key OPEL ZAFIRA C 2017 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet1139Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 169.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 169
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Merkkivalo vilkkuu Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 154.
Polkimen käyttöä koskeva viesti
näkyy lisäksi kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 124.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 169.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan
ja yritä nollata järjestelmä ensin
vapauttamalla ja sitten kytkemällä
sähkötoiminen seisontajarru. Jos m
vilkkuu edelleen, älä jatka matkaa,
vaan käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 169.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 168.

Mittarit ja käyttölaitteet115Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa
lämpötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi
tilassa.
Merkkivalo vilkkuu Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 159, Stop-
start-järjestelmä 3 156.AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 161.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.

124Mittarit ja käyttölaitteetAuton viestit
Viestit näytetään pääosin kuljettajan
tietokeskuksessa, joissakin tapauk‐
sissa yhdessä varoituksen ja ääni‐
merkin kanssa.
Auton viestit ja huoltoviestit
kuljettajan tietokeskuksessa
Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.
Vahvista viesti painamalla SET/CLR
tai MENU tai kiertämällä säädintä.
Viestit infonäytössä
Lisäksi infonäytössä näkyy joitakin
tärkeitä ilmoituksia. Jotkut ilmoitukset
näkyvät vain muutaman sekunnin
ajan.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos mukautuva vakionopeussää‐
din kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
● Jos ajetaan liian lähelle edessä olevaa autoa.● Jos ohjelmoitu nopeus tainopeusrajoitus ylitetään.
● Jos kuljettajan tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen.
● Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐
tanvaihto.
● Jos peruutusvaihde on kytketty ja
takakuljetusjärjestelmä vedetty
esiin.
● Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
Autostopin aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.
● Jos jokin autostart-toiminnon edellytys ei täyty.
Pariston jännite Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.

134ValaistusTakavalotTakavalot syttyvät yhdessä lähi/
kaukovalojen ja sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
sadetunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 136.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissaajovalot kytkeytyvät päälle.
Ajovalot syttyvät myös, jos tuulilasin‐
pyyhkimet ovat pyyhkäisseet useam‐
man kerran.
Tunnelin tunnistus
Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Kaukovalot
Paina vipua vaihtaaksesi lähivaloilta
kaukovaloille.
Vedä vipua kaukovalojen kytkemi‐
seksi pois päältä.
Kaukovaloapu 3 137.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
● Kamera tai tunnistin tuulilasissa havaitsee vastaantulevan tai
edellä ajavan auton valot.
● Ajonopeus laskee nopeuden 20 km/h alle.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.

Valaistus135Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti
auton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo f 3 116.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Vivun vetäminen kytkee kaukovalot
pois päältä.
LED-ajovalot 3 137.Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 137.

136ValaistusAjovalot ajettaessaulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulijoiden häikäistymisen
estämiseksi.
Halogeeniajovaloilla varustetut
autot
Kummankin ajovalokotelon takao‐
sassa on valkoinen säätöelementti.
Käännä säätöelementtiä kummassa‐
kin ajovalokotelossa 1
/2 kierrosta
koon kuusi kuusioavaimella vastapäi‐
vään asettaaksesi valot oikeanpuo‐
leista liikennettä varten. Aseta säätöä varten avain ohjaimeen kuvan mukai‐sesti. Vaihtoehtoisesti asetuksentekemiseen voidaan käyttää
koon kolme ristipääruuvitalttaa.
Palauta takaisin vasemmanpuolei‐
seen liikenteeseen kääntämällä
säätöelementtejä molemmissa ajova‐
lokoteloissa 1
/2 kierrosta myötäpäi‐
vään.
LED-ajovaloilla varustetut autot1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin viiden sekunnin kuluttua merkkivalo f alkaa vilkkua ja
kuuluu äänimerkki.
Merkkivalo f 3 116.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena noin neljä
sekuntia.
Poista käytöstä samalla tavalla kuin
yllä on kuvattu. f ei vilku, kun toiminto
on pois käytöstä.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton erot‐
tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät automaattisesti päälle
moottorin käydessä.
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja ajovalojen välillä
valaistusolosuhteiden mukaisesti.
Automaattinen valojen ohjaus 3 134.

Valaistus137LED-ajovalot
LED-valojärjestelmä sisältää: ● LED-ajovalot lähi- ja kaukova‐ loilla
● kaarrevalot
● kaupunkivalot
● kaukovaloavun
● peruutuspysäköintitoiminnon
● eco-tilan
● dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö
LED-ajovalot lähi- ja kaukovaloilla
LED-ajovalot kauko- ja lähivaloilla
varmistavat paremman näkyvyyden
kaikissa olosuhteissa.
Niitä käytetään samalla tavalla kuin
halogeeniajovaloja.
Valokytkin 3 133, kaukovalot 3 134,
kaukovalovilkku 3 135, ajovalot ajet‐
taessa ulkomailla 3 136.
Automaattinen valojen ohjaus 3 134.Kaarrevalot
Tiukoissa mutkissa tai sivutielle kään‐
nyttäessä päälle kytkeytyy ohjauskul‐ masta tai suuntavilkusta riippuen
vasen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä ajosuunnassa. Se on aktivoituna
enintään 70 km/h nopeuteen asti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
noin 55 km/h ajonopeudella. Tilan‐ teissa, joissa ympäristössä on valoa,
molemmat kaarrevalot syttyvät
pienemmällä valoteholla. Valo on
leveä ja symmetrinen.
Kaukovaloapu
3 134
Peruutuspysäköintitoiminto
Kuljettajan avustamiseksi pysäköin‐
nin yhteydessä sekä kulmavalot että
peruutusvalot syttyvät ajovalojen
ollessa päällä ja peruutusvaihteen
ollessa kytkettynä. Ne palavat vielä
hetken aikaa peruutusvaihteen pois‐
kytkemisen jälkeen tai kunnes eteen‐
päinajovaihteella ajetaan nopeammin kuin 7 km/h.
Eco-taloudellisuustila Jos auto pysähtyy esim. liikenneva‐
loihin, ajovalojen energiansäästötila
aktivoituu.
Dynaaminen automaattinen
ajovalojen korkeussäätö
Vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi ajovalojen
korkeus säätyy automaattisesti auton
kallistustietojen perusteella.
Ajovalot ulkomailla ajettaessa
3 136.

138ValaistusVika LED-ajovalojärjestelmässäKun järjestelmä havaitsee häiriön
LED-ajovalojärjestelmässä, f syttyy
ja kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutsiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkusiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim.
kaistaa vaihdettaessa: paina vipu
tuntuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytketty, suunta‐
vilkut vilkkuvat kuusi kertaa, kun
painat vipua vastukseen asti ja sitten
vapautat vivun.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käytetään painamalla >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.

Valaistus139Takasumuvalo
Käytetään painamalla r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalo kytkeytyy pois
päältä vedettäessä perävaunua tai
kun pistorasiaan on kytketty pistoke,
esim. käytettäessä polkupyöräteli‐
nettä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan
(vasen pysäköintivalo) asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐
virta on kytketty ja peruutusvaihde
valittu.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.

Valaistus141Lukuvalot
Käytetään painamalla s ja t etu- ja
takasisävaloissa.
Häikäisysuojien valot Palavat, kun suojus avataan.
Valaistusominaisuudet
Keskikonsolin valaistus Sisävaloihin yhdistetty kohdevalo
syttyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Sisääntulovalot Tervetuliaisvalot
Ajovalot, takavalot, rekisterikilven
valot, kojelaudan valot, sisävalot ja
valoputket ovissa ja FlexConsole-
konsolissa kytkeytyvät päälle
lyhyeksi aikaa, kun auton lukitus
avataan kauko-ohjaimella. Tämä
toiminto toimii vain pimeällä ja sen
avulla auto voidaan löytää.
Valot sammuvat heti, kun virta-avain
käännetään asentoon 1 3 153.
Tämän toiminnon päälle- tai poiskyt‐
kentää voidaan muuttaa infonäytön
Asetukset-valikossa. Auton räätä‐
löinti 3 125.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 21.Myös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
● joidenkin katkaisinten valaistus
● Kuljettajan tietokeskus
● ovitaskujen valot
Poistumisvalot
Seuraavat valot syttyvät, jos avain
poistetaan virtalukosta:
● sisävalot
● mittariston valot (vain pimeällä)
● valoputket ovissa
● rekisterikilven valot (lätäkköva‐ lot)
Ne sammuvat automaattisesti viiveen jälkeen ja syttyvät uudelleen, jos
kuljettajan ovi avataan.
Poistumistien valaistus
Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.