ךמתנ
לע
-
ידי
ןופלטה
(
................
46
Page 10 of 109
10אובמ2SRC
)
רוקמ
(
ץחל
:
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.........
19
וידרהשכ
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
הנחתה
הרומשה
ןורכיזב
האבה
/
תמדוקה
..................................
19
ןקתהשכ
ינוציח
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
העוצרה
האבה
/
תמדוקה
.............
25
ןופלטהשכ
הלועפב
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
תריחבל
המושרה
האבה
/
תמדוקה
תמישרמ
תוחישה
...................................57
ןופלטהשכ
הלועפב
שיו
תוחיש
תוניתממ
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ
רבעמל
ןיב
תוחישה
...................57
3
w
תרבגה
תמצע
עמשה
.................
10
4
─
תתחפה
תמצע
עמשה
................
10
5
xn
הציחל
הרצק
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
...........................
57וא
תריגס
תמישר
תוחיש
............
12
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
.....
10
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
............46שומיש
יעצמא
הרקב
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןפואב
הנוש
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
םידמה
םינווחמהו
2
8
●
ךסמ
עגמה
2
12
●
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
2
8
●
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
46
הרעה
םיקרפב
םיאבה
וראותי
קר
םיכרדה
תורישיה
רתויב
תלעפהל
טירפתה
.
םירקמב
םימיוסמ
ונכתיי
תויורשפא
תורחא
.
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X VOL
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.