OPEL ZAFIRA C 2017 Navodila za uporabo Infotainment sistema

71Izbira valovnega območja.............21
Izenačevalnik ................................ 16
J
Jezik ............................................. 18
K Klic v sili ........................................ 59
Krušne drobtine ............................ 44
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...17
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 65
Mute (utišanje) .............................. 11
N
Nastavitve glasnosti...................... 17
Nastavitve sistema .......................18
Čas in datum ............................. 18
Domača stran ............................ 18
Jezik .......................................... 18
Programska oprema.................. 18
Zaslon ....................................... 18
Nastavitve tonov ........................... 16
Navigacija Adresar...................................... 37
Domača naslov ......................... 37
Glasovna navodila ....................44
Koordinate ................................. 37
Krušne drobtine ......................... 44Opozorila za vodenje ................44
Postaje TMC ............................. 44
Pot z vmesno točko ...................37
Prikaz zemljevida ......................33
Priljubljene poti .......................... 37
Prometne nesreče .....................44
Route options ............................ 44
Seznam razcepov .....................44
Simulacija poti ........................... 33
Sledenje poti ............................. 44
Splošne nastavitve ....................33
Tipkovnica ................................. 37
Trenutna lokacija .......................33
Upravljanje zemljevidov ............33
Vnos cilja ................................... 37
Vodenje po začrtani poti ...........44
Zadnji cilji .................................. 37
Zanimive točke .......................... 37
Navigacijski sistem .......................31
Navigation volume (glasnost navigacijskega sistema) ............17
O
Osnovno rokovanje....................... 13
P Pametni telefon............................. 29
Pogosta vprašanja ........................66
Posodobitev programske opreme 18
Pot z vmesno točko ......................37
Predvajanje zvoka ........................27Pregled glasovnih ukazov ............52
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................48
Prikazovanje slik ........................... 28
Priljubljeni seznami .......................22
Priklic postaj .............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Prometne nesreče ........................44
R Radio DAB ........................................... 25
DAB obvestila............................ 25
Digitalni avdio sprejem ..............25
Iskanje postaj ............................ 21
Izbira valovnega območja .........21
Meni možnosti RDS ..................23
Priklic postaj .............................. 22
Priljubljeni seznami ...................22
Prometni program .....................23
Radijski podatkovni sistem ........23
RDS........................................... 23
Regionalno ................................ 23
Seznam kategorij ......................21
Seznam postaj .......................... 21
Shranjevanje postaj ..................22
TP.............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Rokovanje z meniji .......................13

72SSamodejno glasnost .....................17
Seznam kategorij ..........................21
Seznam postaj .............................. 21
Seznam razcepov .........................44
Simulacija poti .............................. 33
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....23
Slike .............................................. 28
Slikovne datoteke .........................26
Splošne informacije ....26, 31, 48, 57
Bluetooth glasba .......................26
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 31
Radio ......................................... 21
Telefonski portal ........................57
USB ........................................... 26
Sporočila....................................... 13
Srednjetonsko območje ................16
T
TA ................................................. 23
TA glasnost................................... 17 Telefon Besedilna sporočila ...................63
Bluetooth ................................... 57
Bluetooth povezava ..................58
Funkcije med klicem.................. 60
Imenik........................................ 60Klici v sili.................................... 59
Konferenčni klic ......................... 60
Zadnji klici ................................. 60
Telefonski klic Sprejem ..................................... 60
Začetek ..................................... 60
Tipkovnica .................................... 37
TMC .............................................. 44
Tovarniške nastavitve ...................18
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U Uporaba ...................... 11, 21, 33, 49
Bluetooth glasba .......................27
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................33
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 28
Uporaba aplikacij ..........................29
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 18
USB .............................................. 26
V Večfunkcijski gumb .......................13
Vključitev Bluetooth glasbe ..........27Vključitev radia ............................. 21
Vključitev USB predvajanja slik ....28
Vključitev USB zvoka.................... 27
Vklop Infotainment sistema ..........11
Vklop portala telefona ...................60
Vnos cilja ..................................... 37
Vodenje ....................................... 44
Vodenje po začrtani poti ...............44
Z Zanimive točke ............................. 37
Zapis časa .................................... 18
Zaslon ........................................... 18
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 58
Zemljevidi ..................................... 33
Zvočne datoteke ........................... 26

Uvod............................................ 74
Osnovno delovanje ......................82
Radio ........................................... 88
Zunanje naprave ..........................94
Prepoznavanje govora ...............102
Telefon ....................................... 103
Kazalo ........................................ 112R 4.0 IntelliLink

74UvodUvodSplošne informacije.....................74
Zaščita pred krajo ........................75
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 76
Uporaba ....................................... 79Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25postaj na petih
straneh priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi
elementi na volanu ali - če to
omogoča vaš mobilni telefon - s
funkcijo prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod75Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

76UvodPregled upravnih elementov za rokovanjeUpravljalna plošča

Uvod771Zaslon / zaslon na dotik ........82
2 Začetni meni ......................... 82
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
AVDIO : zvočne funkcije
GALERIJA : funkcije
predvajanja slik in filmov
TELEFON : funkcije
mobilnega telefona
PROJEKCIJA : projekcija
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
NASTAVITVE : nastavitve
sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi ...................................... 79
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ........................... 86
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 106ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ........................... 100
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........102
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio ....................... 88
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................96
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če je vklopljen radio ...................88
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava ..96
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je
izklopljen ............................... 79
ali utišanje sistema, če je vklopljen ............................... 79Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema .............79
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 79
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen ....................... 88
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................96
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio ...................88
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava ..96
8 ;
Kratek pritisk: odpre
Začetni meni ......................... 79
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona
(če je aktivirana) .................. 100

78UvodUpravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: odpiranje
menija funkcije OnStar,
kadar telefon ni povezan .......79
ali sprejem telefonskega
klica, kadar je telefon
povezan .............................. 103
ali kliče zadnjo številko iz
seznama klicev, če je
prikazan meni telefona ........106
ali preklapljanje med klici,
če je klic na čakanju ............106
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........102
2 SRC (Vir) ............................... 79
Pritisnite: izbira avdio vira .....79
Zasuk navzgor/navzdol:
izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 88
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka,
poglavja ali slike, če je
vklopljena zunanja naprava ..96
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev, če je
telefonski portal vklopljen
in seznami klicev odprt ........ 106
Zasuk navzgor/navzdol in
pridržanje: hitro pomikanje po seznamu klicev ..............106
3 +
Pritisnite: povečanje glasnosti4 –Pritisnite: zmanjšanje glasnosti
5 xn
Pritisk: končanje/zavrnitev
klica ..................................... 106
ali izključitev
prepoznavanja govora ........102
ali funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............79

Uvod79Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, zaslona na dotik
in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● centralne enote v upravljalni plošči 3 76
● zaslona na dotik 3 82
● upravnih elementov za zvok na volanu 3 76
● prepoznavanje govora 3 102
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Pritisnite X. Po vklopu je aktiven
nazadnje izbran vir Infotainment sistema.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom na X pri izključenem
kontaktu, se bo samodejno izklopil 10 minut po zadnjem pritisku na
katerikoli gumb.Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je le-ta manjša od
največje vklopne glasnosti. Podroben
opis 3 85.
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Če je vključena funkcija glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 85, se
glasnost prilagaja samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Za utišanje Infotainment sistema
pritisnite X.
Za vrnitev glasnosti znova pritisnite
X . Spet je nastavljena zadnja izbrana
glasnost.
Načini rokovanja Pritisnite ; za prikaz Začetnega
menija.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev
prek zaslona na dotik 3 82.
AVDIO
Izberite AVDIO, da se odpre
nazadnje izbrani glavni meni za
predvajanje zvoka.
Izberite Vir na zaslonu, da se prikaže
interaktivna izbirna vrstica.

80Uvod
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 88
● Zunanje naprave ( USB,
Bluetooth ) 3 96
Opomba
Za hitro vrnitev na trenutno aktiven
avdio zaslon se dotaknite A v zgornji
vrstici katere koli zaslonske slike.
GALERIJA
Izberite GALERIJA , da se odpre meni
za predvajanje slik in filmov,
shranjenih v zunanji napravi, npr.
USB napravi ali pametnem telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite
želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 97
● Funkcije predvajanja filma 3 98
TELEFON
Pred uporabo telefonskega portala mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 103.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite TELEFON za prikaz glavnega
menija portal za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 106.